2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k38b4


Name_eng: 
Serpent comes out of the water
Name_rus: 
Змей выходит из водоема
Description_rus: 
Гнездо могучей птицы находится на дереве посреди (на краю) водоема, откуда выходит угрожающий птенцам змей (монстр)
Description: 

Powerful bird has its nest on the tree that stands in or nearby the body of water. The serpent (reptilian monster) comes out of it to devour the nestlings

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

i20c2


Name_eng: 
Dwarfs live at the horizon
Name_rus: 
Карлики в стране на горизонте
Description_rus: 
Обитатели страны на горизонте (где небо примыкает к земле) - карлики
Description: 

The denizens of the country at the horizon (where the sky and the earth meet) are dwarfs

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

i20c


Name_eng: 
Dwarfs live in the underworld
Name_rus: 
Карлики – обитатели нижнего мира
Description_rus: 
Карлики живут в мире под землей, отчасти напоминающем земной мир. Если карлики и люди встречаются, то встреча происходит под землей
Description: 

Dwarfs live in the underworld that somewhat reminds the world of humans. If the dwarfs and the humans meet, it is deep under the earther

Motif analysis result tradition count all: 
44



Motif

f35a


Name_eng: 
Feeding with the kin’s meat
Name_rus: 
Кормление мясом родственника
Description_rus: 
Персонаж, не подозревая об этом, ест или готовит мясо (медленно убивает) члена своего домохозяйства (родственника, редко слуги или супруга) или кормит им своих знакомых, либо использует его кости для бытовых надобностей
Description: 

Person does not know that he or she eats or cooks the meat of the member of his or her household (blood relation, more rare a spouse or servant) or serves it to his or her friends, or uses her or his bones for everyday needs, or slowly kills him ort her

Motif analysis result tradition count all: 
187



Motif

j53b


Name_eng: 
The killed mother’s breasts
Name_rus: 
Груди убитой матери
Description_rus: 
Две женщины живут вместе, обе имеют детей. Одна из них выходит с другой из дома, убивает ее, приносит домой ее мясо и начинает варить. Дети погибшей замечают груди (в Калифорнии – глаза или печень) матери, либо груди матери сами обращаются к ее детям
Description: 

Two women live together, each one has children. When they are outdoors, one of them kills another and brings home her flesh. The victim’s children gets to see their mother’s breasts (in California: eyes or liver) or their mother’s breasts speak with them

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k51b


Name_eng: 
The killed ones smile
Name_rus: 
Улыбка на лице мертвых
Description_rus: 
Тела убитых оставлены в таком положении, чтобы казалось, будто те радуются – улыбаются, смеются, танцуют
Description: 

Bodies of the killed ones are put in such a position as if they are in a good mood (smile, laugh, dance)

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

g24


Name_eng: 
Food from the sky
Name_rus: 
Пища с неба
Description_rus: 
Первые семена (побеги, клубни) культурных или важнейших пищевых дикорастущих растений и/или агрономические знания принесены с неба (получены от небожителей)
Description: 

First seeds (sprouts, tubors) of cultivated plants or of important edible wild plants are brought from the sky (received from the sky-dwellers)

Motif analysis result tradition count all: 
89



Motif

i8e


Name_eng: 
Four men at the cardinal points
Name_rus: 
Четверо по углам мира
Description_rus: 
Небо или землю поддерживают, либо по четырем сторонам мира находятся четверо (либо восемь) антропоморфных мужских персонажей
Description: 

Four (or eight) anthropomorphic male persons support the earth or the sky or are placed at the four cardinal points

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

h24g


Name_eng: 
Woman in the box
Name_rus: 
Женщина в сосуде
Description_rus: 
Возвращенная из потустороннего мира или полученная там женщина исчезает, когда мужчина раньше времени открывает сосуд, в котором она находится
Description: 

A woman brought back from another world or received there disappears as soon as the man opens the box where she was

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l1b1


Name_eng: 
Demonic woman and her brothers
Name_rus: 
Женщина-демон и ее братья
Description_rus: 
Женщина вступает в конфликт со своими братьями и превращается в опасного демона
Description: 

A woman gets into conflict with her brothers and turns into dangerous demon

Motif analysis result tradition count all: 
29


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)