Iranxe



Tradition title rus: 
Иранше
Areal ID: 
15.6.3.3
Language: 
Tradition analysis result motif count all: 
108.00
Tradition analysis result motif count cosmo: 
48.00
Motifs: 

Motif

a1


Name_eng: 
The old sun
Description: 

Another sun, usually less benevolent and/or powerful, existed before the present one




Motif

a5


Name_eng: 
The Sun and the Moon are males
Description: 

The Moon is male, the Sun is also male or (much more rare) asexual




Motif

a12


Name_eng: 
Eclipses: monster’s attack
Description: 

Some creature or creatures regularly (sunrise and sunset, summer and winter, lunar phases) or irregularly (solar and lunar eclipses, eschatological events) attack the luminaries or shade their light




Motif

a12d


Name_eng: 
Eclipses: birds
Description: 

A bird or birds attack or shade the Sun or the Moon during an eclipse or at the sunrise and sunset




Motif

a31


Name_eng: 
The incestuous Moon
Description: 

As a result of some intimate contacts and/or love affair, the Moon acquires its present appearance (often, the stains on his face) and/or ascends to the sky




Motif

a35


Name_eng: 
Spots on the lunar disc
Description: 

Dark spots on the lunar disc are dirt, blood, paint, traces of beating, burning, scratching, etc. on the Moon person's body or face (Kiliwa: spots on the Sun) and do not form any particular figure




Motif

a36


Name_eng: 
The immortal Moon
Description: 

The Moon, unlike people, revives or rejuvenates every month; or those who live in the Moon are immortal; or the Moon makes decision if people should die forever or regularly revive




Motif

b17


Name_eng: 
Night in container
Description: 

Darkness is a particular object that can be carried (usually brought from its original owner in a container)




Motif

b18


Name_eng: 
Light in container
Description: 

Day light (also warmth, the sun, the moon) is kept as a particular object in a container, under a cover, etc.




Motif

b36


Name_eng: 
Creatures acquire their physical traits
Description: 

Birds, fish, reptiles, mammals intentionally or by chance are smeared with colorful substances or divide among themselves parts of somebody's body thus acquiring their present characteristics




Motif

b66


Name_eng: 
Rope turns into creepers
Description: 

Persons climb to the sky up a rope or an arrow ladder; fallen down rope turns into forest vines




Motif

c17


Name_eng: 
Fire pit for the people
Description: 

The men of primeval community destroy most of the people and/or themselves in a fire pit or on the bonfire




Motif

d13h


Name_eng: 
The dead should not laugh
Description: 

Person should not laugh in the world of the dead




Motif

e5a


Name_eng: 
Mankind ascends from the underworld
Description: 

The first people (or only the first men or the first women) are not created but come to earth from the underworld (from a cave) or from a small enclosure under the earth or on its surface (tree trunk, rock, gourd, etc.). Many people of both sexes and of different ages or people and different species of animals come out together




Motif

e9g


Name_eng: 
Vulture-wife
Description: 

Man marries vulture-woman




Motif

e21


Name_eng: 
Avenged victim of water creatures
Description: 

Child fishes with poison or his or her body produces fish poison. Fish or water snake kills him or her. The perished child is avenged




Motif

f30


Name_eng: 
Snake paramour
Description: 

A woman or a girl takes a snake, an eel (i.e. Pacific snake-eel), a lizard, or a worm for husband or paramour. People kill or badly injure him, the woman and/or her progeny or the woman herself is transformed into snake. Cf. motif k76b: the snake-husband becomes and remains a handsome man




Motif

f34


Name_eng: 
Land animal paramour
Description: 

Certain woman or a group of women takes for a paramour a big land animal. Husbands, brothers or (adoptive) children kill or maim paramour and (sometimes) the woman




Motif

f38


Name_eng: 
Women and sacred knowledge
Description: 

Women were possessors of the sacred knowledge, sanctuaries or ritual objects which are now taboo for them or they made attempts to acquire such a knowledge or objects




Motif

f42


Name_eng: 
The men abandon the women
Description: 

The men feel themselves offended by the women and abandon them




Motif

f43


Name_eng: 
The women disappear
Description: 

The women of the ancestral community kill or abandon the men




Motif

f43a


Name_eng: 
The women kill the men
Description: 

The women of the ancestral community kill, try to kill or transform the men




Motif

f44


Name_eng: 
Women and men separate
Description: 

