1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

l122


Name_eng: 
Riding a cock
Name_rus: 
Верхом на петухе
Description_rus: 
Персонаж едет верхом на петухе
Description: 

A (demonic) person is riding a cock

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

m3a


Name_eng: 
Counting water animals
Name_rus: 
Посчитать обитателей вод
Description_rus: 
Персонаж предлагает водным обитателям пересчитать их, а для этого образовать цепь; переходит по ней на другой берег или выбирается на сушу
Description: 

Animal who does not swim well suggests animals who live in water to count their number. For this, they should make a chain and he would run along it. It is but a trick to cross a body of water

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

m39a4


Name_eng: 
Fool and his shadow
Name_rus: 
Дурак обращается к тени
Description_rus: 
Дурак принимает собственную тень за преследующего его персонажа и отдает ей свое имущество
Description: 

Fool takes his own shadow for a person who pursues him and gives it his possessions

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

l113


Name_eng: 
The ogre bridegroom
Name_rus: 
Вышедшая за оборотня
Description_rus: 
Девушка, обычно долго отвергавшая женихов, влюбляется в красавца, который оказывается демоном, оборотнем или животным. Чаще всего девушка с трудом спасается
Description: 

A girl (rejects suitors for a long time but at last) falls in love with a handsome man who proves to be a demon or animal. Usually she eventually escapes from him

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

l114a


Name_eng: 
A child who stays awake
Name_rus: 
Бодрствующий ребенок
Description_rus: 
Один (обычно младший) из группы юношей или девушек (детей) попадает вместе с ними в дом людоеда или людоедки. Людоед собирается убить пришедших, когда те заснут. Младший последовательно отвечает людоеду, почему он не спит, заставляя его выполнять все новые поручения вместо того, чтобы напасть на спящих. Братья (сестры) бегут и спасаются
Description: 

A member (usually the youngest) of a group of boys or girls gets with them to a cannibal. The cannibal plans to kill people when they fall asleep. The youngest boy or girl every time answers the cannibal why he or she is still awake and forces him or her to be engaged into different activities instead of killing the sleeping people. Brothers (sisters) run away and return home

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

l94a


Name_eng: 
Caught by his beard
Name_rus: 
Схваченный за бороду
Description_rus: 
Когда человек наклоняется к воде, демон хватает его за бороду и отпускает за обещание выполнить его требование
Description: 

A man, stooping down to water, is caught and held by his beard, and has to give the promise in order to be relieved

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

m5a


Name_eng: 
Passengers of the sinking canoe
Name_rus: 
Пассажиры тонущей лодки
Description_rus: 
Крыса тонет, с трудом добирается до берега (обычно водное животное довозит ее), издевается на другим животным (обычно над своим спасителем)
Description: 

Small animals ride a canoe, it sinks, all try to save their lives in their own way

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

l96a


Name_eng: 
Oh, dear!
Name_rus: 
Ох!
Description_rus: 
Человек вздыхает, после чего появляется персонаж с именем Ох, Уф, Эй-вай и т.п.
Description: 

When person sighs or utters an interjection, another one (usually a demon) emerges because his name is spelled like Ahh, Ohhoi, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

m38b


Name_eng: 
Stupid wives imitate magic one (the daughter of the Sun)
Name_rus: 
Глупые жены подражают волшебнице (дочь солнца)
Description_rus: 
Первая и отвергнутая, либо взятая позже других жена производит определенные действия с помощью волшебства. Другие жены пытаются подражать ей, но гибнут, покалечены или опозорены
Description: 

The first and rejected or taken later wife acts using magic. Other wives try to imitate her but perish are maimed or disgraced

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

m26


Name_eng: 
Ducks rise hunter into the air (he caught them by leg)
Name_rus: 
Утки уносят ловца (схвачены за ноги)
Description_rus: 
Персонаж подныривает под водоплавающих птиц и привязывает к их ногам веревку, чтобы поймать. Птицы взмывают в воздух, поднимая ловца с собой. В дальнейшем он падает
Description: 

Person attempts to hunt ducks or geese catching them by the legs. They rise him into the air, he falls down

Motif analysis result tradition count all: 
10


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.