2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

a47


Name_eng: 
The Sun is born from an egg
Name_rus: 
Солнце рождается из яйца
Description_rus: 
Солнце рождается или возникает из яйца
Description: 

The Sun is born or created from an egg

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

j21


Name_eng: 
Birth from eggs
Name_rus: 
Рождение из яиц
Description_rus: 
Боги, предки людей, основатели династий рождаются из яиц
Description: 

Gods, first people or founders of the royal lineages are born from eggs

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

i82c1


Name_eng: 
Two wives of the Moon
Name_rus: 
Две жены Месяца
Description_rus: 
У Месяца две жены (обычно Утренняя звезда и Вечерняя звезда). У заботливой он полнеет, у другой – голодает, худеет
Description: 

The Moon has two wives (usually the Morning and the Evening stars). One of them takes care of him and he becomes fat, another neglects him and he becomes thin

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

h1e


Name_eng: 
The first dead opens the road
Name_rus: 
Первый умерший открывает путь остальным
Description_rus: 
Некий персонаж первым отправляется в мир мертвых, после чего все люди следуют тем же путем; прокладывает дорогу в мир мертвых; первый умерший становится хозяином или стражем загробного мира
Description: 

After the first death the road to the realm of death remains open; certain person makes a road to the realm of death; the first person who had died becomes the ruler of the guard of the realm of death

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

l72j


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown awl (needle) turns into many awls (needles)
Name_rus: 
Шило (игла) превращается во множество шильев (игл)
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя шило или иглу, которые превращаются во множество шильев или игл
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws an awl or a needle which turn into many awls (needles)

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

j53a


Name_eng: 
To involve in a game and to kill
Name_rus: 
Приглашая играть, убивает
Description_rus: 
Ребенок приглашает другого играть. Тот соблюдает правила, а инициатор игры не соблюдает и убивает другого
Description: 

A child suggests another to play. The one who has been invited follows the rules but the initiator does not do it and kills the other

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

k21


Name_eng: 
Woman gets to the sky and marries a sky-dweller
Name_rus: 
Оказавшись на небе, выходит замуж
Description_rus: 
Девушка попадает на небо и выходит там замуж
Description: 

Woman gets to the sky and marries a sky-dweller

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k25a6


Name_eng: 
Magic wife does not forgive the unfaithfulness of the man
Name_rus: 
Волшебная жена не прощает измены
Description_rus: 
Женщина из другого мира соглашается жить с земным мужчиной, но покидает его, узнав о его неверности (о встрече с земной женой)
Description: 

A wife from the non-human world agrees to live with the mortal man but abandons him when he becomes unfaithful to her (when he visits his mortal wife)

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

c34


Name_eng: 
The deluge because of a wounded creature
Name_rus: 
Потоп: раненое существо
Description_rus: 
Потоп начинается после того, как люди убивают (обижают, калечат) какое-то (обычно водное) существо
Description: 

Killing (injuring, offending) of some cruature (usually related to water) triggers deluge

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

b4a


Name_eng: 
Islands cut off by a fish
Name_rus: 
Рыба откалывает острова
Description_rus: 
Рыба бьется о землю, откалывая острова от основного массива суши
Description: 

A fish struggles and knocks its tail against ground cutting off Islands from a mass of land

Motif analysis result tradition count all: 
3


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)