| Motif | Name | Description |
| a24 | The first sunrise | In the beginning it is dark. When the Sun first appears on the sky, primeval beings or part of them perish or turn into animals, spirits, stones |
| b27 | Variants of transformations | Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for him or her to turn into. When the choice is made, the persons transforms himself or herself |
| b27a | Transformation into thunder and lightning | Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for them to turn. When the choice is made, persons turn into thunder and/or lightning |
| b29 | Eschatological feast | People turn into animals, birds or stones at a feast, after the feast, after performing a ritual or after a victory over dangerous enemy |
| b3a | Primeval waters | Water is the original element, the dry earth appears later |
| b3b | Earth grows big | Original earth was small and later increased in size or the fertile soil grew from a small amount of original substance |
| b69 | Chipmunk's back scratched: hence his stripes | To thank or to punish a small mammal like chipmunk or (ground) squirrel, animal or person scratches or paints it producing stripes on its back |
| b82 | The white raven | Raven or other carrion-eating bird of dark color and a similar size was originally white |
| b92 | Flint person turns into flints | Person whose body is extraordinary hard and invulnerable or (rare) a small object is broken to pieces that turn into flints or other hard stones (the origin of flints) |
| c19 | Acquisition of the sun | The Sun (the day light) that was absent, stolen or hidden appears (again) |
| c38 | People are coming soon | Those who inhabited the world in the time of creation were saying that real people were to come and so they had to do this and that |
| c5a | Bird-scouts | Birds or humans later changed to birds are sent to explore the earth (is it dry, are any survivals, to investigate why smoke rises to the sky, etc.) or to bring some soil to make the land that would be good for living |
| c6 | Valuables brought from the lower world | Persons or animals dive or otherwise decend to the lower world to get a desired object and to bring it to earth (besides episodes in the fairytales, cf. motif k27x9) |
| c6a | The diver is turtle or frog | A turtle or a frog (toad) brings the desired object from the bottom of the water body or from the lower world |
| c6c | The diver is a bird | An aquatic bird dives and brings the desired object from the bottom |
| c6c4 | The duck is successful diver | The duck (or an aquatic bird similar to the duck) dives and brings a piece of earth that is transformed into the dry land (it is the only or the only successful diver) |
| c6d | The aquisition of the earth from the lower world | The dry land (the earth) grows from a small amount of solid substance (sand, clay, dirt and the like) brought from the lower world (usually from the bottom of the ocean) |
| d4a | Theft of fire | Fire is stolen from its original owner or brought back to the people from somebody who had stolen it before |
| d4e | Coyote or fox obtain fire | Coyote or fox bring people the fire, the daylight or the Sun |
| d4g | Hummingbird discovers where the fire is (and brings it to people) | Hummingbird discovers where the fire is (and brings it to people) |
| e29 | Lizard gives proper hands | Two persons (usually Coyote and Lizard) argue if people's hand has to be like a paw or people should have fingers |
| e37 | Peoples from sticks | Creator takes many small sticks, transforms them into people of both sexes and all ages |
| g2 | The return of Persephone | Person who is the incarnation of fertility and life first disappears and then (reriodically) returns |
| g28 | The fish tree | Tree contains fish in its trunk |
| h12 | The alive person comes to the land of the dead after somebody’s death | The alive person comes to the land of the dead to bring back somebody who has recently died (besides stories about shamans who journey to the other world to bring back the soul of a sick person) or, having no particular aim, goes there in company of somebody who had recently died or following his or her tracks |
| h12c | Orpheus: to return the dead wife | Husband follows his dead wife to the other world but is unable to bring her back or succeeds to do it but loses her once again |
| h18 | Hoarded game released | Game animals were concentrated in one single place. Certain person lets them disperse in the world |
| h1a | The originator of death the first sufferer | One person wants man to live forever, another wants man to be mortal. When somebody dear to the latter one dies, he or she is eager to accept the suggestion of his or her opponent but the original decision cannot be changed |
| h1d | The first dead is rejected by the alive people | Person dies and returns soon but people send him or her back, refuse to accept as a member of their community or bury again. Since then death becomes permanent |
| h36gg | Death and the coyote | Coyote is responsible for introduction of permanent death |
| h36j | Death and the lark | Lark is responsible for introduction of permanent death |
| h5 | People and snakes | Reptiles or invertebrates possess the medicine of immortality; are contrasted with men as immortal with mortals and/or are responsible for originating of death; or a snake's bite inflicts the first death |
| i1 | The thunderbirds | Creatures that produce rain and/or thunderstorms are birds or anthropomorphic beings with wings; or (rare) some or all birds are connected with thunder, lightning or rain though Thunder is not a bird |
| i108 | The Pleiades are a person | The Pleiades are only one anthropomorphic being, not several persons |
| i22 | Objects in permanent movement | There are objects which remaining on the same place are moving permanently or periodically (meet and part. rise and fall down, shut and open, rotate) |
| i22b | Birds fly to the outer world | Migratory birds (or shamans in guise of birds) fly from our world to the outer world through the narrow opening, between clashing rocks, under the edge of the sky which is rising and falling, etc. Many birds perish; and/or the person who lives at this place feeds on these birds; the person can be mistress of birds, lives on another side of the pulsating obstacle |
| i22g | Clapping rocks | There are mountains or rocks which permanently collide and separate again from each other or a crack (jaws) in a vertical cliff which is opening and closing |
| i35 | Dragging a hide produces thunder | Thunder is produced by dragging behind a dry animal skin or (rare) a person (rare) or by shaking clothes |
