2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k8c4


Name_eng: 
Elk dies after swallowing mouse
Name_rus: 
Лось гибнет, проглотив мышку
Description_rus: 
Персонаж небольшого размера (чаще всего птичка, мышь или дикобраз) дает себя проглотить лосю (редко: оленю), чтобы распороть ему брюхо и съесть
Description: 

A mouse, a small bird, a porcupine or other animal (rare: person) of a small size gets inside a big ungulate (elk, deer, buffalo, tapir) to kill (and then usually to eat) him

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

f93


Name_eng: 
The talking penis
Name_rus: 
Говорящий пенис
Description_rus: 
После того, как человек совершает некотое действие, его пенис начинает говорить (часто: повторяя сказанное человеком)
Description: 

After a man commits some act, his penis begins to speak (often: repeats all his words)

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

h12c


Name_eng: 
Orpheus: to return the dead wife
Name_rus: 
Орфей: вернуть умершую жену
Description_rus: 
Муж следует за умершей женой в загробный мир, но не может ее вернуть либо возвращает, но снова теряет
Description: 

Husband follows his dead wife to the other world but is unable to bring her back or succeeds to do it but loses her once again

Motif analysis result tradition count all: 
75



Motif

m75


Name_eng: 
Valuables taken off the vultures
Name_rus: 
Отобранное у стервятников
Description_rus: 
Персонаж привлекает и ловит трупоедов (обычно пернатых) и в результате добывает или возвращает нечто ценное (огонь, женщину, животных и пр.)
Description: 

Person attracts and catches the carrion-eaters (usually some birds) and thanks to this obtains valuables retrieves valuables (fire, woman, animals, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
73



Motif

k10


Name_eng: 
Fight with the monstrous bird
Name_rus: 
Битва с птицей
Description_rus: 
Чудовищная птица (летучая мышь) нападает на людей, герои вступают с нею в борьбу
Description: 

Monstrous bird (giant bat) predates on humans. Heroes fight with it

Motif analysis result tradition count all: 
166



Motif

l19a


Name_eng: 
Beings with even number of heads
Name_rus: 
Существа с четным числом голов
Description_rus: 
Описывается или изображается существо (любое, но не орнитоморфное) с четным (но не более 10) числом голов на одном конце тела, не считая случаев, когда такие существа упоминаются в ряду прочих, а ряд заканчивается нечетным числом или числом более 10
Description: 

Beings (any besides birds) with even but not more than ten number of heads are described in tales or represented in art. Beings that with even number of heads named in a row with other multi-headed beings and the highest number is even or bigger than ten are not considered

Motif analysis result tradition count all: 
92



Motif

i7c


Name_eng: 
Rain or dew is urine
Name_rus: 
Дождь или роса – моча
Description_rus: 
Когда персонаж в верхнем мире мочится, на земле идет дождь (выпадает роса)
Description: 

When a person or creature who lives in the upper world urinates, it rains (dew falls) on earth

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

f55a


Name_eng: 
To put an object on her naked body (the demon and the woman)
Name_rus: 
Положить на голое тело (демон и женщина)
Description_rus: 
Демонический персонаж добивается, чтобы женщина обнажила определенную часть своего тела, ибо только туда следует положить некоторый предмет. Демон убивает женщину, вырвав эту часть ее тела. Обычно женщина использует либо называет различные локусы, а персонаж последовательно отвергает каждый, пока не доходит до нужного
Description: 

A demon forces a woman to show him a particular part of her body because certain object should be put only there. He kills the woman pulling this part of her body out. Usually the woman serves or names different places and the demon rejects each one before the the place he wants is opened

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

l72k


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown bottle with oil
Name_rus: 
Брошенная бутылочка с маслом
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя сосудик с маслом. Вылившись, оно превращается в озеро или реку. (Учтены только североамериканские материалы. В Старом Свете мотив встречается редко и бессистемно. В Северной Америке речь, скорее всего, во всех случаях идет о масле для волос)
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws a small vessel with oil. The oil turns into the lake or river. (Only North American variants are considered. In the Old World the motif is rare and is not restricted to particular region. In North America the oil to anoint the haur is probably meant in all cases).

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h16a


Name_eng: 
Rivers of blood
Name_rus: 
Реки крови
Description_rus: 
В повествованиях (в разных контекстах) упоминаются реки (озера) крови (также воды, которой мыли покойников, гноя, костей, пота)
Description: 

Rivers (lakes) of blood (also of puss, bones, sweat or water used for washing of corpses) are mentioned in narratives (in different context)

Motif analysis result tradition count all: 
62


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)