1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

m98


Name_eng: 
Who are more numerous?
Name_rus: 
Кого больше?
Description_rus: 
Персонаж подсчитывает число членов в двух огромных и альтернативных множествах (мертвые и живые, мужчины и женщины и т.п.). Обычно числа распределяются поровну, а один член (либо некоторые) оказывается наделен свойствами обеих. Отнеся его к одному из множеств, персонаж доказывает некий тезис
Description: 

Person reckons up number of members in two enormous and alternative multitudes (alive trees and dead trees, men and women, etc.). Usually numbers prove to be equal but one member possesses the qualities of the both multitudes. Adding it to one of them, person demonstrates his case

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

m119


Name_eng: 
Demonstrated many times
Name_rus: 
Показанный многократно
Description_rus: 
Персонаж многократно показывает другому один и тот же предмет или одно и то же существо; другой верит, что предметов или существ столько, сколько раз персонаж выходил их показывать. Обычно персонаж берется ухаживать за детенышами другого, съедает их или они гибнут из-за его небрежности, либо (сомали, сарыкольцы) нанимается пастухом и съедает скот другого. При проверке он показывает родителю (владельцу стада) одного и того же несъеденного детеныша (или одну и ту же овцу), а тот верит, что все детеныши (животные) целы
Description: 

Trickster suggests to be a nurse or a shepherd, kills and eats children or animals, demonstrates to the parent (the owner) one and the same child or animal as many times as was their number in the beginning

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

m148


Name_eng: 
Animal agrees to be eaten up
Name_rus: 
Согласен быть съеденным
Description_rus: 
Один зооморфный персонаж просит другого согласиться быть съеденным – обычно говорит, что его воскресят и компенсируют причиненные неудобства. Животное соглашается
Description: 

One animal person persuades another to agree to be eaten up, usually promising a reward after the resurrection. The fool agrees and is eaten up

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m99


Name_eng: 
Intention to exterminate birds
Name_rus: 
Намерение истребить птиц
Description_rus: 
Персонаж собирается учинить насилие над всеми птицами или (реже) животными, но услышав мудрый совет, отказывается от своего намерения
Description: 

Person is going to exterminate birds but decides not to do thanks to a wise adviser

Motif analysis result tradition count all: 
41



Motif

m163


Name_eng: 
The precious cat
Name_rus: 
Дорогая кошка
Description_rus: 
Человек попадает в страну, где много мышей (крыс, змей), но нет кошек. Он продает там кошку, получает награду
Description: 

Person gets to a country where rats or mice are a plague and receives a fortune selling a cat

Motif analysis result tradition count all: 
69



Motif

m192


Name_eng: 
Trapped in the animal hide
Name_rus: 
Засохшая туша
Description_rus: 
Забравшийся в тушу животного или надевший свежую шкуру животного падальщик не может выбраться из нее (обычно потому, что шкура высохла от жары). Он выбрался, когда шкура вновь стала мягкой или кто-то ему помог
Description: 

An animal or person who crawled into a fresh carcass or put on a fresh animal skin cannot free himself (usually because the carcass or the skin becomes dry). He gets free when the skin becomes soft again or somebody helps him

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

m149


Name_eng: 
Tell them that I am a stump
Name_rus: 
Скажи, что я пень
Description_rus: 
Сильный противник готов убить героя (человека либо слабое животное). Некто, как бы не зная об этом, громко говорит, что противника героя разыскивают, чтобы убить. Герой спасен. Обычно противник просит не выдавать его, говорить, что он пень, бревно и т.п. Это позволяет поступать с ним как с соответствующими предметами – бросать, рубить и т.п.
Description: 

Strong antagonist is going to kill the hero (a person or a weak animal). Another person or animal pretends not to know about the situation and tells that the antagonist is in search to be killed. The hero is saved. Usually the latter asks the man not to give him out and answer that it is a stump, a log and the like near him. This opens possibility to treat the antagonist as a corresponding object (to cut it with an axe, to tie up, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

m91c3


Name_eng: 
Hare the messenger
Name_rus: 
Заяц-почтарь
Description_rus: 
Заранее договорившись с женой, человек выпускает животное или птицу – якобы с поручением жене приготовить еду и т.п. Другой не понимает обмана и покупает животное
Description: 

After warning his wife about the planned trick, person lets free a wild animal or bird asking it to pass a message to his wife. Seeing the same (actually another) animal or bird in his companion’s house another man buys the animal for a lot of money

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

m179


Name_eng: 
A house of bark and a house of ice
Name_rus: 
Лубяная и ледяная хатки
Description_rus: 
Два зооморфных персонажа живут рядом, дом одного разрушен, он просит другого его приютить. Обычно он проникает туда и выгоняет владельца, сильные животные боятся захватчика, а слабое или небольшое животное изгоняет его
Description: 

Two animal persons live nearby, the house of one of them is destroyed, he asks another to let him in and usually drives the host out of his house. Strong animals are afraid of the intruder but a weak or small one succeeds to return the house to its original owner

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

m142


Name_eng: 
Fox blames his tail
Name_rus: 
Наказанный лисий хвост
Description_rus: 
Лиса обвиняет свой хвост в том, что он лишь мешал уходить от погони (обычно наказывает его и в результате сам гибнет)
Description: 

Fox blames his tail for being useless when escaping from the pursuers (usually he punishes his tail and gets killed himself as a result)

Motif analysis result tradition count all: 
35


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.