| i36 | Thunder and lightning are relatives, spouses or in-laws | Thunder and lightning (two thunders, two lightings) are close relatives, spouses or in-laws |
| i75 | World ages | Before present world, several (two or more) other worlds or races of people existed |
| i82a | Venus is male | Morning and/or Evening Star is a male personage |
| i82b | Venus is female | Morning and/or Evening Star is a female personage |
| j1 | The vengeful heroes | Persons avenge the death of their father, mother or other relatives who are one (rare two) generations older than they |
| j12 | Travelling girl walks across suitors | A girl (or two sisters) travel, usually in search of a proper marriage partner who lives far away or who has gone away. On her way or after reaching the place of destination the girl gets to some unpleasant suitors |
| j13 | Two sisters | Two sisters (if more, only two play a significant role in the plot) travel and meet an unpleasant suitor or get to an ogre |
| j17 | Frogs in hair | Instead of lice, there are other (bigger or dangerous) creatures in the hair of some persons or he or she pretends that his or her hair is infested with them |
| j4 | Revenge for the death of the male relatives | Heroes avenge the murder or captivity of the male relatives: (grand)father, uncles, or the elder relatives in general, the loss of the males being the most traumatic |
| j4a | Revenge for the death of the mother | A woman is murdered. Her son or children (rare: grandchildren, nephews) revenge for her death |
| j4b | Revenge inside the family | Children (son, sons, son and daughter) of the murdered woman or man revenge on persons who have marital or close kin relations with the victom |
| j52 | Two animal persons and their children | A person (usually zoomorphic and female) treacherously kills her (his) companion. The victim's children revenge on the murderer killing her own children |
| j52a | Bear as antagonist | A bear-person (usually Bear-woman) kills her or his female companion who is associated with a weaker animal – not a predator or a weaker predator. The victim's children revenge on the antagonist killing her own children and / or run away and escape |
| j53 | The fawns and the cubs | Children of the ungulate animal person (deer, doe, antelope) become the enemies of a predator or bigger ungulate animal person. They kill her (him) and (or) successively escape from her (him) |
| j53a | To involve in a game and to kill | A child suggests another to play. The one who has been invited follows the rules but the initiator does not do it and kills the other |
| j53a1 | A way of the revenge: to lure into the smoke and fire | The victim’s children kill the murderer’s children luring them in a place where the die of smoke or heath |
| j53b | The killed mother’s breasts | Two women live together, each one has children. When they are outdoors, one of them kills another and brings home her flesh. The victim’s children gets to see their mother’s breasts (in California: eyes or liver) or their mother’s breasts speak with them |
| j53c | One of two female companions kills another | Two co-wives of female companions live together, both have children. Once when they go to work outdoors (usually to gather wild plants), one of them kills and devours another. The victim's children escape |
| j64 | Person moves on clouds of smoke | Not being burned in a fire, person ascends to the sky or gets across a river on clouds of smoke |
| k10 | Fight with the monstrous bird | Monstrous bird (giant bat) predates on humans. Heroes fight with it |
| k11a | Feathers turn into birds or men | Feathers of (giant) bird turn into different present day birds (in their plumage) or into the men |
| k12 | Woman is lost and returned | By trick or by force, a rival or adversary kidnaps hero's wife or bride. The man gets her back |
| k176 | A man in search of the woman | A (young) man sets off to find or to return his bride or his wife |
| k177 | The travelling heroine | A girl or young woman sets off to find or return her fience or her husband or she escapes from a fanger and ultimately marries happily |
| k27 (motif is not in the correlation table) | Competitions and difficult tasks | Person is suggested to fulfill tasks that are mortally dangerous or cannot be fulfilled without supernatural helpers or capacities. The person fulfills the tasks and remains alive. A contest between persons has form of a competition or game in which the loser is deprived of his status or life |
| k27o | Ball game | A contest: ball game |
| k3 | Tree or rock grows taller | Hero climbs up a tree or rock to get eggs, nestlings, fruits, honey, etc. Another person makes the tree (rock) grow higher or thicker and the hero is unable to descend back |
| k38f6 | The fire-creature | A creature that consists of fire is mentioned |
| l15a | Vulnerable place on the body | The only vulnerable spot is near the surface of person’s or creature’s body and not in his inner organs |
| l15a1 | Achilles' heel | Vulnerable place on the body of a person or creature is on his or her foot (toe, heel, sole, ankle) |
| l34 | The burning hair | Person kills or injures his enemy putting fire on his or her straw costume, mask, headgear, hair or object on his or her back |
| l47 | Enemy moves backward and dies | Hero's enemy ascends a tree or rock head downward or walks backward letting the hero better possibility to kill him or to escape |
| l53 | Stones into the maw | A monstrous being is killed or neutralized by (burning hot) stones (pieces of metal, heavy fruits, etc.) thrown into its maw or anus or the being retreats when they menace to throw a stone into its maw |
| l62 | The Stone man | Stone man kills people but ultimately is killed himself |
| m2 | Riding down a tree | A man descends from top of a tree or rock down a chain of animals or on the back of an animal who climbs or runs down the trunk |
| m58 | Plant or trail saves from fire | World is ablaze, fire pursues a person. Some objects or elements do not resist the heat and cannot hide him. The last named gives protection. Earth becomes cool, person continues his travel |
| m75 | Valuables taken off the vultures | Person attracts and catches the carrion-eaters (usually some birds) and thanks to this obtains valuables retrieves valuables (fire, woman, animals, etc.) |
| m8 | Breaking the obstacle | Non-human persons work hard to destroy a strong and durable obstacle that blocks access to some place or object |
| m8b | Birds break an obstacle to get water | Birds or (rare) animals work hard to break a rock or a cane and get water or honey concealed inside |