m5a

Motif

Name_eng:

Passengers of the sinking canoe

Description:

Small animals ride a canoe, it sinks, all try to save their lives in their own way

Name_rus:

Пассажиры тонущей лодки

Description_rus:

Крыса тонет, с трудом добирается до берега (обычно водное животное довозит ее), издевается на другим животным (обычно над своим спасителем)

Motif type:

Adventures and tricks

Motif group:

11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior

Motif analysis result:

1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.

Motif analysis result tradition count all:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
6.4.2.1	Malay; Temuan (incl Mantra or Mentra), Jakun (Moken)
6.4.3.4	Lampung (Lampong); South Sumatra Malays (incl. Bengkulu)
6.4.3.6	Simeulue, Nias
6.4.4.3	Dusun, Murut, Kelabit, Tombonuwo, Bajau, Tidong, Rungus
6.4.8.10	Northern Halmahera Papuans: Galela, Loda, Pagu, Modole, Tabaru (Tobaru), Tobelo, Tidore, Ternate
6.4.8.13	Numfoor, Warope, Wamesa (Wandamen, Windesi)
6.4.8.5	Roti
6.4.8.9	Sangir Islands
7.1.5.1	Melanesians of the northern coast New Guinea, nearest off-shore islands and Huon Gulf (Morobe district): Watut, Bilbil (Bilibili), Jabim (incl Kai), Tami, Bukawac, Wogeo, Tumleo, Yakamul, Manam, Sissano, Sio
7.1.5.2	Melanesians of southeastern New Guinea: Mekeo, Motu, Sinagoro, Koita (Koitapu), Mukawa (Are), Wagawaga, Taupota, Awaiama, Gelaria, Goodenough Bay, Bartle Bay, Wedau (Wamira village)
7.1.6.1	Melanesians and Papuans of Central Solomons: Vella la Vella (Bilua language), Shortland islands (Mono language), San Cristobal, Saint Georgia, Eddystone, Vangunu
7.1.6.4	Northern Vanuatu: Banks Islands (incl Mota, Mota Lava, Gaua, Santa Maria), Torres Islands
7.1.6.5	Central Vanuatu: Espiritu Santo, Araki, Aore, Maewo, Malekula, Vao, Efate (Vate), Shepherd Islands, Nguna, Mae, Ambrim, Pentecost, Oba (=Aoba, East Ambae, Lepers'), Omba
7.1.6.7	Kanaka (New Caledonia)
7.1.6.8	Loyalty Islands (Uvea, Lifu, Mare)
7.2.1.1	Kapingamarangi, Nukuoro
7.2.1.10	Tokelau
7.2.1.2	Ontong Java, Nukumanu, Takuu, Nukuria
7.2.1.3	Tuvalu (Ellice)
7.2.1.4	Samoa
7.2.1.5	Tonga
7.2.1.7	Niue
7.2.1.8	Wallis (=Uvea, different from Melanesian Uvea), Futuna
7.2.1.9	Tikopia, Bellona, Rennell, partly Aneytium, Futuna (=Erronan, not to be mixed with Futuna in Western Polynesia), Vaeaka-Taumato, incl Matema, Nifeloli, Nukapu, Nupani, Pileni
7.2.3.3	Southern Cook Islands: Mangaia, Rarotonga, Atiu, Iatutakim Pukapuka, Tubuai (=Austral Islands, incl Rapa)
7.2.5.2	Ulithi, Ngulu
7.2.5.4	Truk, Eastern Fayu, Losap, Pulap, Puluwat, Mortlock (incl. Satawan)
7.2.5.5	Ponape, Ngaik, Mwoakil (Mokil), Kusaie (Kosrae)
7.2.5.6	Marshall Islands, incl Ailinglapalap, Arno, Jaluit, Kili, Lae, Maloelap, Majuro, Ratak, Wotho, Ujae, Jaluit (=Jalooj), Namdrik
7.2.5.7	Gilbert Islands (Kiribati), Nauru, Banaba (Ocean island)