2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k32


Name_eng: 
The false wife
Name_rus: 
Подмененная женщина
Description_rus: 
Мужчина не сразу замечает, что другая женщина, злой дух или (в Чако) трикстер мужского пола подменяют его жену или невесту, которая изгнана, заключена в нижнем мире, убита и т.п.
Description: 

An ugly, old, lazy, etc. woman or (in Chaco) a male trickster comes to man under disguise of his wife or bride who is driven out, confined to the underworld, killed, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
307



Motif

k25


Name_eng: 
Magic wife
Name_rus: 
Волшебная жена
Description_rus: 
Мужчина сознательно берет в жены женщину, принадлежащую к нечеловеческому миру
Description: 

A man consciously marries a woman related to the non-human world

Motif analysis result tradition count all: 
503



Motif

k24


Name_eng: 
Stolen clothes of supernatural woman
Name_rus: 
Спрятанная одежда сверхъестественной женщины
Description_rus: 
Женщины, обладающие магической силой и обычно явившиеся из иного мира (с неба, из-под воды, они крылатые существа, люди-птицы, люди-животные) снимают свою одежду (перьевой покров и т.п.) или часть ее. Персонаж прячет одежду (одной из них), вынуждая исполнить его желание
Description: 

Women who possess supernatural power and usually come from a non-human world (from sky, from under the water, they are winged beings, bird- or animal-persons) take off their clothes (feather skins and the like) or part of it. Because a man hides the clothes (of one of them), their owner(s) have (has) to marry him or help him

Motif analysis result tradition count all: 
255



Motif

k38b


Name_eng: 
The nestlings and the aggressive snake
Name_rus: 
Змей угрожает птенцам
Description_rus: 
Змея или чудовище водно-хтонической или неопределенной природы поедает или калечит детенышей птицы или иного летающего существа – в большинстве случаев птенцов огромной птицы. Человек убивает змею (чудовище)
Description: 

A serpent or water monster regularly devours or injures children of a bird or other flying creature (almost always nestlings of giant bird). The hero kills the serpent (monster)

Motif analysis result tradition count all: 
103



Motif

k39


Name_eng: 
Man feeds his own flesh to a creature who helps him
Name_rus: 
Кормление птицы Симург
Description_rus: 
Персонаж должен кормить могущественное существо, регулярно бросая ему куски мяса. Заготовленного не хватает, он отрезает последний кусок от собственной плоти
Description: 

Person has to feed powerful creature (usually a giant bird) giving it regularly pieces of meat. When meat supply is exhausted, he cuts off a piece of his own flesh

Motif analysis result tradition count all: 
106



Motif

k28


Name_eng: 
Father or uncle is rival and enemy
Name_rus: 
Отец или дядя – враг и соперник
Description_rus: 
Дядя по матери или отец молодого героя (либо дед, если он заменяет отца, который не упомянут) являются его врагами, соперниками, дают трудные поручения с целью его погубить
Description: 

Maternal uncle or father (or grandfather if he replaces father who is not mentioned) of the young man is his rival or enemy and tries to kill him

Motif analysis result tradition count all: 
200



Motif

k38


Name_eng: 
Hero helps the nestlings
Name_rus: 
Герой помогает птенцам
Description_rus: 
За то, что человек делает добро птенцам (редко: детенышам другого летающего существа), один из их родителей оказывает человеку услугу
Description: 

For helping its children, their powerful mother or father who is a giant bird or (rare) other flying being helps the hero

Motif analysis result tradition count all: 
131



Motif

k26


Name_eng: 
A hole in the firmament
Name_rus: 
Земля увидена с неба
Description_rus: 
Подойдя к отверстию или проделав его, персонаж видит под собой нижележащий мир (обычно видит землю, оказавшись на небе)
Description: 

Finding a hole in the ground or making it, person gets to see below another world. Usually the earth is seen from the sky

Motif analysis result tradition count all: 
91



Motif

k37


Name_eng: 
Recognition-test
Name_rus: 
Узнать своего среди одинаковых
Description_rus: 
Чтобы вернуть или получить жену, сына или мужа (в Африке также домашнее животное или предмет), человек должен опознать ее или его среди нескольких одинаковых людей или животных (предметов)
Description: 

To return or to get his or her son, wife, husband, domestic animal or (rare) object, person must recognize her, him or it among several identical persons, animals or objects

Motif analysis result tradition count all: 
167



Motif

k32a


Name_eng: 
Travelling man leaves his wife or daughter for a short time
Name_rus: 
Мужчина отлучается по пути
Description_rus: 
Мужчина везет жену или дочь. Другая женщина или демонический персонаж подменяет ее, когда мужчина отлучается по пути (редко: засыпает)
Description: 

A man travels with his wife or daughter. Another woman or a demonic person replaces her when the man goes away for a short time or (rare) falls asleep

Motif analysis result tradition count all: 
54


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)