1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

m129


Name_eng: 
Lost primogeniture
Name_rus: 
Утрата первородства
Description_rus: 
Родитель или родительница собирается передать первородство (царственность, иные достоинства) избранному сыну. Другой приходит под видом избранного, получает первородство
Description: 

Father or mother is going to give primogeniture to the son he or she has chosen. Another son comes in disguise of the chosen one, receives primogeniture

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m105


Name_eng: 
Make believe killing of mother
Name_rus: 
Якобы убитая мать
Description_rus: 
Персонаж прячет свою мать (жену, тещу), но говорит другому, что убил или продал ее, либо демонстративно ведет продавать, но дает убежать
Description: 

Person conceals his mother or (rare) wife or mother-in-law, tells another that he has killed or sold her, another really kills or sells his mother (wife, mother-in-law)

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

m127c


Name_eng: 
Frightened without reason
Name_rus: 
Напрасно напуганный
Description_rus: 
Видя намеренно оставленный или случайно брошенный предмет либо слыша издаваемый им звук, персонаж видит в нем указание на опасность и реагирует неадекватно
Description: 

An animal person mistakes an object abandoned by chance or intentionally for an evidence of a danger and behaves inadequately

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m182a


Name_eng: 
Wild animals stick to horse
Name_rus: 
Животные прилипают к коню
Description_rus: 
Человек обмазывает смолой быка, коня (обычно делает фигуру, которая оживает), либо какой-то предмет; дикие животные или демоны приклеиваются
Description: 

Person smears with pitch a domestic animal (a stuffed animal, an object); wild animals or demons stick to it

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m130


Name_eng: 
Fox and bird in one hole
Name_rus: 
Лиса и птица в одной норе
Description_rus: 
Лиса и птица прячутся от охотника в одной норе или дупле. Птица притворяется мертвой и в результате спасается – одна или вместе с лисой
Description: 

Fox and bird hide from a hunter together in one and the same hole. The bird makes believe he is dead and escapes (with the fox or alone)

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

m137


Name_eng: 
The weak predator imitates the strong one
Name_rus: 
Слабый хищник подражает сильному
Description_rus: 
Более слабый хищник пытается подражать более сильному, но не может совершить действия, которые сильный совершает легко
Description: 

The weak predator tries to imitate the strong one but is unable to accomplish actions that the strong one does easily

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

m147


Name_eng: 
The fox runs in front of the tiger
Name_rus: 
Лиса бежит перед тигром
Description_rus: 
Слабый зверь говорит сильному, что его, слабого, все боятся, и предлагает проверить. Идет впереди сильного, все разбегаются, сильный верит, что разбегаются перед слабым
Description: 

The weak animal tells the strong one that all the other are afraid of him, the weak one. To prove it, the weak one walks in front of the strong one and the latter believes that forest dwellers run away seeing not him but the weak one

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

m106c


Name_eng: 
My name is “For the Guests”
Name_rus: 
Мое имя «Гость»
Description_rus: 
Сказав своим спутникам, что его зовут «Гость», "Для гостей" и т.п., персонаж присваивает еду, предназначенную для всех пришедших
Description: 

Person tells his companions that his name is “The Guest”, “For the Guests” etc. and eats alone all the food prepared for all of them

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m153b


Name_eng: 
Wolf rides a horse
Name_rus: 
Волк верхом на коне
Description_rus: 
Волк убит или покалечен, согласившись на предложение домашнего животного покатать его верхом
Description: 

Wolf is killed or injured when he accepts a suggestion of the horse (donkey, etc.) to ride it

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m149a


Name_eng: 
Treaty with the tiger
Name_rus: 
Договор с тигром
Description_rus: 
Персонаж легкомысленно либо против собственного желания оказывается связанным с хищником договором, который он не может или не хочет выполнить либо нарушает. Хищник собирается его съесть, но персонаж остается жив
Description: 

A man, light-mindedly or against his own wish, makes an agreement with a dangerous predator. He does not want (cannot) keep it or breaks it and the predator is going to kill him but the man remains alive

Motif analysis result tradition count all: 
20


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.