The women and the men of the primeval community quarrel and abandon each other




Motif

f51


Name_eng: 
The clandestine lover
Description: 

Person who conceals his or her identity comes to his or her lover (at night). Next time, the lover puts a mark on the stranger's face, body or clothes doing this intentionally (to recognize him or her) or by chance (that leads to the identification)




Motif

f54b


Name_eng: 
Traces of feathers
Description: 

A youth or boy decorated with feathers and paint copulates incognito with his mother or sister. They discover his identity noticing on his body traces of feathers or paint




Motif

f56


Name_eng: 
Watching vagina triggers incest
Description: 

A man or boy thinks about incest when he gets to see his daughter(-in-law)'s, sister's, or mother(in-law)'s vagina




Motif

f82


Name_eng: 
Incest with mother-in-law
Description: 

A man uses a trick to have opportunity to make love to his mother-in-law or woman uses a trick to make love to her son-in-law. Usually a man takes with him on a hunt not his wife but her mother




Motif

f96


Name_eng: 
Ugly man becomes handsome
Description: 

A girl (wife) rejects an ugly youth (her husband). He becomes handsom (usually thanks to the help of a supernatural person). Those who were evil to him are punished




Motif

g18


Name_eng: 
Person wants to be sacrificed
Description: 

A person asks people to abandon him or her in the forest, to burn or drag him or her around the future garden plot, to burn her in her house, etc. People fulfill the person's wish and find cultivated plants growing on the place




Motif

g23


Name_eng: 
Alive being turns into many objects
Description: 

Person or creature is transformed. Separate parts of its (his, her) body give origin to different objects or creatures (only etiological narratives are considered)




Motif

g23a


Name_eng: 
Alive being turns into plants
Description: 

Person or creature is transformed. Separate parts of its (his, her) body give origin to different plants, mostly edible or cultivated




Motif

h4


Name_eng: 
The shed skin
Description: 

Those who change their skin become young again




Motif

h5


Name_eng: 
People and snakes
Description: 

Reptiles or invertebrates possess the medicine of immortality; are contrasted with men as immortal with mortals and/or are responsible for originating of death; or a snake's bite inflicts the first death




Motif

h12


Name_eng: 
The alive person comes to the land of the dead after somebody’s death
Description: 

The alive person comes to the land of the dead to bring back somebody who has recently died (besides stories about shamans who journey to the other world to bring back the soul of a sick person) or, having no particular aim, goes there in company of somebody who had recently died or following his or her tracks




Motif

h18


Name_eng: 
Hoarded game released
Description: 

Game animals were concentrated in one single place. Certain person lets them disperse in the world




Motif

h35


Name_eng: 
Fragile teeth
Description: 

Human teeth are made of material subject to easy damage (etiology of tooth ache in most cases)




Motif

h37


Name_eng: 
Magic device lost by a failure
Description: 

Magic object, device that makes hunting or fishing easy gets into possession of a person who is unable to operate it or abuses it. The device kills or injures the failure himself, other people and/or disappears




Motif

i13a


Name_eng: 
The horned serpent
Description: 

Giant water-chthonic or sky serpent or dragon has horns or antlers on its head




Motif

i24


Name_eng: 
A snake bridge
Description: 

Snake, lizard or worm is a bridge or a rope over the river




Motif

i72


Name_eng: 
Stars are people
Description: 

Stars are people, ghosts, anthropomorphic beings (interpretations of unique star objects like Venus or Polaris as persons not considered)




Motif

j4


Name_eng: 
Revenge for the death of the male relatives
Description: 

Heroes avenge the murder or captivity of the male relatives: (grand)father, uncles, or the elder relatives in general, the loss of the males being the most traumatic




Motif

j7


Name_eng: 
The changed signs
Description: 

A woman or a girl is in search of her husband (lover) or kinsmen or a man sets out on a journey to his bride. She (he) loses her (his) way because signs that should direct her or him to the right place had been changed




Motif

j8


Name_eng: 
Feathers at the crossroad
Description: 

A woman or a girl is in search of her husband or other person. Bird feathers at the cross-road or near the person's dwelling mark the correct or the wrong way




Motif

j12


Name_eng: 
Travelling girl walks across suitors
Description: 

A girl (or two sisters) travel, usually in search of a proper marriage partner who lives far away or who has gone away. On her way or after reaching the place of destination the girl gets to some unpleasant suitors




Motif

j13


Name_eng: 
Two sisters
Description: 

Two sisters (if more, only two play a significant role in the plot) travel and meet an unpleasant suitor or get to an ogre




