1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

k56a4b


Name_eng: 
Yarn is gone with a wind
Name_rus: 
Ветер уносит пряжу
Description_rus: 
Девушке велено очистить пряжу, либо прясть, ткать. Ветер уносит пряжу (полотно, веретено), девушка идет на поиски, попадает к персонажу, который ее награждает
Description: 

A girl is told to clean (to spin) yarn (to weave, etc.). The yarn (spindle, a piece of fabric, etc.) is carried away by the wind. In search of it the girl comes to a person who makes her beautiful (gives precious gifts and the like)

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

n25


Name_eng: 
The length of a needle as a long distance
Name_rus: 
Путь длиной с иголку
Description_rus: 
Говорится, что персонажи продолжительное время (дни, недели, месяцы, годы) находятся в дороге, но в итоге проходят путь длиной с зерно, иголку или другой небольшой предмет
Description: 

It is said that tale characters have been on the road for a long time (days, weeks, months, years), but passed in the end a distance no more than a grain, needle or another small object

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

l72g


Name_eng: 
Obstacle flight: the thrown salt
Name_rus: 
Брошенная соль
Description_rus: 
Спасаясь бегством, персонаж бросает позади себя соль, которая превращаются в препятствие на пути преследователя
Description: 

Running away from a dangerous being, person throws salt creating an obstacle on the way of the pursuer

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

n24


Name_eng: 
Like another Moon
Name_rus: 
Как вторая луна
Description_rus: 
Виден свет, напоминающий вторую луну или второе солнце. Он исходит от красавицы
Description: 

Light is seen that looks like the second Moon or the second Sun. It’s source is a beautiful woman

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

j25b


Name_eng: 
Dead mother fetches food for her baby
Name_rus: 
Мертвая мать приносит еду ребенку
Description_rus: 
Беременная женщина умирает и похоронена. Ее дух выходит из могилы принести пищу ребенку. Ребенка находят, он вырастает
Description: 

Mother dies and is buries. Her spirit comes out of the grave to fetch food for her baby. The baby is found and remains alive

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k65e


Name_eng: 
Midwife in the underworld
Name_rus: 
Повитуха в демоническом мире
Description_rus: 
Женщина приглашена в нечеловеческий мир, где принимает роды у одного из существ (либо на определенный срок служит нянькой, крестит ребенка). Затем она возвращается в мир людей
Description: 

A woman is summoned to help supernatural beings as a midwife (to baptize a baby, to be a babysitter) and returns to the human world after rendering her assistance

Motif analysis result tradition count all: 
48



Motif

k38f


Name_eng: 
The dragon-slayer
Name_rus: 
Победитель дракона
Description_rus: 
Чудовище с чертами рептилии требует человеческих жертв (пожирает людей; похищает девушку; закрывает источники вод). Герой его убивает. Жертвы чудовища не играют в действии активной роли
Description: 

A reptile monster demands humans (usually virgins) as a sacrifice or abducts a girl or closes sources of water. Hero kills him. Monster’s victims do not play an active part in the plot

Motif analysis result tradition count all: 
158



Motif

m39e1a


Name_eng: 
The iron-eating mice
Name_rus: 
Мыши съели железо
Description_rus: 
Персонаж утверждает, что мыши съели железо (золото)
Description: 

Person claims that iron or gold disappeared being eaten by mice

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

m179b


Name_eng: 
Guest makes the house unfit for its owner
Name_rus: 
Гость испоганил дом
Description_rus: 
Один зооморфный персонаж просит другого (либо человека) впустить его к себе обсохнуть, согреться и т.п. Оказавшись внутри, приводит жилище в такое состояние, что хозяину трудно там находиться. Обычно в ответ на упрек говорит, что если тому не нравится, то вот дверь
Description: 

One animal person asks another (or a man) for a temporal refuge (because of rain, cold, approaching hunter, etc.). Soon he makes the life difficult for the owner. Usually when the owner reproves him, the intruder shows him the way out since he is unhappy where he is

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

m168b


Name_eng: 
A crooked stick
Name_rus: 
Кривая палка
Description_rus: 
Птице или человеку, который становится птицей, дано задание принести палку не прямую и не кривую. Эта птица до сих пор ее ищет
Description: 

Птице или человеку, который становится птицей, дано задание принести палку не прямую и не кривую. Эта птица до сих пор ее ищет

Motif analysis result tradition count all: 
3


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.