m114b2


Motif

Name_eng: 
How many steps made your horse?
Description: 

A (powerful) man asks a girl (a person of low social position) concerning a number of repetitive and trivial acts made by her or a number of small objects that she has that nobody ever counts. The girl puts a reciprocal question concerning the number of acts of the same routine kind made by the man

Name_rus: 
Сколько шагов сделал твой конь?
Description_rus: 
Мужчина (властный персонаж) задает девушке (подчиненному) вопрос относительно числа совершенных ею рутинных действий (либо имеющихся мелких предметов), которые заведомо никто не считает. Она задает встречный вопрос относительно числа такого же рода действий, совершенных спрашивающим
Motif analysis result tradition count all: 
9

Linked traditions:
Areal IDTradition
10.3.2.1Japanese folklore outside of Ryukyu
4.3.2.1Mari (Cheremis)
5.1.1.1Kalmyk
5.1.5.3Kumyk, Terekemen
6.2.3.6Kuki, Chiru, Falam (Hallam), Chin (Meitei =Manipuri, Khami, =Kumi), Lakher, Mizo (Lushei), Anal, Pawi (Lai), Purum, Koireng, Milhiem, Kolhen, Mru
6.3.2.10Viet, Muong
9.1.3.1Tuvinians of Tuva
9.1.3.2Tuvinians of Southern Altai
9.1.4.2Buryats: Eastern (Trans-Baikal, Mongolia and Inner Mongolia)

Motifs correlation (top 20):
Motif: k38b1 Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
n28i Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
i27d Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif:
k27n3a1 Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif:
n28a1 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif:
k37e Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif:
n1 Shared traditions: 5 All traditions: 13 Weight: 385
Motif:
n25 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
f100b Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
n28e Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif:
n28b Shared traditions: 3 All traditions: 9 Weight: 333
Motif:
f100a Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
k27u2 Shared traditions: 2 All traditions: 6 Weight: 333
Motif:
k73b2 Shared traditions: 1 All traditions: 3 Weight: 333
Motif:
m90c Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif:
m109a Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif:
k109 Shared traditions: 2 All traditions: 7 Weight: 286
Motif:
k137a Shared traditions: 3 All traditions: 11 Weight: 273
Motif:
k137 Shared traditions: 3 All traditions: 11 Weight: 273