Motif

j26


Name_eng: 
Babies come out of the water
Description: 

Baby heroes, embryos or objects from which they emerge are found in a river or lake or come to people out of the water




Motif

j30


Name_eng: 
Parents’ remains
Description: 

Before the hero destroys the antagonists or escapes from them, he finds or receives the remains or possessions that belonged to the antagonists' victim




Motif

j35


Name_eng: 
Helpful tree-frog
Description: 

A tree-frog kills or neutralizes dangerous person or creature who chases heroes




Motif

j43


Name_eng: 
Bait for antagonists
Description: 

To kill his antagonists, hero lures them with an attractive object which is delicious to eat and is usually on the other side of a body of water or a canyon




Motif

j44


Name_eng: 
The broken bridge
Description: 

Person or his helper draws his enemies on the unstable bridge and destroys it. The enemies fall into water, into a precipice




Motif

j46


Name_eng: 
Enemy drowns
Description: 

Antagonist perishes falling into the water or trying to cross a water body




Motif

j58


Name_eng: 
The arrow ladder
Description: 

Persons shoot arrows (darts) which hit each other’s end forming a chain (rope, ladder). Persons climb by this chain to the sky or (rare) across an obstacle




Motif

j59


Name_eng: 
Following arrow to get to the sky
Description: 

To climb to the sky, person must first to shoot an arrow that reaches the sky and sticks to it




Motif

j64


Name_eng: 
Person moves on clouds of smoke
Description: 

Not being burned in a fire, person ascends to the sky or gets across a river on clouds of smoke




Motif

k1f


Name_eng: 
Conflict because of a woman
Description: 

A man maroons another because of jealousy or because he plans to take hold of his wife




Motif

k2


Name_eng: 
The destroyed ladder
Description: 

Hero climbs up (e.g. to a tree) or down (e.g. into a deep cave) by ladder, rope, from branch to branch, etc. The rope etc. breaks or is intentionally destroyed and the hero cannot return to the ground. (All cases of motif K2A, besides the Koreans, also contain motif K2)




Motif

k8d


Name_eng: 
Jonah: swallowed by anthropomorphic being
Description: 

Person (often an animal-person) gets into the belly of anthropomorphic being. He kills it from the inside and/or returns to earth by himself (i.e. not extracted by other people)




Motif

k8e


Name_eng: 
Getting inside via anus
Description: 

Person or animal gets into another being through its anus




Motif

k15a


Name_eng: 
Substituted weapon
Description: 

Hero substitutes powerful person's weapon or amulet with a fake




Motif

k19a


Name_eng: 
Star-wife
Description: 

A man maries a star-woman




Motif

k20


Name_eng: 
Wish for star-husband or wife realized
Description: 

A human person admires a star or (rare) the Moon in the sky, expresses desire to marry it or (rare) to get a star-object. Star descends to him or to her or takes him or her to the sky




Motif

k25


Name_eng: 
Magic wife
Description: 

A man consciously marries a woman related to the non-human world




Motif

k27n


Name_eng: 
Difficult tasks of the in-laws
Description: 

A man must fulfill difficult tasks (to win competition) to receive the permission for a marriage




Motif

k27o


Name_eng: 
Ball game
Description: 

A contest: ball game




Motif

k27p


Name_eng: 
Antagonist mourns loss of his helpers
Description: 

The antagonist sends the hero to the place where he is attacked by dangerous creatures. The hero kills them and brings to the antagonist. The creatures are the antagonist's relatives, pets, or helpers, therefore he or she mourns their death or revives them




Motif

k55


Name_eng: 
Chastity rewarded
Description: 

A powerful supernatural wants to check if his guest made love with his wife or daughter. The person is impotent or (successfully pretends to be) chaste and is rewarded or at least gets no harm. Usually the same episodes repeats with another person who is dissolute or unable to control himself. This person is punished




Motif

k56b


Name_eng: 
The worthy man is rewarded, the unworthy punished
Description: 

First one, then another man meets a powerful person or persons. The first man is worthy and rewarded with treasure, prestige or the like. The second man (or two men) follows him, behaves in a wrong way and is punished




Motif

k79


Name_eng: 
Snake serves an example of resuscitation
Description: 

Person in a desperate situation gets to see how a snake or other small animal uses remedy to revive or to cure itself or other animals. The person uses the remedy, succeeds




Motif

k86


Name_eng: 
Weeping child stolen
Description: 

