11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior


Motif

m182a1


Name_eng: 
Captured wild animals ransom themselves
Name_rus: 
Звери откупаются
Description_rus: 
Человек ловит нескольких диких животных и отпускает за обещание принести подарки или оказаться полезными. Животные выполняют обещание
Description: 

A man catches several wild animals but lets them go after they promise to bring him something valuable or to help him. The animals fulfill their promise

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

m39e2


Name_eng: 
The speaking tree
Name_rus: 
Дерево-оракул
Description_rus: 
Двое людей вместе спрятали ценности, а один из них тайком их забрал. Он предлагает обратиться за разъяснением к дереву, росшему в этом месте, и прячет отца в дупло, чтобы тот вещал оттуда. Дерево поджигают и обман выходит наружу
Description: 

Two men hide a treasure together but one of them steals it and accuses another. He suggests the judge to interview the tree and asks his father to hide in the hollow of the tree and to tell that another man is the thief. When the tree is ordered to be burned and the old man cries, the real thief is exposed

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

m101b


Name_eng: 
Three men: the former, the future, the present one
Name_rus: 
Человек бывший, будущий, настоящий
Description_rus: 
Крупный хищник хочет увидеть человека. Сперва встречает ребенка и узнает, что это будущий человек, затем старика – бывшего человека. Встреча с настоящим человеком (охотником, солдатом) кончается для зверя плачевно
Description: 

A big predator is eager to see a man. He comes across a boy but gets to know that he will be a man later, then an old person who is not a man anymore. The encounter with the real man (hunter, soldier) has for the animal the unpleasant consequences

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

m101a


Name_eng: 
Animals learn to fear men
Name_rus: 
Хищники учатся опасаться людей
Description_rus: 
Узнав, что человек, якобы, сильнее его, крупный хищник находит человека и предлагает помериться силой. Это заканчивается для него плачевно. Ср. мотив M101
Description: 

A big predator (bear, lion, tiger) boasts about being stronger than a man. Being told that it’s not so, he finds a man and suggests to struggle but is killed or badly injured as a result. Cf. motif M101

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

k14e


Name_eng: 
The pretended inheritance
Name_rus: 
Сыновья думают, что отец богат
Description_rus: 
Сыновья не заботятся о престарелом отце (невестки не заботятся о свекре). Он делает вид, будто что-то прячет или показывает ценности, которые ему одолжили. Сыновья полагают, что ценности отец оставит тому, кого любит больше, и начинают о нем заботиться
Description: 

Sons of a man neglect their father (daughters-in-law neglect their father-in-law). He pretends to be hiding something (counts money conspicuously, etc.). The sons believe that their father has considerable inheritance and become to look after him carefully. When the father finally dies they find nothing valuable in his chest

Motif analysis result tradition count all: 
46



Motif

m109d


Name_eng: 
Caught by tail by the sea creature
Name_rus: 
Схвачен за хвост обитателем моря
Description_rus: 
Зооморфный персонаж опускает в воду свой язык или хвост. Осьминог или раковина его хватает и крепко держит, так что во время прилива персонаж тонет
Description: 

Animal puts its tail or tongue into the water which is caught and firmly hold by some sea creature. The tide begins and the animal drowns

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

m141a


Name_eng: 
And the Mouse? For us he is nobody
Name_rus: 
А кто нам мышь?
Description_rus: 
В собрании разных зверей один из присутствующих отзывается о самом слабом как о не имеющем значения для остальных (носящим некрасивое имя). Того съедают. Так повторяется несколько раз, каждый раз съеден слабейший из оставшихся
Description: 

In an assembly of different animals one of them names the weakest one as having no relation to others (having an ugly name) and the latter is eaten up. The episode repeats with ever bigger animals being killed

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

m134c


Name_eng: 
The wolf overeats in the cellar
Name_rus: 
Наевшись в кладовке, не может выбраться,
Description_rus: 
Зооморфный персонаж (обычно волк) забирается в погреб (кладовую, сад и т.п.) и так наедается, что не может выбраться назад
Description: 

The wolf or other wild animal gets into the cellar (storehouse, vineyard, etc.) and eats so much that cannot leave

Motif analysis result tradition count all: 
55



Motif

m109c


Name_eng: 
The tail is quietly tied
Name_rus: 
Незаметно привязанный хвост
Description_rus: 
Персонаж незаметно привязан за хвост и пытается вырваться (успешно или безуспешно)
Description: 

When an animal’s tail had been tied quietly, the animal tried (successfully or not) to free itself

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m38d4


Name_eng: 
Needle, the hunter
Name_rus: 
Иголка-охотница
Description_rus: 
Несколько персонажей, воплощающих мелкие предметы (и с ними белка) странствуют вместе. Иголка проникает в тело крупного животного и убивает его. (В прибалтийско-финских текстах иголка сперва находит предметы, которые другим кажутся бесполезными, но после добычи зверя все найденное оказалось востребованным для приготовления мяса)
Description: 

Several persons who are the embodiments if small artifacts (and a squirrel with them) are travelling. A needle penetrates into the body of a big animal and kills it. (In the beginning of the Baltic Finnish versions the needle finds objects which its companions consider worthless but after the killing of the animal they prove to be useful for cooking the meat)

Motif analysis result tradition count all: 
4


Pages
Subscribe to RSS - 11 Tricks and competitions won thanks to deception, absurd and obscene behavior