Northern Peru: Costa (Spanish speaking communities from Ecuadorian border till Ancash and Huanuco departments included; Moche pre-Columbian iconography; Spanish sources of XVI-XVII centuries)
Tradition title rus:
Север побережья Перу от эквадорской границы до деп Анкаш включительно: испаноязычные группы; сообщения источников XVI-XVII вв; изображения культуры мочика (I-VII вв нэ)
During or before the world cataclysm (deluge, darkness) or (Suruí) in particular place at night, household objects and/or stones, trees, domestic animals turn into wild beasts and monsters
Stinging insects (rare diseases) had been inside a container or some enclosure. They escaped to the world when the container or enclosure was foolishly opened
Killed and destroyed (often burned) person or creature (usually ogre, fierce animal, powerful shaman) turns into a multitude of biting insects or into other small molesting creatures
Giant reptilian monster (serpent, more rare fish, chain of fish) extends in the sky and/or supports the sky being associated with Milky Way or the rainbow
Beings (any besides birds) with even but not more than ten number of heads are described in tales or represented in art. Beings that with even number of heads named in a row with other multi-headed beings and the highest number is even or bigger than ten are not considered
Person is pursued by an enemy. A bird or animal hides him or her in its mouth (under a wing) and pretends not to be able to open the mouth (to raise a wing) – because of a tooth ache, some injury and the like
To take part in a feast or to visit God or celestial object, person ascends to the sky. To return, he either uses a rope but falls before reaching ground or jumps (falls) down from the sky and is badly hurt, dead, and/or transformed
Person or creature who has no wings or is unable to fly on a long distance attempts to ascend to the sky or to fly far away but falls down or, deprived of his wings, remains in a place from which he is unable to return
Being in a situation when his life depends on a good will of a demon or animal, person either resists or does not resist the temptation to insult or to beat, bite, etc. the latter