Zaghawa



Tradition title rus: 
Загава
Areal ID: 
1.4.5.3
Tradition analysis result motif count all: 
40.00
Tradition analysis result motif count cosmo: 
7.00
Motifs: 

Motif

i87b


Name_eng: 
The quest for a strong adversary
Description: 

A man seeks a strong adversary to wrestle with and comes across person who is incomparably stronger than he




Motif

k66


Name_eng: 
Extraordinary companions
Description: 

Several companions have extraordinary abilities (one who runs fast, one who eats great quantities, one who produces or can withstand severe frost, etc.); a hero comes across and takes for companions several men, each of them being involved into a special and unusual activity




Motif

k74


Name_eng: 
Hero, his companions and a dwarf
Description: 

The hero and his companion or companions live together. Every morning one stays at home while another or others go to hunt, etc. A demonic person comes, eats up all the food and beats the cook. Or the man who remained at home comes to the demon himself in search of fire and is maltreated by him. The hero kills or neutralizes the demon




Motif

k74a


Name_eng: 
Only the hero gets to overcome the demon whose track he then follows
Description: 

Every time a demon commits an outrage upon one of the men who remains at home. When it is the hero’s turn, he overcomes the demon and follows his track to his world




Motif

k117


Name_eng: 
Woman who never laughs (a bride)
Description: 

A woman should marry a man who would be able to make her laugh; a man promises a reward to the person who make laugh his wife or mother




Motif

l15d


Name_eng: 
The external soul
Description: 

Life of a person or creature is preserved outside of his (her, its) body. Person or creature dies after the corresponding object is destroyed




Motif

l15e


Name_eng: 
Hero’s life in his sword
Description: 

Hero's life is in certain object, usually in his weapon. When antagonist steals the object, the hero dies but revives after his friends or brothers find the object and bring it back




Motif

l19b


Name_eng: 
Beings with odd number of heads
Description: 

Being (any besides birds) with more than ten heads or with odd (but more than one) number of heads are described in tales or represented in art. If beings with ever more number of heads are named, the row ends with a being that has odd (or more than ten) number of heads




Motif

l81


Name_eng: 
Demon’s fire
Description: 

Person sets off in search of fire and finds it in the house of a demon. The demon makes harm to the person




Motif

l108


Name_eng: 
The wolf and the kids
Description: 

An (animal) person gives a signal (special song, etc.) to his relative or friend who lets him or her in. Antagonist imitates the person's voice or guise and the relative lets him in




Motif

l110


Name_eng: 
The devourer
Description: 

A demonic being swallows a multitude of people and animals. When it is killed and cut open, the swallowed ones come out alive or are revived




Motif

l113


Name_eng: 
The ogre bridegroom
Description: 

A girl (rejects suitors for a long time but at last) falls in love with a handsome man who proves to be a demon or animal. Usually she eventually escapes from him




Motif

l114


Name_eng: 
The youngest one saves siblings from demon
Description: 

A group of young people comes to a demon. The youngest brother of sister or a person whom others take for a sick, unpleasant, invalid one and who often accompanies the others against their wish saves them all




Motif

m21


Name_eng: 
A protector hides fugitives
Description: 

Person pursued by an enemy asks somebody whom he meets to help him. The helper hides him




Motif

m29b


Name_eng: 
Trickster-fox, jackal or coyote
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is fox, jackal or coyote




Motif

m56b


Name_eng: 
To bring tears and skins
Description: 

A weak person's demand will be granted if he brings a skin (paw, tears, etc.) of animals stronger than he. He fulfills the task using tricks (but usually does not receive the promised reward)




Motif

m118


Name_eng: 
Source of values is destroyed imprudently
Description: 

Person or animal gets access to values that are inside an animal, a tree, a rock or other enclosure. Later he himself or more often somebody else tries to do the same but destroys source of values, blocks access to it or makes it too dangerous




Motif

l114c


Name_eng: 
To exchange clothes with ogre's daughters
Description: 

Children or youths (usually a group of brothers) exchange clothes (headgears, ornaments, blankets, sleeping places) with their enemy’s children. The enemy kills his or her own children by mistake. Usually brothers get to the ogre or ogress and the youngest advices to exchange places (clothes, etc.) with ogre’s daughters). Outside of Europe the actors can be animals




Motif

e1b1


Name_eng: 
Forbidden work for daughter-in-law
Description: 

A man who had married an unusual girl is warned that she should avoid work or food. Some other members of his household make her violate the raboo and she dies or disappears




Motif

m159


Name_eng: 
The lion’s share
Description: 

The strongest predator (usually a lion) suggests one of his companions to shares the booty. He is not satisfied by results and beats the companion. When another companion becomes to divide, he gives everything to the strongest one and explains that the injured one taught him the right way of sharing




Motif

l53


Name_eng: 
Stones into the maw
Description: 

A monstrous being is killed or neutralized by (burning hot) stones (pieces of metal, heavy fruits, etc.) thrown into its maw or anus or the being retreats when they menace to throw a stone into its maw




