1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

n27b


Name_eng: 
The only thing missing is bird’s milk
Name_rus: 
Только птичьего молока нет
Description_rus: 
Говорится, что где-то или у кого-то нет или не было только птичьего молока
Description: 

It is said that someone is only lacking bird’s milk or that somewhere the only thing missing is bird’s milk

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

n27a


Name_eng: 
You can find even bird’s milk there!
Name_rus: 
Есть даже птичье молоки
Description_rus: 
Говорится, что где-то есть или было даже птичье молоко
Description: 

It is said that somewhere there is (or was) even bird’s milk

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

c8a2


Name_eng: 
The stone lion
Name_rus: 
Каменный лес
Description_rus: 
Лев (часто каменный) помогает пережить потоп
Description: 

The lion (often the stone lion) helps to suvive the flood

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

i7b


Name_eng: 
Lightnings are fissures in the sky-vault
Name_rus: 
Молния – трещина в небосводе
Description_rus: 
Молния – трещина в небосводе, через которую на мгновение виден небесный свет
Description: 

Lightnings are fissures in the sky-vault and the sky light is seen through them for a moment

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

k33a5


Name_eng: 
The heroine is transformed into duck
Name_rus: 
Героиня превращена в утку
Description_rus: 
Женщина, из-за козней соперницы превращенная в утку (гусыню), пытается установить контакт с детьми или с мужем
Description: 

The heroine’s rival transforms her into a duck (goose). The duck makes attempts to contact her children or husband

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

k33a4


Name_eng: 
The heroine is transformed into a forest animal
Name_rus: 
Героиня превращена в лесное животное
Description_rus: 
Женщина, из-за козней соперницы превращенная в среднее по размеру лесное животное (рысь, волчица, важенка), пытается установить контакт с детьми или с мужем
Description: 

After the heroine’s rival transforms her into a forest animal of medium size (lynx, wolf, deer), she makes attempts to contact her children or husband

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

k80a5


Name_eng: 
A wild boar and the fratricide
Name_rus: 
Кабан и братоубийцы
Description_rus: 
Братья, соперничающие как женихи или наследники, должны добыть кабана. Это удается младшему. Старшие убивают его и присваивают кабана. Правда выходит наружу
Description: 

Brothers who are rivals as bridegrooms or successors must kill a wild boar. The youngest does it. The elder brother kills him and takes the boar. The crime is uncovered

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

h6c1


Name_eng: 
Valuables in exchange for the nestling
Name_rus: 
Ценности в обмен на детеныша
Description_rus: 
Чтобы добыть желанный объект, персонаж хватает детеныша либо самку птицы (змеи, рака) и обещает их отпустить, если птица-отец (мать, самец) доставит желаемое
Description: 

To obtain a desired object, person catches a child or spouse of an animal person (bird, snake, crab) and promises to release it as soon as its parent (spouse)) brings the object

Motif analysis result tradition count all: 
33



Motif

l65b4


Name_eng: 
Tooth as an axe
Name_rus: 
Зуб-топор
Description_rus: 
Персонаж вырывает себе зуб, чтобы использовать его как оружие или инструмент (часто – топор)
Description: 

Person extracts his or her tooth to use it as a weapon or a tool (often an axe)

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l65b3


Name_eng: 
The escape on the tree
Name_rus: 
Спасение на дереве
Description_rus: 
Забравшемуся на дерево персонажу удается спастись от демона (обычно тот пытается повалить дерево).
Description: 

Persons climbs a tree and thanks to this escapes from a demon (who usually tries to fell the tree)

Motif analysis result tradition count all: 
163


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.