2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

m29b


Name_eng: 
Trickster-fox, jackal or coyote
Name_rus: 
Трикстер-лис, шакал или койот
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является лиса, койот или шакал
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is fox, jackal or coyote

Motif analysis result tradition count all: 
394



Motif

l103


Name_eng: 
Obstacle flight (Atalanta type)
Name_rus: 
Магическое бегство: Аталанта
Description_rus: 
Убегающий бросает или создает позади себя предметы, которые преследователь, теряя время, собирает, поедает или уничтожает, хотя они не мешают его продвижению
Description: 

Treasure, or the like, is thrown back to tempt pursuer to delay

Motif analysis result tradition count all: 
119



Motif

m60a


Name_eng: 
A hunter comes to one whom he wounded
Name_rus: 
Охотник приходит к тому, кого ранил
Description_rus: 
Существо/персонаж убегает или уплывает с крючком, гарпуном, стрелой или иным брошенным героем предметом в теле. Местные шаманы не могут вылечить существо/персонажа. Герой или его товарищ приходит в селение раненого, вынимают предмет, причинивший ранение, или загоняют его еще глубже в тело. Больной выздоравливает или соответственно погибает
Description: 

An animal or a supernatural creature is wounded but escapes. Local doctors are helpless. The hero or his companion, masked as a doctor, comes to the wounded one and either cures or kills him.

Motif analysis result tradition count all: 
58



Motif

m49


Name_eng: 
Man in a skin of another
Name_rus: 
Герой в чужой коже
Description_rus: 
Герой встречает персонажа из стана врагов и, приобретя его облик, проникает к врагам. Обычно герой убивает встреченного и надевает его кожу
Description: 

Hero comes across a (animal-)person from an enemy group and takes his or her appearance, usually dressing himself in a skin of his victim; after this he penetrates the enemy camp

Motif analysis result tradition count all: 
85



Motif

m29c


Name_eng: 
Trickster-jay
Name_rus: 
Трикстер-сойка
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является сойка
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is Canada jay

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

m22


Name_eng: 
Helpful stock
Name_rus: 
Журавль-спаситель
Description_rus: 
Живущая у воды длинношеяя птица (журавль, цапля, выпь, лебедь) помогает беглецу спастись от преследователя. Обычно длинноногая птица помогает переправиться через реку, топит преследователя
Description: 

A long-necked bird living near water (stork, heron, bittern, swan) saves person from dangerous pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
44



Motif

m4


Name_eng: 
A wrong step
Name_rus: 
Неосторожный шаг
Description_rus: 
Переправляясь через водоем или спускаясь с дерева, персонаж, (обычно несмотря на предупреждение), наступает на определенное животное или на опреде­ленную часть тела животного. В результате он падает в воду, нередко тонет
Description: 

Crossing a body of water or descending a tree, person steps on an certain part of a body of an animal or on a certain animal that have made a chain (usually despite warning that he should not do it) and falls down or drowns as a result

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

m6


Name_eng: 
Night with a partridge
Name_rus: 
Ночь с куропаткой
Description_rus: 
Молодой человек или девушка вынуждены заночевать в лесу. У лесной курочки (Tinamus sp.) есть огонь, убежище и/или гамак. Она позво­ляет ими воспользоваться, но после того, как герой или героиня делают что-то неверно, улетает, забирая с собой огонь, гамак – все, связанное с культурой
Description: 

A young man or girl spends night in the forest. The forest partridge (Tinamus sp.) provides him or her a fire, a shelter and/or a hammock but takes them away and flies away itself when the person does something wrong

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

m29l


Name_eng: 
Trickster is an opossum
Name_rus: 
Трикстер – опоссум
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является опоссум
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is an opossum

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

m46d


Name_eng: 
Child cries for a toy
Name_rus: 
Ребенок просит игрушку
Description_rus: 
Маленький ребенок плачет и успокаивается лишь после того, как ему дают для игры спрятанный в доме ценный предмет. Получив предмет, ребенок или связанный с ним персонаж уносит его
Description: 

A small child cries and becomes satisfied only when he gets a particular object to play with. This object is of high value and is hidden in the house. As soon as the object is given to him, the child or a person related to him carry it away

Motif analysis result tradition count all: 
31


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)