2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

i7c


Name_eng: 
Rain or dew is urine
Name_rus: 
Дождь или роса – моча
Description_rus: 
Когда персонаж в верхнем мире мочится, на земле идет дождь (выпадает роса)
Description: 

When a person or creature who lives in the upper world urinates, it rains (dew falls) on earth

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

f55a


Name_eng: 
To put an object on her naked body (the demon and the woman)
Name_rus: 
Положить на голое тело (демон и женщина)
Description_rus: 
Демонический персонаж добивается, чтобы женщина обнажила определенную часть своего тела, ибо только туда следует положить некоторый предмет. Демон убивает женщину, вырвав эту часть ее тела. Обычно женщина использует либо называет различные локусы, а персонаж последовательно отвергает каждый, пока не доходит до нужного
Description: 

A demon forces a woman to show him a particular part of her body because certain object should be put only there. He kills the woman pulling this part of her body out. Usually the woman serves or names different places and the demon rejects each one before the the place he wants is opened

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

l72k


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown bottle with oil
Name_rus: 
Брошенная бутылочка с маслом
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя сосудик с маслом. Вылившись, оно превращается в озеро или реку. (Учтены только североамериканские материалы. В Старом Свете мотив встречается редко и бессистемно. В Северной Америке речь, скорее всего, во всех случаях идет о масле для волос)
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws a small vessel with oil. The oil turns into the lake or river. (Only North American variants are considered. In the Old World the motif is rare and is not restricted to particular region. In North America the oil to anoint the haur is probably meant in all cases).

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h16a


Name_eng: 
Rivers of blood
Name_rus: 
Реки крови
Description_rus: 
В повествованиях (в разных контекстах) упоминаются реки (озера) крови (также воды, которой мыли покойников, гноя, костей, пота)
Description: 

Rivers (lakes) of blood (also of puss, bones, sweat or water used for washing of corpses) are mentioned in narratives (in different context)

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

k176


Name_eng: 
A man in search of the woman
Name_rus: 
Мужчина в поисках женщины
Description_rus: 
Мужчина отправляется в путь, чтобы найти или вернуть невесту или жену
Description: 

A (young) man sets off to find or to return his bride or his wife

Motif analysis result tradition count all: 
359



Motif

k177


Name_eng: 
The travelling heroine
Name_rus: 
Странствующая героиня
Description_rus: 
Девушка или женщина отправляется в путь, чтобы найти или вернуть жениха или мужа, либо бежит от опасности и ее странствие завершается успешным замужеством
Description: 

A girl or young woman sets off to find or return her fience or her husband or she escapes from a fanger and ultimately marries happily

Motif analysis result tradition count all: 
238



Motif

l26a


Name_eng: 
Massacre of the spirits
Name_rus: 
Истребление духов
Description_rus: 
Во время (первой) инициации мужчины убивают сверхъестественных персонажей (воспроизводя с той поры во время ритуалов их облик и/или голоса)
Description: 

During the (first) initiation the men kill the supernaturals (and since then reproduce their appearance and/or voices during the male rituals)

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

h28c


Name_eng: 
Mosquitoes return wives
Name_rus: 
Комары возвращают жен
Description_rus: 
Персонаж создает кровососущих насекомых, чтобы повлиять на поведение брачного партнера
Description: 

Person creates blood-sucking insect to influence the behavior of the (potential) sex-partner

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

h28b


Name_eng: 
Mosquitoes from animal hair
Name_rus: 
Комары из шерсти животного
Description_rus: 
Состриженные волоски на шкуре животного (либо зола и дым от покрытой шерстью сожженной шкуры) превращаются в кровососущих насекомых
Description: 

The cut off hair from the aniaml hide (ash and smoke of the burned hide) turn into blood-sucking insects

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

d4a1


Name_eng: 
Dance fot the hidden fire
Name_rus: 
Выманивание огня
Description_rus: 
Персонаж, воплощающий огонь или владеющий им, прячется или спрятан. Чтобы вернуть или впервые добыть свет и тепло, внимание персонажа привлекают или отвлекают исполнением песен, музыкой, танцами, необычными подарками, непристойным или странным поведением, предложением секса, пищи и/ли алкоголя
Description: 

Person who incarnates or owns the fire hides himself or herself or is hidden. To return or to get heath and light, his or her interest is attracted or diverted by way of singing, dancing, playing music, provocative behavior, offering of unusual gifts, sex or alcohol

Motif analysis result tradition count all: 
10


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)