2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

a32b1


Name_eng: 
Jumps on the face of the Moon
Name_rus: 
Прыгает на лицо Месяца
Description_rus: 
Женщина садится (прыгает) на лицо (спину) мужчины-Месяца и теперь различима в силуэте лунных пятен
Description: 

A woman sits (jumps) on the face (back) of the Moon man and now is seen as the shadows on the lunar disc

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m7c


Name_eng: 
The helper is eaten up
Name_rus: 
Помощник съеден
Description_rus: 
Зооморфный персонаж ждет, чтобы его перевезли через водное пространство или спустили с высоты. Животные или рыбы последовательно предлагают помощь. Персонаж выбирает последнего – он ждал его, чтобы съесть
Description: 

Animal person wants to be transported across a body of water or lowered down. Different animals or fish suggest their help. The person accepts the help of the last one, he was waiting for him to eat him

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b91a


Name_eng: 
Eyes borrowed and never returned
Name_rus: 
Глаза: взял и не вернул
Description_rus: 
Ослепший персонаж просит другого одолжить ему глаза или поменяться глазами, оставляет глаза себе
Description: 

(Animal) person who became blind borrows eyes but never returns them to the owner

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

i72a


Name_eng: 
Stars are children of the Sun and the Moon
Name_rus: 
Звезды – дети луны
Description_rus: 
Звезды – дети луны и/или солнца
Description: 

Stars are children of the Moon and/or the Sun

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

m29k


Name_eng: 
The turtle (tortoise, toad, frog) wins thanks to his smartness
Name_rus: 
Черепаха (жаба, лягушка) – хитрец-победитель
Description_rus: 
Черепаха (жаба, лягушка) побеждает сильных противников с помощью хитрости и настойчивости
Description: 

Being smart and persistent, the turtle (toad, frog) overcomes strong adversaries

Motif analysis result tradition count all: 
163



Motif

a36a


Name_eng: 
The immortal Sun
Name_rus: 
Солнце и бессмертие
Description_rus: 
Луна (месяц) противопоставлена людям как бессмертная смертным; выносит решение, быть ли людям смертными; живущие на луне бессмертны
Description: 

The Sun, unlike people, is immortal; is responsible for the mortal nature of humans

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

a39a


Name_eng: 
Twelve months
Name_rus: 
Двенадцать месяцев
Description_rus: 
Каждый из составляющих год календарных отрезков (обычно месяцев) представляется особым объектом или существом
Description: 

Each of calender units (usually the months) that make the year is a separate object or person

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

i64


Name_eng: 
Milky Way is a trace of animals
Name_rus: 
След животных на Млечном Пути
Description_rus: 
Млечный Путь – след шедших или бежавших крупных животных
Description: 

Milky Way is a trace of big animals who were walking or running along it

Motif analysis result tradition count all: 
46



Motif

a1a


Name_eng: 
Parrot was the sun before the Sun
Name_rus: 
Прежде солнца светил попугай
Description_rus: 
До появления солнца мир освещала большая птица яркой окраски (попугай или тукан)
Description: 

A big bird with bright feathers (parrot, tucan) had been the source of light before the real Sun appeared

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

i133a


Name_eng: 
The big bird constellation
Name_rus: 
Созвездия большой птицы
Description_rus: 
Существует созвездие, которое обозначает птицу и соответствует нескольким крупным созвездиям европейских традиций (в основном экваториальным, а не циркумполярным)
Description: 

There is a constellation identified with a bird that corresponds to several big constellations in European traditions (mostly Ecuatorial and not Circum-Popar).

Motif analysis result tradition count all: 
8


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)