2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k27v2


Name_eng: 
To hit an object of copper
Name_rus: 
Попасть стрелою в медный предмет
Description_rus: 
Персонаж должен попасть стрелою в медные предмет или существо
Description: 

Person must hit the copper object or the creature whose body consists of copper

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k52c


Name_eng: 
The flood in a dwelling
Name_rus: 
Наводнение в жилище
Description_rus: 
Демонстрируя свою силу, шаман, колдун или иной персонаж с магическими способностями делает так, что жилище, в котором находится он и другие люди, начинает наполняться водой. Иногда говорится, что эта вода является иллюзией и что присутствующие видят также животных (водоплавающих птиц, рыб или морских млекопитающих)
Description: 

A shaman, wizard or other character with magical powers demonstrates his skill. The dwelling in which he and other people are situated begins to fill with water. It is sometimes said that this water is an illusion and that the people also see animals (waterfowl, fish or marine mammals) swimming around

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

l72f


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown entrails
Name_rus: 
Брошенные потроха
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя потроха или содержимое желудка животного, которые превращаются в препятствие на пути преследователя
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws entrails or contents of the stomach of an animal creating an obstacle on the way of the pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b97a


Name_eng: 
The necklace of bird or animal
Name_rus: 
Ожерелье птицы или животного
Description_rus: 
Полоска светлых или темных перьев или шерстинок на шее животного или птицы есть его ожерелье (платок)
Description: 

A strip of light or dark feathers or hair on the neck of a bird or animal is its necklace

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

m29b2


Name_eng: 
The bear is a failure/enemy
Name_rus: 
Медведь – неудачник и проигравший
Description_rus: 
Вследствие своей глупости или асоциального поведения медведь гибнет или претерпевает ущерб
Description: 

Because of its stupidity or unsocial behavior, the bear suffers a reverse, is injured or dies

Motif analysis result tradition count all: 
185



Motif

m29b1


Name_eng: 
The wolf is a failure
Name_rus: 
Волк – неудачник и проигравший
Description_rus: 
Вследствие своей глупости или асоциального поведения волк гибнет или претерпевает ущерб
Description: 

Because of its stupidity and unsocial behavior, the wolf suffers a reverse, is injured or dies

Motif analysis result tradition count all: 
188



Motif

d2a


Name_eng: 
Woman dies giving birth to the Sun or the fire
Name_rus: 
Мать гибнет, рожая солнце или огонь
Description_rus: 
Женщина рождает сына, являющегося воплощением огня или солнца, и гибнет от полученных ожогов
Description: 

A woman gives birth to the Sun or the fire and dies because of burns

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k38b3a


Name_eng: 
Hero feeds the nestlings
Name_rus: 
Герой укрывает птенцов
Description_rus: 
Могучая птица (редко – другое существо) помогает человеку за то, что тот укрыл (согрел) ее птенцов (детенышей, детей)
Description: 

Mighty bird helps a man because he had given food to its nestlings

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b28e


Name_eng: 
The Moon organizes the world
Name_rus: 
Месяц-мироцстроитель
Description_rus: 
Месяц (один либо вместе с Солнцем) превращает первоначальный «неправильный» мир в такой, в котором теперь живут люди
Description: 

The Moon (alone or together with the Sun) transforms the original abnormal world establishing present day norms and forms

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

f12


Name_eng: 
Man kills his wife with her lover’s penis
Name_rus: 
Пенисом любовника муж убивает жену
Description_rus: 
Муж убивает жену, вводя в ее тело отрезанный пенис ее любовника
Description: 

Man kills his wive inserting into her body the cut off penis of her lover

Motif analysis result tradition count all: 
4


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)