m199i


Motif

Motif code: 
m199i
Name_eng: 
Screaming or whistling context
Description: 

A man (boy) and an ogre (devil, bear, etc.) have a screaming or whistling context. The man uses a trick (binds ogre’s eyes and strikes him on his head with a heavy object; blows a horn at the ogre’s ear; pretends to bind their heads that they would not break because of his whistling, etc.). The ogre acknowledges the man to be stronger than he

Name_rus: 
Кто громче свистнет
Description_rus: 
Человек и великан (черт, медведь и т.п.) соревнуются, кто издаст более громкий звук (громче свистнет, крикнет, чихнет и т.п.). Человек завязывает противнику глаза и бьет его тяжелым предметом; трубит в трубу; обвязывает голову, чтобы не лопнула; и т.п. Противник признает поражение или отказывается от состязания
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
37
ATU ID: 
1084

Linked traditions:
Catalan
Germans: Northwest (Low- and Central German dialects): Schleswig-Holstein, Niedersachsen (Lower Saxony, incl. East Frisia and Oldenburg), Nordrhein-Westfalen, Hessen, Rheinland-Pfalz, Thüringen, Saxony-Anhalt, Sachsen
Czech
Slovakians
Hungarians
Slovenians
Romanians, Moldavians, Aromanians
Lithuanians
Latvians
Livonians
Estonians
Finns
Karelians
Vepsians
Western Sami
Eastern Sami (including Inari, Skolts)
Norwegians
Swedes
Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
Byelarusians
Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
Tajik
Persians
Georgians
Kazan (Middle Volga) Tatars
Mari (Cheremis)
Chuvash
Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit
Japanese folklore outside of Ryukyu
Northern Ryukyu Islands (with southern Kyusyu in case of absence across the rest of Japan
Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
Russians: Novgorod and Pskov provinces
Ukrainians: Eastern dialects
Ukrainians: Northern dialects
Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
Transylvanian Saksons
Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)

Motifs correlation (top 20):
Motif: b49b Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: k181a Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: m152f Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif: k64c Shared traditions: 7 All traditions: 7 Weight: 1000
Motif: i87e Shared traditions: 5 All traditions: 5 Weight: 1000
Motif: a32m Shared traditions: 7 All traditions: 7 Weight: 1000
Motif: n28f Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif: a35b Shared traditions: 8 All traditions: 9 Weight: 889
Motif: k80a5 Shared traditions: 7 All traditions: 8 Weight: 875
Motif: f9g1 Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: m199m Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: b104b Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif: j47a1 Shared traditions: 4 All traditions: 5 Weight: 800
Motif: m134b Shared traditions: 12 All traditions: 15 Weight: 800
Motif: b125a Shared traditions: 4 All traditions: 5 Weight: 800
Motif: m157d Shared traditions: 11 All traditions: 14 Weight: 786
Motif: a8a Shared traditions: 7 All traditions: 9 Weight: 778
Motif: k76d Shared traditions: 10 All traditions: 13 Weight: 769
Motif: n16 Shared traditions: 10 All traditions: 13 Weight: 769