Motif

m137


Name_eng: 
The weak predator imitates the strong one
Description: 

The weak predator tries to imitate the strong one but is unable to accomplish actions that the strong one does easily




Motif

m157


Name_eng: 
The impossible giving birth
Description: 

Person claims that a man or a male animal had given birth (or is menstruating) or that a female gave birth to a young of another species or that a woman gave birth to an animal




Motif

m157a1


Name_eng: 
Father is giving birth
Description: 

Person proves the absurdity of the claims of another person saying that his or her father (or other man or a male animal) had given or is giving birth or is menstruating




Motif

m157a2


Name_eng: 
Bull or cart gives birth
Description: 

Person claims that a calf (colt, kid, etc.) was born (brought to the place) not by the cow (mare, etc.) of another person but by his own male animal (bull, stallion, etc.), his own animal of another species or by inanimate object (usually a cart)




Motif

e31c


Name_eng: 
Rescuers of an abducted girl
Description: 

Every one of several men had learned a unique skill thanks to which they save a girl abducted by demon or animal




Motif

j54a


Name_eng: 
The calf and the tiger cub
Description: 

Two women (usually female animal persons) live together, both have children, one of them kills and devours another or wants to do it. The son of the murderer kills his mother and becomes a companion of the victim's son, or the victim’s and the murderer’s children escape together




Motif

l45


Name_eng: 
Duped watchman
Description: 

An ogre or a stronger animal catches a man or a weaker animal or drives him into a small enclosure and goes away for a time leaving a watchman. The hero dupes the watchman, escapes. (Most, though hardly all American cases can have post-Columbian African origin)




Motif

m29x


Name_eng: 
The hyena is a failure
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the hyena suffers a reverse, is injured or dies




Motif

m29w3


Name_eng: 
The lion is a failure
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the lion suffers a reverse, is injured or dies




Motif

m131


Name_eng: 
Biting tree-root
Description: 

A stronger (animal)-person gets to seize a leg or tail of a weaker one. To get free the weaker one pretends that his pursuer got hold of a tree root, and the pursuer lets his enemy free




Motif

m170


Name_eng: 
Pilgrimage of the animals
Description: 

An animal person pretends to have no other interests than to fulfill religious rules and prescriptions (to confess his sins, to make a pilgrimage, to become vegetarian, etc.) and kills those who have believed him




Motif

k38d


Name_eng: 
Monster blocks waters
Description: 

A monster blocks sources of water (or sends floods) and usually gives some (promises not to send floods) in exchange for human victims or valuables. Hero kills the monster




Motif

k38f


Name_eng: 
The dragon-slayer
Description: 

A reptile monster demands humans (usually virgins) as a sacrifice or abducts a girl or closes sources of water. Hero kills him. Monster’s victims do not play an active part in the plot




Motif

k66b


Name_eng: 
Hero presents the received princesses to his companions
Description: 

Travelling from one place to another, hero lets his companions live there (usually presents to each one a princess that he received for his deeds) and continues his journey. When he gets into trouble, companions rescue him




Motif

k135


Name_eng: 
Seven with one stroke
Description: 

A weak and timid man or boy overcomes accidentally powerful enemies and gets high esteem




Motif

m62f


Name_eng: 
Every next assistant kills previous one
Description: 

Person invites others to help him in his work. Every next one is stronger than the one who came before and eats him up, the last two perish when they begin to fight




Motif

m29b3


Name_eng: 
The fox (jackal, coyote) is a failure
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the fox, jackal or coyote suffers a reverse, is injured or dies




Motif

l19b1


Name_eng: 
The seven-headed monster
Description: 

Описывается или изображается чудовище (обычно змей) о семи головах. При перечисления существ по мере возрастания у них числа голов ряд заканчивается на семи




Motif

f35a


Name_eng: 
Feeding with the kin’s meat
Description: 

Person does not know that he or she eats or cooks the meat of the member of his or her household (blood relation, more rare a spouse or servant) or serves it to his or her friends, or uses her or his bones for everyday needs, or slowly kills him ort her





Similar traditions based on Cosmology and Etiology motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 7 Tradition: Zaghawa
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Kazakh
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Italians: Central (Toscana, Umbria, Marche, San-Marino, Lazio)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Portuguese
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Upper Brittany
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Spain
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Kurds
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Italians: Northern (Mentona, Ticino, Valle-d’Aosta, Piemont, Liguria, Lombardia, Southern Tirol, Emilia–Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Trentino–Alto Adige)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Tajik
Shared motifs (from a list of 10 less used): 6 Tradition:
Ingush

Similar traditions based on Adventures and Tricks motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Anatolia Turks
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Sinhalese; Vedda
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Lithuanians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Punjabi, Seraiki (Multani)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Hindi-speaking peoples and casts (incl. Teli, Parahiya; incl. Chhattisgarhi) of Northern and West-Central India
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Karelians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Finns
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Latvians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Bulgarians
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Kalmyk