1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

b79a


Name_eng: 
A bird laid an egg
Name_rus: 
Птица снесла яйцо
Description_rus: 
В начале времен птица летает, сносит яйцо или яйца, из них вылупливаются различные объекты или существа, либо птица летит и бросает на воды кусочки тверди, из них возникает земная суша или остров
Description: 

In the beginning of time a bird flies, lays an egg or eggs, different objects and creatures emerge from them or a bird drops some solid substance on the waters and the dry land or an island appear

Motif analysis result tradition count all: 
25



Motif

b73a


Name_eng: 
The cuchoo: in search of lost horse
Name_rus: 
Кукушка: в поисках лошади
Description_rus: 
Девушка (юноша, девушка с братом; двое маленьких братьев) ищет пропавшую лошадь, корову, овец и в результате (одна или вместе с братом; оба брата) превращается в птицу (обычно в кукушку) с характерным призывным криком
Description: 

A girl (with her brother; two small brothers) is (are) in search of the horse or cattle or the girl is in search of her lost brother. She (alone or with her brother; both brothers) turns into a bird (usually a cuckoo; or both siblings turn into birds) that cries in specific way

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

b88


Name_eng: 
Job
Name_rus: 
Иов
Description_rus: 
У человека умирают все его дети. Он обращается к Богу с просьбой объяснить, почему терпит столько страданий
Description: 

All person's children die. He or she addresses God and asks him why he or she suffers so much

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b77c


Name_eng: 
Serpent pushes sky up
Name_rus: 
Змей отодвинул небо
Description_rus: 
Небо от земли отодвигает змееобразное существо
Description: 

Serpent-like creature pushes the sky far away from the earth

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b42q


Name_eng: 
Ursa major is a carriage
Name_rus: 
Большая Медведица – повозка
Description_rus: 
Большая Медведица – колесница, повозка
Description: 

Ursa major is identified with a carriage, a cart

Motif analysis result tradition count all: 
63



Motif

b11a


Name_eng: 
Mammoth creates the landscape
Name_rus: 
Мамонт – создатель рельефа
Description_rus: 
Мамонт, представляемый как подземное рыбоподобное существо, создает на непросохшей земле пересеченный рельеф, прокапывает русла рек
Description: 

Mammoth described as an underground fish-related creature moves across the earth while it is still wet creating the present landscape

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b16c


Name_eng: 
Salt-grinding mill
Name_rus: 
Мельница мелет соль
Description_rus: 
Волшебной мельнице приказано молоть соль, но не дана команда остановиться. Мельница тонет в море, обычно мелет соль до сих пор
Description: 

Magic mill is ordered to grind salt but not ordered to stop. It sinks into ocean and continues to work making the water salty

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

b42r


Name_eng: 
The Belt of Orion: one runs after another
Name_rus: 
Пояс Ориона: бегут друг за другом
Description_rus: 
Три звезды Пояса Ориона есть три персонажа, преследующие один другого
Description: 

Three stars of the Belt of Orion are three persons or animals who pursue each other

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b33a


Name_eng: 
Person dies of cold in the spring
Name_rus: 
Замерзшие весной
Description_rus: 
Решив, что стало (или что еще будет) тепло, персонаж считает, что зима позади (чаще всего старуха отправляется пасти скот), но гибнет от холода либо гибнет выгнанный на пастбище скот
Description: 

When it becomes warm, a person or animal (bird) decides that the winter is over (most often an old woman goes to graze her animals) but dies of cold or the animals that had been deiven to the pasture die

Motif analysis result tradition count all: 
44



Motif

b33d


Name_eng: 
The old woman of winter
Name_rus: 
Старуха зимы
Description_rus: 
Старуха воплощает собой зиму, ассоциируется со снегом, а (либо) на границе зимы и весны (осени) бывает несколько очень холодных дней, ассоциируемых с некой старухой
Description: 

Old woman is incarnation of winter, is associated with snow, or there are several cold days between winter and spring (or fall) associated with a certain old woman

Motif analysis result tradition count all: 
35


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.