2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

b46d


Name_eng: 
Extraordinary companions turn into stars
Name_rus: 
Звездные братья с разными способностями
Description_rus: 
Мужчины, каждый из которых превосходит других в определенном искусстве, превращаются в звезды
Description: 

Several men each of whom is an expert in a particular sphere turn into stars

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

m61a3


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two fish
Name_rus: 
Персонаж ссорит рыб
Description_rus: 
Персонаж рассказывает каждой из рыб двух разных видов, как другая, якобы, выражалась по отношению к первой враждебно или оскорбительно. Рыбы убивают друг друга и персонаж готовит их, чтобы съесть
Description: 

To provoke a quarrel between two different fish, person tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m61a2


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two stones
Name_rus: 
Персонаж ссорит камни
Description_rus: 
Персонаж (всегда ворон) провоцирует ссору чайки с другой птицей, рассказывая каждой, будто другая выражалась по отношению к ней враждебно или оскорбительно
Description: 

To provoke a quarrel between two different stones, person (always a raven) tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m61a1


Name_eng: 
Person provokes a quarrel between two birds
Name_rus: 
Персонаж ссорит птиц
Description_rus: 
Персонаж (всегда ворон) провоцирует ссору чайки с другой птицей, рассказывая каждой, будто другая выражалась по отношению к ней враждебно или оскорбительно
Description: 

To provoke a quarrel between a gull and another bird, person (always a raven) tells each one that the other was insulting him

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m90a


Name_eng: 
To marry a man who would give a correct answer
Name_rus: 
Выйти замуж за угадавшего
Description_rus: 
Девушка выйдет за отгадавшего ее имя, либо за того, кому будет впору перстень, либо за того, кто скажет, из какого материала сделан или возник определенный предмет. Персонаж обманом выполняет условие
Description: 

A girl is promised to a man who would know her name or whose finger would fit her ring, or who would guess a material from which certain object is made or grown. Person finds a correct answer by deception

Motif analysis result tradition count all: 
51



Motif

l85e


Name_eng: 
One-leg people
Name_rus: 
Одноногие
Description_rus: 
У персонажа лишь одна нога (и одна рука) что не мешает ему передвигаться. В отличие от мотива L85 (существа-половинки), персонаж имеет полное тело, не разделенное пополам по вертикали
Description: 

Person has only one leg (and one arm) but has no problems with moving. Unlike motif L85 (one-sided people), the person’s body is complete

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

k38b2


Name_eng: 
Birds carries hero to its place, hero kills the monster
Name_rus: 
Птица уносит героя, тот убивает змея
Description_rus: 
Персонаж (почти всегда гигантская птица) приносит/приводит героя к своему гнезду, после чего тот случайно или по ее просьбе убивает чудовище, которое пожирало детей персонажа (обычно птенцов)
Description: 

Somebody (almost always a giant bird) carries/brings a man to its place where he kills a monster who regularly devoured his children (usually the nestlings)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h21a


Name_eng: 
Not to kill a big fish
Name_rus: 
Не трогать большую рыбу
Description_rus: 
Рыба сосредоточена в небольшом вместилище, из которого владелец берет, сколько нужно. Другой персонаж открывает вместилище вопреки правилам, рыба расплывается
Description: 
Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

f72


Name_eng: 
Imitated violence
Name_rus: 
Имитация изнасилования
Description_rus: 
Женщина просит мужчину перед совокуплением привязать ее так, чтобы со стороны казалось, будто ее насилуют
Description: 

A woman asks a man to tie her before copulation in such a way that a watcher would think she is raped

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

m29g1


Name_eng: 
Hare or rabbit as the main trickster
Name_rus: 
Заяц или кролик - основной трикстер
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, заяц или кролик является основным трикстером. Исключены традиции, в которых 1) заяц/кролик в роли трикстера встречается единично, а другой трикстер (обычно лиса/шакал/койот) типичен; 2) мезоамериканские традиции, в которых с кроликом связан небольшой набор эпизодов и высока вероятность недавнего африканского влияния
Description: 

In most of the episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is hare or rabbit. Not considered are traditions in which 1) trickster hare/rabbit is rare while other trickster (usually fox/jackal/coyote) typical; 2) Mesoamerican traditions in which episodes with trickster rabbit are not many and could be borrowed in post-Columbian time being of African origin

Motif analysis result tradition count all: 
115


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)