2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

l73b


Name_eng: 
Drawing a line on the ground
Name_rus: 
Проведенная черта
Description_rus: 
Убегающий проводит на земле черту, в результате чего возникает препятствие на пути преследователя
Description: 

Person draws a line on the ground creating an obstacle that the pursuer is unable to cross

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i85c1


Name_eng: 
The rain stored in the sky
Name_rus: 
Небесное вместилище дождя
Description_rus: 
На небе есть сосуд, ящик или не описываемое конкретно вместилище для хранения дождя
Description: 

In the sky there is a special container (vessel, skin, box, etc.) for storing the rain

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

i39a


Name_eng: 
Souls of the dead walk upon the rainbow
Name_rus: 
Души мертвых идут по радуге
Description_rus: 
Души мертвых идут по радуге в иной мир
Description: 

Souls of the dead walk upon the rainbow to the other world

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

j53a1


Name_eng: 
A way of the revenge: to lure into the smoke and fire
Name_rus: 
Способ мести: заманить в дым и огонь
Description_rus: 
Дети убитого убивают детей убийцы, заманив их туда, где они гибнут от жара или дыма
Description: 

The victim’s children kill the murderer’s children luring them in a place where the die of smoke or heath

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

j53c1


Name_eng: 
The grizzly-bear and the black bear
Name_rus: 
Гризли и черная медведица
Description_rus: 
Две женщины живут вместе, обе имеют детей. Одна из них убивает и (затем) съедает другую. Убийца ассоциируется с медведицей-гризли, а жертва – с медведицей менее крупного вида
Description: 

Two women live together, both have children. One of them kills and (later) eats another. The murderer is associated with the grizzly-bear and the victim with the bear of the smaller species

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k27yy4


Name_eng: 
To get bark of particular tree
Name_rus: 
Достать кору дерева
Description_rus: 
Герой должен достать кору дерева, что сопряжено с опасностью
Description: 

Hero is sent to get bark of a tree that is dangerous to those who come near it

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k27yy2


Name_eng: 
To get a nestling of a dangerous birds
Name_rus: 
Достать птенца опасной птицы
Description_rus: 
Герой послан принести птенца опасной птицы
Description: 

Hero is sent to bring a nestling of a dangerous bird

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

k27yy1


Name_eng: 
To get feathers of a dangerous bird
Name_rus: 
Достать перо опасной птицы
Description_rus: 
Герой приносит перо (перья) опасной птицы
Description: 

Hero brings a feather (feathers) of a dangerous bird

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

k87a1


Name_eng: 
Baby passed to the demon’s hands
Name_rus: 
Ребенок передан на руки
Description_rus: 
Демоническая женщина просит мать младенца дать ей его подержать на руках или подменяет другого человека, который должен был взять ребенка. Получив младенца, демон уносит его к себе
Description: 

Mother of a baby child is asked by demonic woman to give her the baby for a short while or the demon imperceptibly replaces another person who must take the baby. As soon as the demon gets the baby she carries it away to her place

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k66c


Name_eng: 
The bear takes human spouse
Name_rus: 
Медвежье супружество
Description_rus: 
Медведь (лев) уводит к себе женщину либо медведица мужчину. У них рождаются дети, имеющие человеческий либо медвежий облик. Реже женщина рожает сына в берлоге, поскольку в момент похищения медведем была беременна
Description: 

The bear (lion) takes a woman for sexual partner or the she-bear takes a man. They have children who look like humans or bear cubs. More rare the woman gives birth to her son in the bear den because being abducted by the bear she was pregnant

Motif analysis result tradition count all: 
79


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)