2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

m75a


Name_eng: 
Revenge for falling from the sky
Name_rus: 
Месть за падение с неба
Description_rus: 
Персонаж приманивает cтервятника, чтобы отомстить ему за свое падение с неба. Либо (потауатоми) cтервятник сбрасывает персонажа или оставляет на высоте, чтобы отомстить за то, что его приманили и поймали
Description: 

Vulture suggests person to carry him in the sky but drops to earth. The person attracts vulture to revenge on him. Or the vulture drops the person (or abandons him on a high rock) to revenge on him for his attempt to catch him

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

m162b


Name_eng: 
Sour sap into the bear’s eyes
Name_rus: 
Клюквенный сок в глаз медведю
Description_rus: 
Персонаж делает вид, что втирает в глаза сок кислых ягод. Другой (всегда медведь) хочет того же, слепнет, персонаж убивает его
Description: 

Person makes believe to rub sour berries into his eyes. Another (always a bear) suggests to rub the same sap into his eyes and is blinded. The person kills him

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m139


Name_eng: 
The released birds
Name_rus: 
Выпущенные птицы
Description_rus: 
Лис наловил птиц, собрал в мешок. Другой персонаж незаметно подменил их колючками
Description: 

Fox catches birds, puts them into a bag and goes away for a moment. Another animal-person opens the bag and puts thorns instead of the birds

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

m121


Name_eng: 
Louse as a spy
Name_rus: 
Насекомые-соглядатаи
Description_rus: 
Вошь или другие подобные твари (блоха, клещ, светлячок) посланы проследить за определенным персонажем
Description: 

Louse or other tiny creature (flee, tuck) is sent to spy on a person

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

m103


Name_eng: 
Children with pretty spots
Name_rus: 
Дети в красивых пятнышках
Description_rus: 
Один персонаж спрашивает другого, как ее (его) дети приобрели ценные качества (стали красивыми, послушными и т.п.). Та или тот отвечает, что детей надо запечь в золе, держать в огне, прижечь и т.п. Первый так и делает ее или его дети гибнут или покалечены
Description: 

Person asks another how her or his children got their pretty colors. Another answers that she or he put them into the fire. roasted, etc. The first person believes, kills his or her children

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m89


Name_eng: 
Melted wax
Name_rus: 
Растаявший воск
Description_rus: 
Персонаж подвергается унижению после того, как в тепле тает тот предмет или существо из воска, смолы или экскрементов, которое он сам сделал или которое принял за нечто прочное, настоящее
Description: 

Person dies or is humiliated after some object that he or she made of wax, resin, excrements and/or took for something worthy are melted down

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

m88


Name_eng: 
Involved into dance
Name_rus: 
Вовлеченный в танец
Description_rus: 
Персонаж следует за танцующими девушками и гибнет
Description: 

A man joins a group of dancing women and is killed or injured as a result

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

m87


Name_eng: 
Invisible ghosts
Name_rus: 
В доме, где не видно хозяев
Description_rus: 
Персонаж приходит в место, которое покинуто или кажется покинутым обитателями. Он пытается брать или трогать вещи, но невидимые хозяева мешают ему это делать, либо сами вещи ранят его
Description: 

Person enters a seemingly empty house and attempts to take certain things. Invisible beings prevent him from doing it or objects themselves hurt him

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

m86


Name_eng: 
Rock punishes trickster
Name_rus: 
Валун наказывает обидчика
Description_rus: 
Скала преследует или иначе наказывает персонажа, когда тот незаслуженно оскорбляет ее (обычно отбирает ее имущество)
Description: 

Rock chases or otherwise punishes person who has offended it (usually deceived it or has taken objects that belong to Rock)

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

m80


Name_eng: 
Quail scares trickster
Name_rus: 
Куропатка пугает обидчика
Description_rus: 
Персонаж оскорбляет птицу типа куропатки, убивает или обижает ее цыплят; куропатка неожиданно взлетает перед обидчиком, он падает (обычно в озеро или реку)
Description: 

Person insults a partridge-like bird, kills or injures her chickens. The partridge scares him, he falls, usually into a river or lake

Motif analysis result tradition count all: 
19


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)