| Motif | Name | Description |
| a17 | The Sun’s relax at the midday | After passing half of the its way across the sky (in the day time) or in the underworld (in the night time), the Sun stops to have a rest |
| a3 | Male sun and female moon | The Moon is female or bisexual, the Sun is male |
| a5 | The Sun and the Moon are males | The Moon is male, the Sun is also male or (much more rare) asexual |
| b10 | Drunk out water | Person drinks a lake or all the water in the world or all the water is originally inside person's belly. When a hole is made in it, the water pours out |
| b29 | Eschatological feast | People turn into animals, birds or stones at a feast, after the feast, after performing a ritual or after a victory over dangerous enemy |
| b3a | Primeval waters | Water is the original element, the dry earth appears later |
| b3b | Earth grows big | Original earth was small and later increased in size or the fertile soil grew from a small amount of original substance |
| b46b | Seven star sisters | Every one of the seven main stars of the Ursa major is a female person |
| b46c | Big Dipper is seven persons or animals | Every main star of the Big Dipper is interpreted as a particular person or animal |
| b61 | The mole’s paw | Mole had to support the sky or the Sun that had fallen down. Usually its paw (hand) remained crooked after this |
| b77 | Primeval sky close to earth | Originally the sky was close to the earth, then it has risen up |
| b78 | Shaking bed makes snowfall | When person or creature shakes himself or itself, shakes his or her bed, clothes, plucks birds, etc., snow falls down to earth |
| c19 | Acquisition of the sun | The Sun (the day light) that was absent, stolen or hidden appears (again) |
| c6d | The aquisition of the earth from the lower world | The dry land (the earth) grows from a small amount of solid substance (sand, clay, dirt and the like) brought from the lower world (usually from the bottom of the ocean) |
| c6i1 | A heap of mud arises above the water | Mud from the bottom of the ocean is gathered up forming a heap which suppit emerges over the surface of the water and becomes the earth |
| d13f | Laughter and fire | Laughter triggers emergence or spread of fire. Usually fire is obtained from a creature when it bursts out laughing |
| d4a | Theft of fire | Fire is stolen from its original owner or brought back to the people from somebody who had stolen it before |
| d4a1 | Dance fot the hidden fire | Person who incarnates or owns the fire hides himself or herself or is hidden. To return or to get heath and light, his or her interest is attracted or diverted by way of singing, dancing, playing music, provocative behavior, offering of unusual gifts, sex or alcohol |
| d4e | Coyote or fox obtain fire | Coyote or fox bring people the fire, the daylight or the Sun |
| d4n | Person weeps asking for summer | A boy or (among the Kutenai) a woman weeps, asking for an element that is absent, i.e. for summer, fire, or rain |
| d7a | Fire and spider | Spider possesses the fire or steals it from original owner (texts in which spider acts together with other animals and does not play the leading role are not included) |
| e29 | Lizard gives proper hands | Two persons (usually Coyote and Lizard) argue if people's hand has to be like a paw or people should have fingers |
| e30 | The make-believe spouse of wood | Person does not have a spouse, uses wooden fakes for his wife or her husband |
| e8 | People of wood | The first people or (the first) woman (wife of a primeval ancestor) are made of wood |
| f27 | Girls and the water spirits | For girls and young women it is dangerous to come near water. Water creatures swallow them or drag away; a girl can die or become pregnant from a spirit; she can trigger a flood (rare: other cataclysm). Water spirits can come themselves to a girl who has her periods |
| f28d | Artificial conception | Woman conceives after masturbating with an artificial penis |
| f52 | Pubic hair for a bird’s crest | A bird person gets his crest putting on his head a pubic hair of a woman or part of her genitals |
| f58 | Trickster and women | A man cohabits with a group of women (or with several women in succession) concealing his identity and/or intentions. He is either eventually exposed and punished by women or escapes to continue his tricks |
| f60 | Trickster cures maiden | A girl gets sick. A man comes to cure her but only copulates with her or makes an attempt to do so |
| f82 | Incest with mother-in-law | A man uses a trick to have opportunity to make love to his mother-in-law or woman uses a trick to make love to her son-in-law. Usually a man takes with him on a hunt not his wife but her mother |
| h18 | Hoarded game released | Game animals were concentrated in one single place. Certain person lets them disperse in the world |
| h1a | The originator of death the first sufferer | One person wants man to live forever, another wants man to be mortal. When somebody dear to the latter one dies, he or she is eager to accept the suggestion of his or her opponent but the original decision cannot be changed |
| h36gg | Death and the coyote | Coyote is responsible for introduction of permanent death |
| i108 | The Pleiades are a person | The Pleiades are only one anthropomorphic being, not several persons |
| i117 | Spider ferries from one world to another | Spider person raises the hero to the sky, helps him or her to return back to earth or otherwise helps to overcome the borderlines between worlds |
