Персонаж думает, что поскольку кизил зацветает раньше других плодовых деревьев, то и его плоды созреют раньше других. Персонаж ошибается, остается без плодов
Description:
Person (a devil or a bear) thinks that because the Cornus mas tree (European cornel, male cornel) blossoms before all other fruit trees do, it also brings its fruits early. The cornel fruits become ripe very late, so the person is disappointed and gets no fruits
Филин (Сова) был главным среди птиц, претендовал на это или плохо себя проявил при выборе главы птиц; теперь он избегает других птиц и/или другие птицы его преследуют
Description:
Owl was or wanted to be king of birds or it behaved itself in a wrong way during the elections of the king. Now it avoids other birds and/or other birds chase it