| Motif | Name | Description |
| b12 | Rivers and snakes | The river bed follows the way of a snake, fish, dragon or crab; pieces of the snake’s body turn into rivers; a river is a snake |
| e9 | The mysterious housekeeper | Person observes traces of some activity that takes place in his (rare: her) house in his (her) absence and then takes by surprise the responsible one |
| e9f | Parrot-wife | Man maries parrot- or parakeet-woman |
| h30 | A wrong choice | Seeing two women who have come together or in succession, man has to choose one of them. Usually he takes the one who is less pretty and smart or more dangerous inflicting troubles on himself and humanity |
| j35 | Helpful tree-frog | A tree-frog kills or neutralizes dangerous person or creature who chases heroes |
| k25 | Magic wife | A man consciously marries a woman related to the non-human world |
| k6 | Vine from body excretions | A vine grows from person's or animal's tears, mucus, urine, etc. |
| l3 | Husband turns into demon | A demon takes appearance of a man and comes to his wife or (rare) to other woman. The woman (alone or with her child) runs away and/or kills the monster (herself or with somebody's help) |
| m29l | Trickster is an opossum | In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is an opossum |
| m38 | Stupid imitation (all versions) | Person sees how others act using magic or according to their animal nature. He or she imitates their actions and gets into trouble. Actions are not heroic deeds, competitions or tests and refer to everyday activity, mostly to providing and cooking food |
| m38a | The bungling host | Being on a visit to other people or (more often) animals, an (animal)-person sees them act using magic or according to their animal nature. Back at home, he imitates their actions and gets in trouble. Actions are not heroic deeds, competitions or tests and mostly refer to providing and cooking food |
| m38a1 | Imitating wife’s kinfolk | Person imitates actions of his son- or brothers-in-law or (among Comox and Halcomelem) of his wives |