i25

Motif

Name_eng:

The bribed guards

Description:

Way to the place of a certain person is guided by dangerous creatures (which often stand on the both sides of the pathway). Person placates them by gifts or nice talk, and they let him or her go the both ways, sometimes being punished for this by their master

Name_rus:

Подкупленные стражи

Description_rus:

Путь к дому или вход в дом персонажа охраняют опасные существа. Герой задабривает их подарками или словами, они пропускают его туда и обратно, иногда наказаны за это хозяином

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)

Motif analysis result tradition count all:

104

ATU ID:

Stith Thompson ID:

B325.1, B567.1

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
1.4.1.2	Arabs of Sudan
10.2.3.4	Miao (Hmong) and Yao of Southern China
10.2.4.1	Koreans; Goguryeo
11.2.1.7	Chugach
12.1.2.6	Kaska
12.2.1.2	Tlingit
12.2.1.3	Haida
12.2.2.1	Heiltsuk (Bellabella), Oowekeeno
12.2.2.2	Kwakiutl (Kwakwaka'wakw)
12.2.2.3	Bella Coola (Nuxalk)
12.3.1.1	Carrier
12.3.4.2	Sechelt (incl Sisiatl), Squamish, Halcomelem
12.3.4.4	Lushootseed (Puget Sound: Puyallup, Nisqualmi, Snuqualmi, Duwamish, Muckleshoot, Snohomish, Skagit)
12.4.2.1	Menominee
12.4.2.4	Western Ojibwa (Chippewa)
12.5.2.2	Five Nations Iroquois (Seneca, Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga)
12.6.5.7	Chumash
12.8.1.1	Hopi
12.8.3.1	Navajo
13.1.1.2	Sarsee (Tsuu T'ina)
13.2.2.1	Kiowa Apache
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.5	Morocco Arabs
3.1.3.7	Tunisia Arabs
3.2.1.4	Somali
3.3.1.1	Spain
3.3.2.1	Italians: Northwest (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Emilia–Romagna)
3.3.2.2	Sicily
3.3.2.3	Sardinia, Corsica
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.2.6	Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
3.3.2.7	Italians: Southern (Abruzzo, Campania, Molise, Basilicata, Apulia, Calabria)
3.3.2.8	Italians: Northeast (Trentino – Alto Adige, Veneto, Venezia Giulia, Southern Tirol, Friuli, Istria)
3.3.3.2	French (northern France)
3.4.1.1	Ancient Greece
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.1.3	Macedonians
3.5.2.1	Albanians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.3.1	Hungarians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.6	Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
4.1.3.8	Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
4.2.1.3	Danes
4.2.1.4	Swedes
4.2.3.1	Finns
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.3	Setu
4.2.4.3	Setu
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.1.2	Udmurt
4.3.2.2	Mordvins
4.3.3.2	Bashkirs
5.1.1.1	Kalmyk
5.1.2.1	Crimea Tatars, Karaims
5.1.3.3	Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.4.1	Karachays, Balkar
5.1.4.2	Ossetians
5.1.5.1	Stavropol Turkmen (recent migrants from Mangyshlak Peninsular)
5.1.5.3	Kumyk, Terekemen
5.1.6.1	Ingush
5.1.7.1	Avar, Andi, Karata, Akhvakh
5.1.7.3	Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi
5.1.7.4	Laks
5.1.8.1	Terek Cossacks
5.2.1.1	Georgians
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.2.2.6	Zaza (western Kurds)
5.3.2.1	Aramaic (Syrians)
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.3.2.4	Saudi Arabia
5.4.2.1	Persians
5.4.2.10	Turkmen
5.4.2.3	Tajik
5.4.2.8	Uzbek
5.4.3.2	Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi
5.4.3.4	Sarikoli
5.4.3.5	Wakhi, Ishkashimi (including Sanglich), Munji
5.4.4.1	Kafir, or Nuristani: Prasun; Kati (incl. Paruni), Ashkun (Ashunu), Waigali
5.4.4.2	Dards (Kalash, Kho, Kohistani, Shina, Pashai)
5.5.1.1	Kazakh
5.5.1.3	Kirghiz
5.6.2.16	Konkani (including local component in Goa folklore)
5.6.2.8	Kashmiri
6.1.1.1	Santali, Turi, Mahli
6.1.2.5	Maria, Muria, and other South-Central Dravidians: Binjhwar, Baсор, Bhattra, Bom, Jhoria (=Jhodia), Gadaba (in Koraput, neighbors of Munda-speaking Gadaba), Duruwa (Parji), Mehtar; Pardhan
6.2.1.1	Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)
6.2.2.1	Lepcha
6.3.1.9	Khamti, Ahom
6.3.2.6	Khmu (Kammu), Puoc
9.1.1.1	Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
9.1.3.1	Tuvinians of Tuva
9.1.3.2	Tuvinians of Southern Altai
9.1.5.1	Darkhad
9.1.5.3	Mongols (Khalkha)
9.10.1.6	Negidal
9.3.2.1	Western Tungus/Evenki: Podkamennaya Tunguska, Katanga, Nepa, Kamenka, Upper Lena
9.3.3.1	Tungus.Evenki) of Russian Far East