1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

c29


Name_eng: 
A listened in secret
Name_rus: 
Подслушанный секрет
Description_rus: 
Люди (Бог) узнают секрет, подслушав (подсмотрев), как некий персонаж разговаривает сам с собой или с родственниками (или исполняет действия, которые следует запомнить). Добытые знания имеют отношения к космогонии или к обретению культурных ценностей.
Description: 

People or God get know a secret thanks to listening in its possessor when he speaks aloud with himself or with his relations. The received knowledge is related to cosmogony or acquisition of cultural values

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

c31


Name_eng: 
The wise hedgehog (cosmology)
Name_rus: 
Мудрый еж (космология)
Description_rus: 
Еж оказывается мудрее и хитроумнее всех богов и животных; он обладает знаниями, жизненно важными для существования людей
Description: 

A hedgehog proves to be smarter than gods and than other animals; he possesses the knowledge that is of crucial importance for survival of humans

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

c32c (motif is not in the correlation table)


Name_eng: 
Beware of cut off nails
Name_rus: 
Ногти надо хранить
Description_rus: 
Ногти (и волосы) имеют особое значение для судьбы души умершего или мира в целом
Description: 

The cut off nails (and hair) have special significance for the fate of the soul in the beyond or for the future of the entire world

Motif analysis result tradition count all: 
37



Motif

c35


Name_eng: 
Cosmic marriage cancelled
Name_rus: 
Космический брак не состоится
Description_rus: 
Становится известно, что если персонажи, олицетворяющие явления природы и части мироздания, поженятся, это приведет к катастрофе. Брак расстраивается
Description: 

It becomes known that if the Sun or the Sky marry, great calamity is inevitable. The marriage plans are given up

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

c35a


Name_eng: 
Wise adviser punished
Name_rus: 
Добрый советчик наказан
Description_rus: 
Зооморфный персонаж дает мудрый совет, касающийся состояния Солнца. Совет принят, но советчик наказан Солнцем или Солнце его отныне преследует
Description: 

A zoomorphic person gives wise advise concerning the ways that the Sun should follow. His advise is accepted but he himself is punished by the Sun

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

d4b


Name_eng: 
Retribution for using fire
Name_rus: 
Расплата за огонь
Description_rus: 
Похитивший или попросивший огонь и/или люди, получившие огонь, наказаны божеством
Description: 

Person or people who have stolen fire or asked its owner to share the fire are punished by God

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

c28


Name_eng: 
Unconsidered promise
Name_rus: 
Опрометчивое обещание
Description_rus: 
Демонический персонаж овладевает ценностью, без которой другой персонаж (и люди) погибнут. Демона хитростью вынуждают вернуть ценности
Description: 

A demon obtains valuables essential for another person's (and for all the people) survival but is tricked to return the valuables

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

c33b


Name_eng: 
The primordial stillness
Name_rus: 
Древнее безветрие
Description_rus: 
Гибель людей первой расы связана с появлением ветра
Description: 

The primordial race perishes when the wind blows for the first time

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

d4h


Name_eng: 
Swallow obtains fire
Name_rus: 
Ласточка добывает огонь
Description_rus: 
Ласточка добывает огонь для людей
Description: 

Swallow steals fire for people

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

c6h


Name_eng: 
An insect brings the earth
Name_rus: 
Насекомое добывает землю
Description_rus: 
Землю (со дна моря или откуда-то издалека) приносит насекомое
Description: 

An insect brings the earth (from under the water, from a lower world or from a far-away place)

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.