2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

m29l


Name_eng: 
Trickster is an opossum
Name_rus: 
Трикстер – опоссум
Description_rus: 
В эпизодах, связанных с обманом, нелепым, непристойным или асоциальным поведением, протагонистом является опоссум
Description: 

In episodes related to deception, absurd, obscene or anti-social behavior the protagonist is an opossum

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

m46d


Name_eng: 
Child cries for a toy
Name_rus: 
Ребенок просит игрушку
Description_rus: 
Маленький ребенок плачет и успокаивается лишь после того, как ему дают для игры спрятанный в доме ценный предмет. Получив предмет, ребенок или связанный с ним персонаж уносит его
Description: 

A small child cries and becomes satisfied only when he gets a particular object to play with. This object is of high value and is hidden in the house. As soon as the object is given to him, the child or a person related to him carry it away

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

m53d


Name_eng: 
Would believe enemies
Name_rus: 
Мнимые враги
Description_rus: 
Персонаж делает вид, будто идут враги; когда люди в страхе убегают, персонаж забирает то, чем владели обманутые
Description: 

Person creates figures that look like enemies or pretends that enemies come. People run away, person gets all valuables for himself

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

m20


Name_eng: 
Trickster’s jaw injured
Name_rus: 
Оторванный клюв
Description_rus: 
Персонаж совершает нечто недопустимое, пойман, его клюв или челюсть повреждены. Обычно (кроме коряков) оторванную клюв (челюсть) люди хранят у себя в доме, а персонаж приходит и забирает ее
Description: 

Person commits something that is socially unacceptable. They catch him and injure (cut off) his bill or jaw. Usually he gets his ripped off jaw (bill) back

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

m46c


Name_eng: 
Swallowed conifer-needle
Name_rus: 
Проглоченная хвоинка
Description_rus: 
Персонаж превращается в хвоинку, мусоринку, мелкое насекомое. Женщина проглатывает его и беременеет
Description: 

Person turns into conifer-needle, a tiny particle, a small insect. Swallowing it by chance, the woman becomes pregnant and gives birth to a boy

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

m46b


Name_eng: 
A stratagem: baby born by woman
Name_rus: 
Хитрость трикстера: рожденный младенец
Description_rus: 
Персонаж превращается в крохотный предмет или существо, проглотив или коснувшись которого, женщина (обычно девственница) беременеет и рожает мальчика. Он похищает ценности или сходится с женщиной
Description: 

Person turns into tiny object or creature. Touching or swallowing it, the woman conceives and gives birth to a baby-boy. The boy steals valuables or make love to the woman

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

l87


Name_eng: 
Taste of blood
Name_rus: 
Лизнувший кровь становится людоедом
Description_rus: 
Персонаж случайно пробует на вкус кровь, после чего пожирает себя самого и/ли других
Description: 

Unintentionally, person gets to taste his or her own blood or flesh, likes the taste, turns into a cannibal

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

m3


Name_eng: 
Chain of animals
Name_rus: 
Живая цепь
Description_rus: 
Персонаж пересекает водную или воздушную преграду по спинам составивших цепь животных, птиц или рыб
Description: 

Person crosses a water or air space along the chain of many animals, birds or fish

Motif analysis result tradition count all: 
50



Motif

m23


Name_eng: 
Mock plea
Name_rus: 
Притворный страх перед мнимой опасностью
Description_rus: 
Персонаж делает вид, что боится лишь одного способа умерщвления, который в действительности для него не опасен
Description: 

Person or creature pretends to be afraid of a particular sort of treatment that really cannot do him any harm

Motif analysis result tradition count all: 
143



Motif

m13


Name_eng: 
The short-sighted wish is granted
Name_rus: 
Бог делает, как его просят
Description_rus: 
Человек выражает желание, не подумав о том, что его слова могут иметь иной смысл, либо случайно произносит неверное слово. В результате происходит то, чего человек не хотел
Description: 

Some person makes a wish not taking in mind that his words can have other meaning or accidentally replacing one word with another. As a result, something quite undesirable takes place

Motif analysis result tradition count all: 
74


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)