| i13a | The horned serpent | Giant water-chthonic or sky serpent or dragon has horns or antlers on its head |
| i2 | Lightning from eyes | Lightning emerges from eyes or mouth of the being who is thought to produce thunderstorms |
| i39 | Rainbow road or bridge | Rainbow is a road, a bridge or a ladder |
| i39a | Souls of the dead walk upon the rainbow | Souls of the dead walk upon the rainbow to the other world |
| i45b | Not to point at the rainbow | It to point at the rainbow, pointing finger or entire arm will rot, wither or become crooked |
| i51a | Bull the earth-holder | Big mammal supports the earth |
| i51b | The earth is an animal | The earth or the sky are identified with a big quadruped mammal or are made of parts of its body |
| i78 | The square earth | The earth is square, the sky is usually round |
| i82b | Venus is female | Morning and/or Evening Star is a female personage |
| i8e1 | Four supports of the world | The sky or the earth rests upon four or five (cardinal points and the center) supports of any kind (poles, mountains, giants) |
| i8i | Original earth unstable | Originally the earth was unstable and swung, then it was fixed up |
| j1 | The vengeful heroes | Persons avenge the death of their father, mother or other relatives who are one (rare two) generations older than they |
| j30 | Parents’ remains | Before the hero destroys the antagonists or escapes from them, he finds or receives the remains or possessions that belonged to the antagonists' victim |
| j4 | Revenge for the death of the male relatives | Heroes avenge the murder or captivity of the male relatives: (grand)father, uncles, or the elder relatives in general, the loss of the males being the most traumatic |
| j44 | The broken bridge | Person or his helper draws his enemies on the unstable bridge and destroys it. The enemies fall into water, into a precipice |
| j45 | The stretched out leg (crane bridge) | Person stretches his or her leg or neck as a bridge across water body. The fugitives or those who walk ahead cross the bridge; the persecutor or those who are behind usually fall because the person takes his bridge off |
| j4a | Revenge for the death of the mother | A woman is murdered. Her son or children (rare: grandchildren, nephews) revenge for her death |
| j4b | Revenge inside the family | Children (son, sons, son and daughter) of the murdered woman or man revenge on persons who have marital or close kin relations with the victom |
| j52 | Two animal persons and their children | A person (usually zoomorphic and female) treacherously kills her (his) companion. The victim's children revenge on the murderer killing her own children |
| j52a | Bear as antagonist | A bear-person (usually Bear-woman) kills her or his female companion who is associated with a weaker animal – not a predator or a weaker predator. The victim's children revenge on the antagonist killing her own children and / or run away and escape |
| j53 | The fawns and the cubs | Children of the ungulate animal person (deer, doe, antelope) become the enemies of a predator or bigger ungulate animal person. They kill her (him) and (or) successively escape from her (him) |
| j53a | To involve in a game and to kill | A child suggests another to play. The one who has been invited follows the rules but the initiator does not do it and kills the other |
| j53b | The killed mother’s breasts | Two women live together, each one has children. When they are outdoors, one of them kills another and brings home her flesh. The victim’s children gets to see their mother’s breasts (in California: eyes or liver) or their mother’s breasts speak with them |
| j53c | One of two female companions kills another | Two co-wives of female companions live together, both have children. Once when they go to work outdoors (usually to gather wild plants), one of them kills and devours another. The victim's children escape |
| k11a | Feathers turn into birds or men | Feathers of (giant) bird turn into different present day birds (in their plumage) or into the men |
| k11a1 | Birds emerge from the monstrous bird | Pierces of flesh or feathers of monstrous/unusual bird turn into common birds (or into their plumage) |
| k3 | Tree or rock grows taller | Hero climbs up a tree or rock to get eggs, nestlings, fruits, honey, etc. Another person makes the tree (rock) grow higher or thicker and the hero is unable to descend back |
| k86 | Weeping child stolen | Because a small child is ignored or punished by its parents (usually it cries late in the evening), bush spirit or animal carries it away |
| l15a | Vulnerable place on the body | The only vulnerable spot is near the surface of person’s or creature’s body and not in his inner organs |
| l15a1 | Achilles' heel | Vulnerable place on the body of a person or creature is on his or her foot (toe, heel, sole, ankle) |
| m29b | Trickster-fox, jackal or coyote | In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is fox, jackal or coyote |
| m46 | The false baby | Planning to get or to return valuables, person turns into baby or in a small objects that has power to impregnate a woman. The picked up or the born baby steals the valuables and acquires his real guise (including cases according to which the girl herself is the desired valuable)
|
| m46a | A stratagem: the picked up baby | Person turns into baby, is picked up by the owner of valuables, steals the valuables or makes love to a woman. The baby is not a demonic creature and does not plan to kill those who picked him up (cf. motif L60) |