1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

c8a2


Name_eng: 
The stone lion
Name_rus: 
Каменный лес
Description_rus: 
Лев (часто каменный) помогает пережить потоп
Description: 

The lion (often the stone lion) helps to suvive the flood

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

i7b


Name_eng: 
Lightnings are fissures in the sky-vault
Name_rus: 
Молния – трещина в небосводе
Description_rus: 
Молния – трещина в небосводе, через которую на мгновение виден небесный свет
Description: 

Lightnings are fissures in the sky-vault and the sky light is seen through them for a moment

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k33a5


Name_eng: 
The heroine is transformed into duck
Name_rus: 
Героиня превращена в утку
Description_rus: 
Женщина, из-за козней соперницы превращенная в утку (гусыню), пытается установить контакт с детьми или с мужем
Description: 

The heroine’s rival transforms her into a duck (goose). The duck makes attempts to contact her children or husband

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

k33a4


Name_eng: 
The heroine is transformed into a forest animal
Name_rus: 
Героиня превращена в лесное животное
Description_rus: 
Женщина, из-за козней соперницы превращенная в среднее по размеру лесное животное (рысь, волчица, важенка), пытается установить контакт с детьми или с мужем
Description: 

After the heroine’s rival transforms her into a forest animal of medium size (lynx, wolf, deer), she makes attempts to contact her children or husband

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

k80a5


Name_eng: 
A wild boar and the fratricide
Name_rus: 
Кабан и братоубийцы
Description_rus: 
Братья, соперничающие как женихи или наследники, должны добыть кабана. Это удается младшему. Старшие убивают его и присваивают кабана. Правда выходит наружу
Description: 

Brothers who are rivals as bridegrooms or successors must kill a wild boar. The youngest does it. The elder brother kills him and takes the boar. The crime is uncovered

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

h6c1


Name_eng: 
Valuables in exchange for the nestling
Name_rus: 
Ценности в обмен на детеныша
Description_rus: 
Чтобы добыть желанный объект, персонаж хватает детеныша либо самку птицы (змеи, рака) и обещает их отпустить, если птица-отец (мать, самец) доставит желаемое
Description: 

To obtain a desired object, person catches a child or spouse of an animal person (bird, snake, crab) and promises to release it as soon as its parent (spouse)) brings the object

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

l65b4


Name_eng: 
Tooth as an axe
Name_rus: 
Зуб-топор
Description_rus: 
Персонаж вырывает себе зуб, чтобы использовать его как оружие или инструмент (часто – топор)
Description: 

Person extracts his or her tooth to use it as a weapon or a tool (often an axe)

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l65b3


Name_eng: 
The escape on the tree
Name_rus: 
Спасение на дереве
Description_rus: 
Забравшемуся на дерево персонажу удается спастись от демона (обычно тот пытается повалить дерево).
Description: 

Persons climbs a tree and thanks to this escapes from a demon (who usually tries to fell the tree)

Motif analysis result tradition count all: 
163



Motif

k131c


Name_eng: 
The abducted woman escapes while the men are involved into shooting competition
Name_rus: 
Похищенная убегает, пока стрелки соревнуются
Description_rus: 
Женщина предлагает своим похитителям стрелять из лука – она выйдет за победителя. Пока те выясняют, чья стрела полетела дальше, похищенная убегает
Description: 

Being abducted, a woman promises to marry the man who is the best shooter and escape while they are in search of their arrows

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

k102c


Name_eng: 
Changing his appearance, the hero returns magic object that was stolen from him
Name_rus: 
Изменив облик, герой возвращает себе волшебный предмет
Description_rus: 
Противник завладевает предметом, делающим героя неуязвимым, и убивает его. Герой оживлен. Изменив свой облик, он провоцирует противника положить волшебный предмет на землю, снова завладевает им и убивает противника
Description: 

The adversary receives magic object that protects the hero and kills him. The hero is revived, changes his appearance and provokes the adversary to put the object on the ground. He takes it back and kills the adversary

Motif analysis result tradition count all: 
24


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.