1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

m39a


Name_eng: 
Fool takes off boots from animals’ legs
Name_rus: 
Олени не хотят мочить обувь
Description_rus: 
Двое или трое братьев живут вместе (с матерью). Один из них совершает нелепые поступки (все или часть из перечисленного): выпускает из капкана животных, убивает попавшую в капкан мать; отрубает домашним животным ноги или сдирает с ног шкуру; принимает родничок на черепе ребенка за чирей и выдавливает его; рвет большой кусок ткани и привязывает куски к колыхающимся тростинкам; слыша журчание воды, бросает в воду еду; ставит чум в воде
Description: 

Two or three brothers live together (with their mother). One of them makes stupid actions like (all or some of them): lets free animals that got into a snare but kills his mother; cuts off the legs of domestic animals or flays them; thinks that a certain place on a head of a baby is a tumor, sucks baby's brains out; cuts a cloth into pieces and ties them to reeds of to branches of a tree; hearing a murmur of water throws food into the water; tries to build a hut not on a river bank but in the river

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

m29x


Name_eng: 
The hyena is a failure
Name_rus: 
Гиена – неудачник и проигравшая
Description_rus: 
Вследствие своей глупости или асоциального поведения гиена гибнет или претерпевает ущерб
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the hyena suffers a reverse, is injured or dies

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

m29gg


Name_eng: 
The hedgehog wins thanks to his smartness
Name_rus: 
Еж – хитрец-победитель
Description_rus: 
Еж побеждает (обманывает) сильных противников с помощью хитрости
Description: 

Being smart and witty, the hedgehog overcomes overcomes strong adversaries

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

l122


Name_eng: 
Riding a cock
Name_rus: 
Верхом на петухе
Description_rus: 
Персонаж едет верхом на петухе
Description: 

A (demonic) person is riding a cock

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

m3a


Name_eng: 
Counting water animals
Name_rus: 
Посчитать обитателей вод
Description_rus: 
Персонаж предлагает водным обитателям пересчитать их, а для этого образовать цепь; переходит по ней на другой берег или выбирается на сушу
Description: 

Animal who does not swim well suggests animals who live in water to count their number. For this, they should make a chain and he would run along it. It is but a trick to cross a body of water

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

m39a4


Name_eng: 
Fool and his shadow
Name_rus: 
Дурак обращается к тени
Description_rus: 
Дурак принимает собственную тень за преследующего его персонажа и отдает ей свое имущество
Description: 

Fool takes his own shadow for a person who pursues him and gives it his possessions

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

l113


Name_eng: 
The ogre bridegroom
Name_rus: 
Вышедшая за оборотня
Description_rus: 
Девушка, обычно долго отвергавшая женихов, влюбляется в красавца, который оказывается демоном, оборотнем или животным. Чаще всего девушка с трудом спасается
Description: 

A girl (rejects suitors for a long time but at last) falls in love with a handsome man who proves to be a demon or animal. Usually she eventually escapes from him

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

l114a


Name_eng: 
A child who stays awake
Name_rus: 
Бодрствующий ребенок
Description_rus: 
Один (обычно младший) из группы юношей или девушек (детей) попадает вместе с ними в дом людоеда или людоедки. Людоед собирается убить пришедших, когда те заснут. Младший последовательно отвечает людоеду, почему он не спит, заставляя его выполнять все новые поручения вместо того, чтобы напасть на спящих. Братья (сестры) бегут и спасаются
Description: 

A member (usually the youngest) of a group of boys or girls gets with them to a cannibal. The cannibal plans to kill people when they fall asleep. The youngest boy or girl every time answers the cannibal why he or she is still awake and forces him or her to be engaged into different activities instead of killing the sleeping people. Brothers (sisters) run away and return home

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

l94a


Name_eng: 
Caught by his beard
Name_rus: 
Схваченный за бороду
Description_rus: 
Когда человек наклоняется к воде, демон хватает его за бороду и отпускает за обещание выполнить его требование
Description: 

A man, stooping down to water, is caught and held by his beard, and has to give the promise in order to be relieved

Motif analysis result tradition count all: 
35



Motif

l106b


Name_eng: 
Journey to the other world in search of the lost object
Name_rus: 
За пропажей в иной мир
Description_rus: 
Девушка, девочка или (редко) мальчик теряет бытовой предмет, обычно унесенный водой или ветром. В поисках пропажи она (он) попадает к могущественным персонажам, возвращает предмет и/или получает ценности
Description: 

In search of a lost object, usually carried away by water or wind, a girl or (rare) a boy comes to a powerful person, gets the object back and/or is rewarded. The object is related to the everyday life, it has no ritual significance and is not a weapon

Motif analysis result tradition count all: 
80


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.