k95a


Motif

Name_eng: 
Thorny bush between roses
Description: 

Two lovers are buried in one grave or nearby. Two plants that grow up on the place stretch their branches to each other but a thorn grows in between them as an incarnation or symbol of a person who prevented the happy marriage

Name_rus: 
Репейник между кустами роз
Description_rus: 
Влюбленные похоронены в одной могиле или поблизости. На этом месте вырастают два тянущиеся друг к другу растения, а между ними колючий куст, воплощающий разлучившего возлюбленных персонажа
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
14

Linked traditions:
Areal IDTradition
3.3.3.2French (northern France)
4.3.3.2Bashkirs
5.1.2.1Crimea Tatars, Karaims
5.1.7.3Dargin (Dargwa), incl. Müregin, Khürkilin, Kubachi
5.2.1.1Georgians
5.2.2.1Armenians
5.2.2.5Kurds
5.2.2.6Zaza (western Kurds)
5.4.2.1Persians
5.4.2.3Tajik
5.4.2.7Bukhara Arabs
5.4.2.8Uzbek
5.4.3.2Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi
5.5.2.1Uyghur

Motifs correlation (top 20):
Motif: m39a2e Shared traditions: 2 All traditions: 3 Weight: 667
Motif: k123b Shared traditions: 4 All traditions: 6 Weight: 667
Motif: k14c1 Shared traditions: 3 All traditions: 5 Weight: 600
Motif: k131c Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif: k35a2 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: h55a Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif: n26 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: m39a4d Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: m198b3 Shared traditions: 4 All traditions: 8 Weight: 500
Motif: m114f Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif: i92a Shared traditions: 4 All traditions: 9 Weight: 444
Motif: m90a3 Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif: m152c Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif: k27z7a Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif: k27z7 Shared traditions: 9 All traditions: 21 Weight: 429
Motif: k56a2a Shared traditions: 6 All traditions: 15 Weight: 400
Motif: k135a Shared traditions: 6 All traditions: 15 Weight: 400
Motif: k58 Shared traditions: 4 All traditions: 10 Weight: 400
Motif: k80c3 Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375