2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k38


Name_eng: 
Hero helps the nestlings
Name_rus: 
Герой помогает птенцам
Description_rus: 
За то, что человек делает добро птенцам (редко: детенышам другого летающего существа), один из их родителей оказывает человеку услугу
Description: 

For helping its children, their powerful mother or father who is a giant bird or (rare) other flying being helps the hero

Motif analysis result tradition count all: 
132



Motif

k29b


Name_eng: 
Posthole murder
Name_rus: 
Невредим в яме
Description_rus: 
Героя просят залезть в яму, которую тут же засыпают землей или в которую опускают столб, камни. Герой доказывает свои магические способности, выбираясь из ямы живым
Description: 

Hero is asked to climb into a hole or pit. When he does it, they fill it with soil or throw down a post, a stone, etc. The hero demonstrates his magic capacities coming back uninjured

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

k27n


Name_eng: 
Difficult tasks of the in-laws
Name_rus: 
Задания свойственников
Description_rus: 
Юноша должен выполнить трудные задачи или победить в соревновании, чтобы получить разрешение на брак
Description: 

A man must fulfill difficult tasks (to win competition) to receive the permission for a marriage

Motif analysis result tradition count all: 
412



Motif

k26


Name_eng: 
A hole in the firmament
Name_rus: 
Земля увидена с неба
Description_rus: 
Подойдя к отверстию или проделав его, персонаж видит под собой нижележащий мир (обычно видит землю, оказавшись на небе)
Description: 

Finding a hole in the ground or making it, person gets to see below another world. Usually the earth is seen from the sky

Motif analysis result tradition count all: 
92



Motif

k28


Name_eng: 
Father or uncle is rival and enemy
Name_rus: 
Отец или дядя – враг и соперник
Description_rus: 
Дядя по матери или отец молодого героя (либо дед, если он заменяет отца, который не упомянут) являются его врагами, соперниками, дают трудные поручения с целью его погубить
Description: 

Maternal uncle or father (or grandfather if he replaces father who is not mentioned) of the young man is his rival or enemy and tries to kill him

Motif analysis result tradition count all: 
200



Motif

k37


Name_eng: 
Recognition-test
Name_rus: 
Узнать своего среди одинаковых
Description_rus: 
Чтобы вернуть или получить жену, сына или мужа (в Африке также домашнее животное или предмет), человек должен опознать ее или его среди нескольких одинаковых людей или животных (предметов)
Description: 

To return or to get his or her son, wife, husband, domestic animal or (rare) object, person must recognize her, him or it among several identical persons, animals or objects

Motif analysis result tradition count all: 
167



Motif

k32a


Name_eng: 
Travelling man leaves his wife or daughter for a short time
Name_rus: 
Мужчина отлучается по пути
Description_rus: 
Мужчина везет жену или дочь. Другая женщина или демонический персонаж подменяет ее, когда мужчина отлучается по пути (редко: засыпает)
Description: 

A man travels with his wife or daughter. Another woman or a demonic person replaces her when the man goes away for a short time or (rare) falls asleep

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

k34


Name_eng: 
Fatal swing
Name_rus: 
Опасные качели
Description_rus: 
Персонаж сажает других на качели и, раскачав, бросает их (или грозит бросить) в воду, на камни и пр.
Description: 

Person kills others inviting them to sit on a swing and launching them into water, on rocks, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
55



Motif

k27w


Name_eng: 
Monster brought by the hero kills the task-giver
Name_rus: 
Приведенное чудовище убивает дающего задачи
Description_rus: 
Дающий задания требует привести ему опасное существо или принести то, что принадлежит чудовищу или божеству. Герой выполняет поручение, но зверь, чудовище, божество или сам принесенный объект убивают дающего задания
Description: 

Task-giver asks to bring him dangerous being or object possessed by a moster or deity. Hero fulfills the task. The beast, monster, deity or the object itself kills the task-giver

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

k24a


Name_eng: 
Supernatural male hides clothes of human girl
Name_rus: 
Сверхъестественный мужчина прячет одежду женщины
Description_rus: 
Мужчина, имеющий, как правило, нечеловеческую природу, прячет одежду или садится на одежду обычной земной девушки. Чтобы вернуть одежду, та вынуждена вступить с ним в любовные отношения
Description: 

Supernatural male person (often a snake, a dragon) hides clothes of a human girl or sits on it. To return her clothes she had to become his wife

Motif analysis result tradition count all: 
45


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)