2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

m65


Name_eng: 
Trickster jammed, meat stolen
Name_rus: 
Трикстера защемило, мясо съедено
Description_rus: 
Трикстер печет мясо, добытое с помощью уловки, обмана; обездвижен, прилипнув к дереву, земле или камню; в это время другой персонаж (лис, волк, койот, птицы) съедает все мясо
Description: 

Trickster cooks meat that he got by deception but is unexpectedly jammed between trees or stuck to a stone. An animal (usually fox, wolf or coyote) steals all the meat

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

m93


Name_eng: 
Body part as a guard
Name_rus: 
Часть тела в качестве сторожа
Description_rus: 
Засыпая или уйдя заниматься другим делом, персонаж велит определенной части своего тела разбудить его в случае опасности. Орган не подал сигнала или сам персонаж не стал его слушать, в результате несчастье произошло
Description: 

Before falling asleep, person tells his eyes (which he extracts and puts aside) or his anus to awake him in case of danger. Eyes or anus do not make an alarm or person himself does not react to it. As a result he suffers a damage

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

m69


Name_eng: 
Getting fast in an animal skull
Name_rus: 
Голова застревает в черепе
Description_rus: 
Персонажа привлекает внутренность черепа крупного животного (маленькие животные или насекомые танцуют или пируют внутри, либо там есть немного мяса); он просовывает внутрь голову, она застревает
Description: 

Small animals or insects dance or feast inside a big animal skull or food is there. Person inserts his head into the skull and cannot take it out for a long time

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m77


Name_eng: 
A soiled bed
Name_rus: 
Испачканная постель
Description_rus: 
Персонаж пачкает одежду или постель другого нечистотами или чем-то похожим на нечистоты, грозится испортить воздух и обвинить другого, и т.п.; пользуясь замешательством жертвы, достигает цели
Description: 

While person is asleep, another smears with excrements or something that reminds excrements his or her bed or clothes. The ashamed person runs away or agrees to make what the trickster wants in exchange of his silence

Motif analysis result tradition count all: 
57



Motif

m107


Name_eng: 
Turtle bites penis off
Name_rus: 
Черепаха откусывает пенис
Description_rus: 
Небольшой персонаж убивает или калечит крупное четвероногое, вцепившись ему в гениталии
Description: 

A smaller animal kills or maims a big mammal (jaguar, tapir) biting his penis

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m176


Name_eng: 
A test: to jump across an obstacle
Name_rus: 
Испытание: перепрыгнуть через препятствие
Description_rus: 
Персонажи договариваются прыгнуть через канаву, ручей, огонь и пр. либо пройти по бревну, веревке и т.п. Один или все падают
Description: 

(Animal) persons agree to jump across a brook, hole, fire or other obstacle or to walk upon a log, a rope and the like. One or all of them fall down

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

m120


Name_eng: 
Cannibal baby-sitter
Name_rus: 
Нянька-людоед
Description_rus: 
Зооморфный персонаж берется заботиться о детях другого (воспитывать их, учить, лечить), но в действительности не собирается этого делать, обычно съедает детей
Description: 

Animal person promises to take care of another animal's children but do not fulfill obligations and usually eats the young ones

Motif analysis result tradition count all: 
69



Motif

m91a


Name_eng: 
Simulated killing (a bag with blood)
Name_rus: 
Мнимое убийство (пузырь с кровью)
Description_rus: 
Персонаж пронзает емкость с кровью животного или иной красной жидкостью, имитируя убийство или самоубийство
Description: 

Person pierces a bladder with blood or red juice, simulates murder or suicide

Motif analysis result tradition count all: 
83



Motif

m84b


Name_eng: 
Bones thrown into the water
Name_rus: 
Кости брошены в воду
Description_rus: 
Убитое и съеденное животное, птица или рыба оживает после того, как его кости брошены в воду
Description: 

Butchered and eaten animal, bird or fish revives after its bones are thrown into the water

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

m113


Name_eng: 
For certain bird water is taboo
Name_rus: 
Птице запрещено пить
Description_rus: 
Летом в разгар жары или же постоянно птицам определенного вида нельзя пить из водоемов и источников. Обычно считается, что они пьют только лишь дождевую воду и кричат, моля о дожде
Description: 

During the hottest month of the summer or permanently birds of certain species are prohibited to drink from the water bodies. Usually they can quench their thirst only from rain drops and dew on leaves and cry calling for rain

Motif analysis result tradition count all: 
53


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)