l116


Motif

Name_eng: 
Singing girl in a bag
Description: 

A cannibal (old man, Gipsy, etc.) carries away a girl. He walks from village to village forcing her sing or dance. People recognize her (or her voice) and release her

Name_rus: 
Певунья в мешке
Description_rus: 
Людоед (старик, цыган) хватает девочку, уносит в мешке, заставляет петь. Люди узнают голос девочки, освобождают ее
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
21
ATU ID: 
311B
Stith Thompson ID: 

Linked traditions:
Areal IDTradition
1.1.1.2Khoekhoe (=Hottentot; incl Nama, Korana); Damara
1.2.1.1Kosa (Xosa, Xhosa)
1.2.1.2Zulu, Swazi
1.2.1.4Ndebele, Pedi, Thonga (incl Ronga), Hlengwe, Matabele (Tebele)
1.2.2.2Bemba (Wemba, Babemba; incl Ambo, Lala, Lamba, Bisa), Holoholo, Kaonde
1.2.4.2Sakata
1.2.5.1Ganda, (Ba)Nyoro, Nyankole, Masaba (Gisu), Luia (=Luyia, Haya, Luhya, Bantu Kawirondo; incl. Vugusu, Maragoli)
1.2.5.12Swahili, Midjikenda (incl Giryama), Nyika, Duruma; Ngindo, Kiluguru and other Islamic groups of the Eastern Coast of Africa
1.2.5.9Gogo, Kaguru, Luguru, Zigula, Taveta, Shambala (Šambala), Bondei, Taeta, Dabida; Zaramo
1.2.6.1Duala (Douala), Basa (Basaá), Kwiri (Kweli), Isubu
1.3.1.2Tiv, Bamum (Bamun), Mungaka (Mgaka, Bali), Beba, Anaguta, Bete (Mbete, Karang), Ekoi, Nyang, Vute (Wute), Jukun, Chamba, Bamileke, Kwotto, Kirri; Denya (Nyang)
1.3.1.5Yoruba; incl Ife), Nupe, Bini (Edo), Engenni, Chamba, Dakka, Kukuruku
3.1.2.1Arabs of Egypt
3.1.3.5Morocco Arabs
3.3.1.1Spain
3.3.1.2Portuguese
3.3.1.3Catalan
3.3.1.4Aragon
4.1.3.2Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
5.4.2.5Baluch
5.6.2.13Rajasthani (Radjasthan and Madhya Pradesh)

Motifs correlation (top 20):
Motif: m89a Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif: k105 Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif: k27z2e Shared traditions: 4 All traditions: 7 Weight: 571
Motif: l93d Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: j6a Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif: i22g1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: i100d Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif: l118a1 Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: f73a Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: m141a Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375
Motif: l42h Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375
Motif: l100a Shared traditions: 4 All traditions: 11 Weight: 364
Motif: m114k Shared traditions: 5 All traditions: 14 Weight: 357
Motif: k56a5a Shared traditions: 3 All traditions: 9 Weight: 333
Motif: l127 Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif: k108a Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif: k27z2f Shared traditions: 3 All traditions: 9 Weight: 333
Motif: h7b2 Shared traditions: 4 All traditions: 12 Weight: 333
Motif: k181a Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333