1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

b64a


Name_eng: 
Small bones: war between fish and birds
Name_rus: 
Мелкие кости: война рыб и птиц
Description_rus: 
Рыба и птица сражаются (обычно пуская друг в друга стрелы). С тех пор в теле рыб много мелких костей и (или) ноги птицы имеют нынешний вид
Description: 

Fish and birds shoot arrows into each other. Since then there are many small bones inside the fish

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b44f


Name_eng: 
Fox stands for day
Name_rus: 
Лиса хочет день
Description_rus: 
В споре о том, должно ли быть в мире светло, лиса на стороне света
Description: 

In a dispute about should it be dark or light, the fox stands for the light

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b98b


Name_eng: 
Bat and funerals
Name_rus: 
Летучая мышь и похороны
Description_rus: 
Летучая Мышь вступает в конфликт с другими существами в связи с чьей-либо смертью или похоронами
Description: 

Bat is in conflict with other creatures because of the incident related to somebody's death or funerals

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

b93


Name_eng: 
Meeting in the sky once a year
Name_rus: 
Встреча на небе раз в год
Description_rus: 
Раз в год или раз в несколько лет видимые среди звезд небожители или посланники божества встречаются
Description: 

Once a year or once in several years sky dwellers or messegers of the deity who are seen among the stars meet each other

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b77b


Name_eng: 
Sky touched with a long object
Name_rus: 
Небо задели длинным предметом
Description_rus: 
Небо отодвинулось и/или связь людей с божеством прекратилась после того, как небо или небесное божество задели, ударили во время работы длинным предметом (пестом, метлой и т.п.)
Description: 

The sky rose to its present height and/or the direct relations of the sky deity with the people were broken off when the sky or the deity was touched or struck with a long object (a pestle, a broom, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

b73


Name_eng: 
The cuchoo: different legs
Name_rus: 
У кукушки разные ноги
Description_rus: 
Персонаж превращается в кукушку. Это происходит так быстро, что одна нога остается необутой или одна коса незаплетенной. Поэтому считается, будто ноги или крылья кукушки разные
Description: 

Person turns into the cuckoo so quickly that one of his or her legs remains bare or one of her braids not plaited. Now it is believed that the cuckoo has different legs or wings

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

b74b


Name_eng: 
The marriage of the owl and the Moon
Name_rus: 
Свадьба совы и луны
Description_rus: 
Брак совы и луны распался или не состоялся. Сова до сих пор кричит, глядя на луну
Description: 

The (proposed) marriage of the owl and the Moon broke up or has never been realized

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b45b


Name_eng: 
The bull of cold
Name_rus: 
Бык холода
Description_rus: 
Бык или корова является воплощением холода, причиной того, что зима холодна
Description: 

Bull or cow are related to winter and cold, responsible for existence of the cold season

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

b74


Name_eng: 
The red-eyed wood-grouse
Name_rus: 
Красноглазый глухарь
Description_rus: 
Глаза глухаря или тетерева покраснели от слез
Description: 

Eyes of wood-grouse became red because it shed tears

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b87b


Name_eng: 
A harnessed wolf
Name_rus: 
Впряженный волк
Description_rus: 
Большая Медведица – повозка, в которую впряжен волк или медведь. Обычно форма ручки ковша объясняется тем, что волк или медведь напал на впряженного в повозку вола и оказался на его месте. В этом случае с ним ассоциируется Алькор либо последняя звезда ручки ковша – η
Description: 

Big Dipper is a cart with a harnessed wolf or bear. Usually it is explained that the handle of the Big Dipper is not straight because a wolf or a bear (identified with Alcor or with the last star of the handle, η) attacked an ox that was dragging a cart and was harnessed instead of it

Motif analysis result tradition count all: 
10


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.