Because a small child is ignored or punished by its parents (usually it cries late in the evening), bush spirit or animal carries it away




Motif

l3


Name_eng: 
Husband turns into demon
Description: 

A demon takes appearance of a man and comes to his wife or (rare) to other woman. The woman (alone or with her child) runs away and/or kills the monster (herself or with somebody's help)




Motif

l4


Name_eng: 
The unmasked murderer (The Blue Beard)
Description: 

Person kills girls (rare: his nephews or younger brothers of his wife) in succession (usually the male person kills his wives). The last of potential victims escapes, usually after finding remains of those who had been killed or imprisoned earlier




Motif

l6


Name_eng: 
Demon clings to person
Description: 

A demonic being demands that a person would carry it permanently, clings to his shoulder or back




Motif

l9a


Name_eng: 
Sharp leg
Description: 

Person's leg is injured intentionally or by chance. The loss of one leg does not bother him. He uses the sharpened bone as a thrust weapon




Motif

l11


Name_eng: 
Turtle-bench
Description: 

In a non-human world objects of everyday life have appearance of animals and monsters, mainly fish, amphibians and reptiles




Motif

l15a


Name_eng: 
Vulnerable place on the body
Description: 

The only vulnerable spot is near the surface of person’s or creature’s body and not in his inner organs




Motif

l24


Name_eng: 
Monsters suffocated
Description: 

Demons (or one of them) attack people and return to their den (usually a cave or tree hollow). People make suffocating fire around the den killing most or all of the demons




Motif

l27


Name_eng: 
Girl eaten up
Description: 

Two girls or young women meet a demon. One or both are not aware of danger. One is eaten up, another escapes




Motif

l35


Name_eng: 
Demon’s hand broken
Description: 

At night, a shaman or a bush spirit comes and inserts his hand into the hut to steal food or to make this way love with a sleeping woman. A man who is in the hut cuts the hand off or breaks it




Motif

l39


Name_eng: 
Hero is compelled to descend from a tree
Description: 

When a person climbs a tree, a demon comes to it and carries the person away, or the person follows the demon to his world by his own will




Motif

l40


Name_eng: 
Reflection and shadow
Description: 

Person discovers (rare:still fails to discover) another getting to see his or her shadow or reflection in water




Motif

l40a


Name_eng: 
Woman takes reflection of a youth for her own
Description: 

An ugly woman gets to see in water a reflection of a youth who is up in a tree. She takes it for her own reflection and thinks that she has become beautiful




Motif

l42


Name_eng: 
Hero carried to ogre’s home
Description: 

An ogre or ogress catches a person and brings him to his or her home where he or she plans to cook and eat him. The hero escapes




Motif

l46


Name_eng: 
Head downward
Description: 

Person ascends, descends, walks head downward or sees the world upside down




Motif

l49


Name_eng: 
Body parts falling down
Description: 

Body parts of a person or pieces of his flesh are thrown down one by one. (In American Indian versions those who are on the ground usually take them for game, honey, fish)




Motif

l68


Name_eng: 
Two companions in the night
Description: 

Person turns into monster at night when he remains alone with his companion in the wilderness




Motif

l70


Name_eng: 
Fruit falls and kills
Description: 

Person or animal is killed or injured with a heavy object dropped from a tree (or rock, etc.). The person or the animal knows that the objects will fall but has falls ideas about its character and weight




Motif

l89


Name_eng: 
One secretly feeds another
Description: 

Person transforms humans into monsters or animals secretly putting prohibited meat, grease or eggs into their food or provoking them to use a particular object




Motif

m8


Name_eng: 
Breaking the obstacle
Description: 

Non-human persons work hard to destroy a strong and durable obstacle that blocks access to some place or object




Motif

m8a


Name_eng: 
Birds peck a rock to release prisoners
Description: 

Birds and sometimes also animals work hard to break from the outside or from the inside a rock, a tree truck, bonds, etc. to release some beings or themselves from confinement in a small enclosure or trap




Motif

m12


Name_eng: 
The unlucky hunter
Description: 

Not to return home empty-handed, a hunter or (rare) a fisherman cuts off a piece of flesh from his body (usually from his calf) or (more rare) extracts his blood or entrails. Usually he brings his flesh or blood to other people pretending that is a good game or fish; or a woman cuts off a piece of flesh from her calf to feed her husband




Motif

m14a


Name_eng: 
Roasted alive
Description: 

