1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

m39a2c


Name_eng: 
The sowing of salt
Name_rus: 
Сеют соль
Description_rus: 
Глупец (или персонаж, притворяющийся безумным) сеет соль (мелкие предметы) подобно зерну
Description: 

Fool (or a person who pretends to be mad) sows salt (small objects) like grain

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

n28f


Name_eng: 
Water has no boughs
Name_rus: 
У воды нет сучков
Description_rus: 
Говорится, что у воды нет сучьев
Description: 

It is said that water has no boughs or twigs

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

n28e


Name_eng: 
Bridge across the sea
Name_rus: 
Мост через море
Description_rus: 
В ряду несуществующих в мире вещей называется мост через озеро, море или океан
Description: 

In a list of things that do not exist in the world, a bridge across the sea, ocean or lake is mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

n28d


Name_eng: 
Lid for the sea
Name_rus: 
Крышка для моря
Description_rus: 
В ряду несуществующих в мире вещей называются крышка или крыша для моря, океана или реки
Description: 

In a list of things that do not exist in the world, a lid or covering for the sea, ocean or river are mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

n28c


Name_eng: 
Pillar of the sky
Name_rus: 
Подпорка неба
Description_rus: 
В ряду несуществующих в мире вещей называется опора (подпорка) неба
Description: 

In a list of things that do not exist in the world, a pillar of the sky is mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

n28b


Name_eng: 
Ladder to the sky
Name_rus: 
Лестница на небо
Description_rus: 
В ряду несуществующих в мире вещей называется лестница на небо (вариант: на небе)
Description: 

In a list of things that do not exist in the world, a ladder or stairway to the sky (variant: a ladder in the sky) is mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

n27c


Name_eng: 
The bird has no milk
Name_rus: 
У птицы нет молока
Description_rus: 
Говорится, что где-то или у кого-то нет или не было только птичьего молока
Description: 

It is claimed that the bird has no milk and/or breasts

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m21b


Name_eng: 
Every deception is the beginning of the next one
Name_rus: 
Каждый обман есть начало следующего
Description_rus: 
Персонаж последовательно наносит ущерб другим таким образом, что каждый обманутый использован как орудие, чтобы нанести ущерб следующему
Description: 

One animal person makes harm to others in such a way that every of his victims is used to injure the next one

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

n27b


Name_eng: 
The only thing missing is bird’s milk
Name_rus: 
Только птичьего молока нет
Description_rus: 
Говорится, что где-то или у кого-то нет или не было только птичьего молока
Description: 

It is said that someone is only lacking bird’s milk or that somewhere the only thing missing is bird’s milk

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

n27a


Name_eng: 
You can find even bird’s milk there!
Name_rus: 
Есть даже птичье молоки
Description_rus: 
Говорится, что где-то есть или было даже птичье молоко
Description: 

It is said that somewhere there is (or was) even bird’s milk

Motif analysis result tradition count all: 
14


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.