2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k38b2


Name_eng: 
Birds carries hero to its place, hero kills the monster
Name_rus: 
Птица уносит героя, тот убивает змея
Description_rus: 
Персонаж (почти всегда гигантская птица) приносит/приводит героя к своему гнезду, после чего тот случайно или по ее просьбе убивает чудовище, которое пожирало детей персонажа (обычно птенцов)
Description: 

Somebody (almost always a giant bird) carries/brings a man to its place where he kills a monster who regularly devoured his children (usually the nestlings)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h21a


Name_eng: 
Not to kill a big fish
Name_rus: 
Не трогать большую рыбу
Description_rus: 
Рыба сосредоточена в небольшом вместилище, из которого владелец берет, сколько нужно. Другой персонаж открывает вместилище вопреки правилам, рыба расплывается
Description: 
Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

f72


Name_eng: 
Imitated violence
Name_rus: 
Имитация изнасилования
Description_rus: 
Женщина просит мужчину перед совокуплением привязать ее так, чтобы со стороны казалось, будто ее насилуют
Description: 

A woman asks a man to tie her before copulation in such a way that a watcher would think she is raped

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

m29g1


Name_eng: 
Hare or rabbit as the main trickster
Name_rus: 
Заяц или кролик - основной трикстер
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, заяц или кролик является основным трикстером. Исключены традиции, в которых 1) заяц/кролик в роли трикстера встречается единично, а другой трикстер (обычно лиса/шакал/койот) типичен; 2) мезоамериканские традиции, в которых с кроликом связан небольшой набор эпизодов и высока вероятность недавнего африканского влияния
Description: 

In most of the episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is hare or rabbit. Not considered are traditions in which 1) trickster hare/rabbit is rare while other trickster (usually fox/jackal/coyote) typical; 2) Mesoamerican traditions in which episodes with trickster rabbit are not many and could be borrowed in post-Columbian time being of African origin

Motif analysis result tradition count all: 
115



Motif

l65d


Name_eng: 
Younger sister of cannibal woman
Name_rus: 
Младшая сестра людоедки
Description_rus: 
Когда старшая сестра сделалась людоедкой, младшая (временно) спасается. Ср. мотивы L1B, L65C.
Description: 

When the elder sister becomes a cannibal, the younger one (temporarily) escapes. Cf. motifs L1B, L65C

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

k27n1


Name_eng: 
Task-giver is a king or a chief
Name_rus: 
Дающий задания - царь или вождь
Description_rus: 
Персонаж, дающий герою поручения, невыполнимые для обычного человека (подвергающий героя трудным испытаниям), либо персонаж, требующий от женихов дочери выполнения определенных условий, является главой коллектива общинного или надобщинного уровня и не является ни членом того же, что и герой, семейного коллектива, ни мифическим существом
Description: 

Person who gives difficult tasks to the hero and/or person who demands the fulfillment of certain conditions from those who want to marry his daughter is a prominent figure in social hierarchy. He is a head of the socio-political unit of community or super-community level and is neither a member of the hero’s household nor a mythical being

Motif analysis result tradition count all: 
278



Motif

k53


Name_eng: 
Animal skins as metamorphosis amulets
Name_rus: 
Шкурки животных - средство для превращений
Description_rus: 
Персонаж временно превращается в животное или птицу определенного вида, надев его шкурку, либо взятые с собой шкурки оживают и служат герою
Description: 

Person temporarily turns into bird or animal putting on corresponding skin or animal skins are amulets that become alive and help the person

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

l7a


Name_eng: 
Sticking demon: first to person and then to animal
Name_rus: 
Прилипала: сперва к человеку, потом к животному
Description_rus: 
Персонаж, который прилипает к другому существу и отказывается слезть, сперва прилипает к человеку, а затем к животному, либо сперва прилипает к животному, а затем к птице
Description: 

A demon who sticks to other creatures and refuses to get down sticks first to a person and then to an animal or first to an animal and then to a bird

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

l7b


Name_eng: 
Chasing a gourd-vessel by mistake
Name_rus: 
По ошибке бросается за калебасой
Description_rus: 
Преследуя человека, дух, чудовище или зверь по ошибке бросается за пущенной по реке калебасой
Description: 

Instead of chasing a person, a bush spirit, a monster or a dangerous animal follows by mistake a gourd vessel that floats downriver

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

j61


Name_eng: 
As light as a feather
Name_rus: 
Спускается перышком
Description_rus: 
Персонаж обладает способностью передвигаться или зависать в воздухе подобно перышку или пушинке
Description: 

Person is able to move or to hover in the air like a feather or a bit of fluff

Motif analysis result tradition count all: 
24


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)