To revenge on his wife and her kinsfolk, a man roasts her alive




Motif

m29qq


Name_eng: 
Trickster is an anteater
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is an anteater




Motif

m29w


Name_eng: 
Jaguar (ocelote, puma) is a failure
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the jaguar (ocelote, puma) suffers a reverse, is injured or dies




Motif

m51


Name_eng: 
Meat in a tree
Description: 

One of two animal-persons kills game. In the absence of the stronger one, the weaker one hides the meat to eat it alone later




Motif

m107


Name_eng: 
Turtle bites penis off
Description: 

A smaller animal kills or maims a big mammal (jaguar, tapir) biting his penis




Motif

m115


Name_eng: 
The eaten up wolf
Description: 

Using a trick, (animal)-person kills a dangerous animal. Kinsmen and friends of the killed animal get to know about it and come to avenge its death. The person has narrow escape




Motif

k27 (motif is not in the correlation table)


Name_eng: 
Competitions and difficult tasks
Description: 

Person is suggested to fulfill tasks that are mortally dangerous or cannot be fulfilled without supernatural helpers or capacities. The person fulfills the tasks and remains alive. A contest between persons has form of a competition or game in which the loser is deprived of his status or life




Motif

b114


Name_eng: 
Old person turns into anteater
Description: 

Old man or old woman turns into anteater (origin of anteaters)




Motif

k177


Name_eng: 
The travelling heroine
Description: 

A girl or young woman sets off to find or return her fience or her husband or she escapes from a fanger and ultimately marries happily




Motif

f35a


Name_eng: 
Feeding with the kin’s meat
Description: 

Person does not know that he or she eats or cooks the meat of the member of his or her household (blood relation, more rare a spouse or servant) or serves it to his or her friends, or uses her or his bones for everyday needs, or slowly kills him ort her




Motif

k27yy4


Name_eng: 
To get bark of particular tree
Description: 

Hero is sent to get bark of a tree that is dangerous to those who come near it




Motif

l9


Name_eng: 
Sharp body members
Description: 

Body members of a person has the form of cutting or piercing weapon




Motif

m11


Name_eng: 
The unclean food
Description: 

Person feeds others a food that is extracted from his, hers or somebody else’ body or is polluted by body extractions not informing about the source of the food




Motif

k27o2


Name_eng: 
To play with a dangerous ball
Description: 

To kill the hero, his enemies involve him into a game with a dangerous ball (or ice, stone, bone, iron, a walrus head, a biting skull, etc.)




Motif

k87


Name_eng: 
Marriage with an animal creates problems
Description: 

A woman becomes the wife of an animal (rare: other non-human being). Her husband cares for her but ultimately the animal, the woman, her children or her relations are killed, she turns into an animal herself, animals and humans become enemies, etc.




Motif

f34b


Name_eng: 
The paramour is not a human being
Description: 

A girl (a woman, a group of women) intentionally takes a penis-being, a snake, an eel, a lizard, a worm, a big water animal or water monster or a big terrestrial mammal for paramour. People kill or maim the paramour, the woman and/or her progeny or she is transformed herself into an animal. She is blamed for her behavior




Motif

j1


Name_eng: 
The vengeful heroes
Description: 

Persons avenge the death of their father, mother or other relatives who are one (rare two) generations older than they




Motif

m202


Name_eng: 
Thorn removed from lion’s paw
Description: 

Person removes a thorn from the paw (bone from the throat) of a strong and dangerous animal or a demon, the animal (demon) is grateful





Similar traditions based on Cosmology and Etiology motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 5 Tradition: Bororo
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Tenetehara
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Tacana
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Cayapo (incl. Kubenkranken, Pau d’Arco, Shikrin or Xikrin)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Trio
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Wayana, Aparai
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Navajo
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Paresi
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Kamayura
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Wayapi, Emerillon

Similar traditions based on Adventures and Tricks motifs:
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Nambikwara
Shared motifs (from a list of 10 less used): 4 Tradition:
Paresi
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Barasana, Taibano, Macuna
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Guiana Kariña, Kaliña, Galibi
Shared motifs (from a list of 10 less used): 3 Tradition:
Shuar, Achuar (Shiwiar)
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Bolivian Guarani: Chiriguano (including assimilated Chane Arawaks), Pauserna (=Guarasu), Guarayu, Tapiete
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Mundurucu, Curuaia
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Sicuani
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Witoto, Ocaina
Shared motifs (from a list of 10 less used): 2 Tradition:
Xipaya (Shipaya)