k97


Motif

Motif code: 
k97
Name_eng: 
Now you are grieved as I was
Description: 

A man is going to kill but spares a giant bird. Later when the bird carries him high in the air it pretends to drop him or to abandon him on a rock. This way the bird wants him to feel the same terror that it felt when the man was going to kill it. Or the bird first drops and picks up a man and he later makes the bird feel a similar terror

Name_rus: 
Испытанный страх
Description_rus: 
Человек готовится убить, но не убивает большую птицу. Когда птица позже несет его, она делает вид, что оставляет его на скале или сбрасывает вниз. Тем самым она дает понять, как ей самой было страшно. Либо сперва птица роняет и подхватывает человека, а позже тот заставляет ее саму испытать страх
Motif group: 
Motif analysis result tradition count all: 
31
ATU ID: 
*597

Linked traditions:
Romanians, Moldavians, Aromanians
Lithuanians
Latvians
Estonians
Setu
Finns
Karelians
Norwegians
Swedes
Danes
Ossetians
Armenians
Stavropol Turkmen (recent migrants from Mangyshlak Peninsular)
Kazakh
Kazan (Middle Volga) Tatars
Bashkirs
Mari (Cheremis)
Mordvins
Chuvash
Udmurt
Komi (Zyrians and Permyaks)
Khakas
Southern Selkups
Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
Russians: Vologda province (incl. Belozersk, Kirillov and Cherepovets districts of form. Novgorod Province)
Russians: Novgorod and Pskov provinces
Ukrainians: Eastern dialects
Ukrainians: Northern dialects
Russians: Southern part of ethnic territory as in A.D. 1500 (Belgorod, Voronezh, Tambov, Penza, Lipetsk, Orel, Kursk, Bryansk provinces; in case of absence in other areas also Russians in Samara, Simbirsk and Saratov provinces)
Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
Khamti, Ahom

Motifs correlation (top 20):
Motif: k181a Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
m199m Shared traditions: 6 All traditions: 6 Weight: 1000
Motif:
k73b7 Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
l108g Shared traditions: 3 All traditions: 3 Weight: 1000
Motif:
n31 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
l108f Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
n28f Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
m38d4 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
i137 Shared traditions: 4 All traditions: 4 Weight: 1000
Motif:
l103a Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
b104b Shared traditions: 5 All traditions: 6 Weight: 833
Motif:
k27x8 Shared traditions: 9 All traditions: 11 Weight: 818
Motif:
j47a1 Shared traditions: 4 All traditions: 5 Weight: 800
Motif:
m134b Shared traditions: 12 All traditions: 15 Weight: 800
Motif:
m203a Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
c31a Shared traditions: 6 All traditions: 8 Weight: 750
Motif:
b49b Shared traditions: 3 All traditions: 4 Weight: 750
Motif:
l42i Shared traditions: 11 All traditions: 15 Weight: 733
Motif:
m182a1 Shared traditions: 11 All traditions: 15 Weight: 733