1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

m39a2d


Name_eng: 
Planting of meat
Name_rus: 
Сажают мясо
Description_rus: 
Глупцы сажают куски мяса, рога или кости в надежде вырастить животных
Description: 

Fools plant pieces of meat, horns or bones and believe that animals will grow from them

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

n28h


Name_eng: 
Horse has no horns
Name_rus: 
У лошади нет рогов
Description_rus: 
В ряду несуществующих в мире вещей называются рога лошади
Description: 

In a list of things that do not exist in the world, horns of the horse are mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b121


Name_eng: 
A bird is eager to fill up the sea
Name_rus: 
Птичка хочет засыпать море
Description_rus: 
Небольшая птица носит камешки и палочки, пытаясь засыпать море
Description: 

There are creatures who hibernate having frozen snot under their noses

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

b43a


Name_eng: 
Person created from many objects
Name_rus: 
Созданный из многих объектов
Description_rus: 
Персонаж создан из многих материалов или объектов либо из материала, принесенного из разных мест
Description: 

A person or creature is created from several different materials or objects or from material brought from different places

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l42k


Name_eng: 
Ogre coughs up an axe
Name_rus: 
Людоед отрыгает топор
Description_rus: 
Демонический персонаж отрыгает топор (тесло), чтобы срубить дерево
Description: 

To cut a tree, an ogre coughs up an axe (anze)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b44f1


Name_eng: 
Bear stands for night
Name_rus: 
Медведь хочет ночь
Description_rus: 
на стороне тьмы (и холода); либо мир погружен во тьму, потому что медведь прячет солнце у себя в доме
Description: 

In a dispute about should it be cold (dark) or warm (light), the bear stands for the cold; or the world is dark because the bear hides the sun in his house

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

m3b


Name_eng: 
Hare’s tail is cut off
Name_rus: 
Оторванный заячий хвост
Description_rus: 
Пытаясь схватить зайца, другое животное отрывает (откусывает) ему хвост. С тех пор он короткий
Description: 

Another animal tries to catch the hare but only tears (cuts) off its tail. Since then it is short

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m203


Name_eng: 
Great Pan is dead
Name_rus: 
Великий Пан умер
Description_rus: 
Сверхъестественное существо передает неизвестному адресату через встречного человека некое сообщение. Выполнив просьбу или рассказав о случившемся с ним члену семьи, человек провоцирует неожиданную для себя реакцию другого сверхъестественного существа (обычно живущего в его доме)
Description: 

A supernatural person or creature asks a man (woman) to pass a message for an unknown adressée. The man does it or retells all the story to his family member. The story provokes such a reaction of another supernatural being (who usually lives in the man’s house) that is totally unexpected for the man

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

k33c1


Name_eng: 
Transformed into lotus
Name_rus: 
Превращение в лотос
Description_rus: 
Брошенный в воду персонаж воплощается в цветке (обычно в лотосе)
Description: 

Person is thrown into the water and becomes a flower (usually lotus)

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

n28g


Name_eng: 
Horse has no gall
Name_rus: 
У лошади нет желчи
Description_rus: 
В ряду несуществующих в мире вещей называется желчь лошади или осла
Description: 

In a list of things that do not exist in the world, a gall of horse or ass is mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
8


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.