j32a

Motif

Name_eng:

To guard father’s grave

Description:

Before passing away a man asks his sons to guard his grave for a certain time or to bring something to his grave. The youngest son goes and obtains valuables

Name_rus:

Ночью у могилы отца

Description_rus:

Умирая, человек велит сыновьям провести ночь на его могиле либо что-нибудь принести на могилу. Идет только младший сын, получает ценности

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

10 Adventures

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

(530)

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
3.1.2.1	Arabs of Egypt
3.1.3.2	Kabylia and other Berber of Northern and Central Algeria: Beni Snous, Beni Menacer (incl Zuav), Shaui, etc.)
3.1.3.3	Berbers of Morocco and adjacent parts of Algeria
3.3.1.1	Spain
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.1.2	Bulgarians
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.5	Slovenians
4.1.1.1	Poles
4.1.1.2	Kashubians, Poles of Polish Pomorie
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.2	Ukrainians: Eastern dialects
4.1.2.3	Ukrainians: Northern dialects
4.1.2.5	Byelarusians
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.3	Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
4.1.3.4	Russians: Novgorod and Pskov provinces
4.2.2.1	Western Sami
4.2.2.2	Eastern Sami (including Inari, Skolts)
4.2.3.2	Karelians
4.2.3.3	Vepsians
4.2.4.2	Estonians
4.2.4.3	Setu
4.2.4.4	Livonians
4.2.4.5	Lutsi (Ludza)
4.2.5.1	Latvians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
4.3.2.1	Mari (Cheremis)
4.3.2.2	Mordvins
4.3.2.3	Chuvash
4.3.3.1	Kazan (Middle Volga) Tatars
5.1.1.1	Kalmyk
5.1.3.1	Abkhaz
5.1.3.3	Cherkassians, Adyghe, Kabardin
5.1.5.2	Nogai
5.1.6.2	Chechens
5.1.7.1	Avar, Andi, Karata, Akhvakh
5.1.7.2	Dido (Tsez), Hunsib, Khvarshi
5.2.1.1	Georgians
5.2.1.2	Mingrelians (Megrelians), Laz
5.2.2.1	Armenians
5.2.2.2	Azeris (Azerbaijanis)
5.2.2.3	Anatolia Turks
5.2.2.4	Talysh
5.3.2.2	Arabs of Levant (Syria, Palestine, Lebanon, Jordan); Bedouins of Sinai
5.3.2.3	Arabs of Iraq
5.3.2.6	Arabs of Kuwait, Bahrein, Qatar, Emirates, Oman,
5.4.2.11	Luri, Bakhtiari
5.4.2.13	Parya of Gissar (Hisor) Valley (Tajikistan)
5.4.2.13	Parya of Gissar (Hisor) Valley (Tajikistan)
5.4.2.3	Tajik
5.4.2.5	Baluch
5.4.3.1	Yagnobi
5.4.3.5	Wakhi, Ishkashimi (including Sanglich), Munji
5.5.1.1	Kazakh
9.1.3.1	Tuvinians of Tuva
9.1.3.2	Tuvinians of Southern Altai
9.1.4.1	Buryats: Western (Cis-Baikal)
9.1.5.2	Oirats (incl Torgouts, Derbets, Oilots)