k27z4b


Motif

Name_eng: 
Wife disguised as a man saves her husband
Description: 

A man goes away, comes across a deceiver and loses freedom and property. His wife comes unrecognized in the man’s guise, punishes the deceiver and saves her husband

Name_rus: 
Нарядившись мужчиной, жена освобождает мужа
Description_rus: 
Муж уезжает, встречает обманщика и проигрывает ему все, что имеет. Жена приходит под видом мужчины, наказывает обманщика и выручает мужа
Motif type: 
Adventures and tricks
Motif group: 
10 Adventures
Motif analysis result: 
1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.
Motif analysis result tradition count all: 
16

Linked traditions:
Areal IDTradition
4.1.3.1Russians: Central part of Russian ethnic territory as in A.D. 1500: Tver, Yaroslavl, Moscow, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Ryazan, Tula, Kaluga, eastern part of Smolensk provinces (most of Smolensk province is Belorussian ethnic territory)
4.1.3.2Russian Pomors (“seasiders): Arkhangelsk province without its southern part (Shengur district and Konosha dstrict), Karelia White Sea coast
4.1.3.8Russians: Olonets province/SE Karelia, southern part of Arkhangelsk province (Shenkur, Kargopol, Konosha districts)
5.2.2.2Azeris (Azerbaijanis)
5.4.2.1Persians
5.4.2.4Highland Tajik
5.4.2.7Bukhara Arabs
5.4.2.8Uzbek
5.4.3.1Yagnobi
5.4.3.3Yazgulami
5.5.1.3Kirghiz
5.6.2.10Sindhi
5.6.2.17Sinhalese; Vedda
5.6.2.8Kashmiri
5.6.2.9Punjabi, Seraiki (Multani)
6.2.1.1Central Tibetans (Yu Tsang, incl. Sikkim Tibetans, Tichurong of NW Nepal)

Motifs correlation (top 20):
Motif: e41 Shared traditions: 4 All traditions: 7 Weight: 571
Motif: l125a Shared traditions: 4 All traditions: 8 Weight: 500
Motif: k27z2 Shared traditions: 2 All traditions: 4 Weight: 500
Motif: k27z4 Shared traditions: 11 All traditions: 22 Weight: 500
Motif: f9g1 Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif: k131c Shared traditions: 1 All traditions: 2 Weight: 500
Motif: k129a Shared traditions: 3 All traditions: 6 Weight: 500
Motif: m39a3b Shared traditions: 4 All traditions: 8 Weight: 500
Motif: k27zz4 Shared traditions: 3 All traditions: 7 Weight: 429
Motif: k138 Shared traditions: 5 All traditions: 12 Weight: 417
Motif: l15h4 Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: a12g Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: k101c Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: k172 Shared traditions: 2 All traditions: 5 Weight: 400
Motif: m149b Shared traditions: 4 All traditions: 10 Weight: 400
Motif: l37b4 Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375
Motif: k33c4 Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375
Motif: m188a Shared traditions: 3 All traditions: 8 Weight: 375
Motif: k136b Shared traditions: 7 All traditions: 20 Weight: 350