k56a7

Motif

Name_eng:

Strawberries under the snow

Description:

In the winter time a girl (rare: a boy) is sent to bring something that is available only in summer. She brings it

Name_rus:

Зелень зимой

Description_rus:

Зимой девушку (редко – мальчика) посылают принести то, что в норме доступно лишь летом. Она приносит

Motif type:

Motif group:

Motif analysis result:

Motif analysis result tradition count all:

ATU ID:

403B

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
10.2.4.1	Koreans; Goguryeo
10.3.2.1	Japanese folklore outside of Ryukyu
3.3.1.1	Spain
3.3.1.3	Catalan
3.3.1.5	Basques
3.3.2.4	Romansh (Rhaeto-Romance)
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.4.1	Ireland
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.5.1.1	Greeks (modern)
3.5.2.2	Serbs, Monte Negro,
3.5.2.5	Slovenians
3.5.3.2	Romanians, Moldavians, Aromanians
4.1.1.1	Poles
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.4	Rusyns, Hutsuls
4.1.3.1	Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2	Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.2.1.4	Swedes
4.2.3.1	Finns
4.2.4.2	Estonians