k27g5

Motif

Name_eng:

The wooden axe

Description:

Person tries or must try to cut or to dig with the wooden (plumb, felt) tool instead of the iron one

Name_rus:

Деревянный топор

Description_rus:

Человек пытается или должен пытаться рубить или копать деревянным (свинцовым, войлочным) инструментом вместо стального

Motif type:

Motif group:

Motif analysis result:

Motif analysis result tradition count all:

Linked traditions:

Areal ID	Tradition
3.3.3.1	Bretagne
3.3.3.2	French (northern France)
3.3.3.4	Upper Brittany
3.3.3.5	Occitanie (southern France): Limousin, Auvergne, Provence, Aquitaine, Albret, Gers, Aveyron (Rouerge), Armagnac, Landes, Gascogne, Vivarés, Roussillon, Pyrénées, Bearne, Guyenne, Bigorre, Ain, Hautes Alpes, Ariège, Vienne, Aude, French part of Swiss
3.3.5.4	Germans: Southeast: Bawaria (incl. Ober Pfaltz), Franken, Bohemia (Sudeten), Austria
3.3.5.5	Germans: Northeast (Brandenburg, Meklenburg, Rügen, Pommern, Silesia, Posen)
3.3.5.7	Eastern Prussia
3.5.2.4	Croatians; Italians of Dalmatia (if the motif is absent among other Italians)
3.5.3.1	Hungarians
4.1.1.4	Czech
4.1.1.5	Slovakians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.1	Ukrainians: Western dialects to the East of Carpathians
4.1.2.4	Rusyns, Hutsuls
4.2.1.4	Swedes
4.2.4.4	Livonians
4.3.1.1	Komi (Zyrians and Permyaks)
5.1.7.1	Avar, Andi, Karata, Akhvakh
5.4.2.10	Turkmen
5.4.3.2	Rushani, Shughni, Khufi, Bartangi
5.4.3.4	Sarikoli
9.1.1.1	Southern Altai: Altai proper (Altai-Kiji), Telengit