1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

c8a


Name_eng: 
Grinding stones match
Name_rus: 
Жернова падают друг на друга
Description_rus: 
Оказавшись одни и не имея других брачных партнеров, брат и сестра обусловливают возможность вступить в брак друг с другом наступлением невероятного события. Это событие происходит, подавая им знак стать супругами. Среди таких событий (альтернативно либо последовательно): 1) скатывающиеся с двух разных гор жернова ложатся один на другой; 2) брошенные с двух гор мечи оказываются в одних ножнах; 3) подброшенные вверх предметы соединяются; 4) дым от двух костров соединяется; 5) два посаженных стебля бамбука соединяются вершинами
Description: 

Being alone and having no other marriage partners, brother and sister agree to marry each other if a highly improbable event or a series of events will take place. Among the events that take place (alternatively or one after the other) are 1) the siblings let two grinding stones roll from two mountains, the brother's stone falls on the sister's one; 2) brother and sister throw two swords from two mountains, both swords get into one sheath; 3) they throw some objects up, the objects get together; 4) they kindle two fires, columns of smoke get together; 5) they put to grow two stems of bamboo, tops of the stems get together

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

i87a2


Name_eng: 
What is Two?
Name_rus: 
Что два?
Description_rus: 
Антагонист называет цифры от одного до семи или девяти, герой отвечает, чему каждая соответствует, антагонисты не в состоянии возразить
Description: 

Antagonist names numbers from one to seven or nine, every time asking what it is. The hero gives answers that the antagonist accepts as correct ones.

Motif analysis result tradition count all: 
52



Motif

d12a


Name_eng: 
At the sunrise, heat of the sun is enough for cooking
Name_rus: 
На восходе жар солнца достаточен, чтобы готовить еду
Description_rus: 
Живущие на восходе или на закате люди готовят пищу, пользуясь жаром проходящего рядом солнца
Description: 

People who live at the Eastern or Western horizon cook their food using the heat of the sun which comes near them

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

d4aa


Name_eng: 
Moth tries to steal fire from people
Name_rus: 
Бабочка пытается похитить огонь
Description_rus: 
Ночные бабочки пытаются похитить огонь, которым владеют люди
Description: 

Moths try to steal fire which the people posess

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

c33a


Name_eng: 
The restored chain
Name_rus: 
Восстановленная цепь
Description_rus: 
На протяжении года некто пытается распилить, разорвать цепь или веревку, удерживающую его самого или другого персонажа. В определенный день года, когда цепь уже совсем истончилась, она восстанавливается в прежнем виде, либо столб, к которому прикреплена цепь, вновь входит в землю
Description: 

During a year somebody tries to break, to make thinner a chain or rope with which the person himself or somebody else is tied. In a certain day when the chain is almost broken it is restored or a post to which the person is tied sinks into the ground again

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

d13i


Name_eng: 
Broken tooth
Name_rus: 
Сломанный зуб
Description_rus: 
Персонаж смешит собравшихся, чтобы определить обманщика и вора по сломанному зубу. Тот смеется и выдает себя
Description: 

Person knows that the deceiver and trickster has one of his teeth broken. To identify him, person makes others laugh and thus open their mouths

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

c33


Name_eng: 
Prometeus (the chained strong man)
Name_rus: 
Прометей (прикованный силач)
Description_rus: 
Силач-богоборец на долгие века прикован к скале или к столбу
Description: 

A strong man who ventured to confront God is for a long time (for eternity) chained to a mountain or to a post

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

c36


Name_eng: 
The final battle
Name_rus: 
Последняя битва
Description_rus: 
Боги и их могущественные противники сталкиваются в решающей битве, меняющей судьбы мира
Description: 

Gods fight with their powerful adversaries at the decisive battle that changes fate of the world

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

c29


Name_eng: 
A listened in secret
Name_rus: 
Подслушанный секрет
Description_rus: 
Люди (Бог) узнают секрет, подслушав (подсмотрев), как некий персонаж разговаривает сам с собой или с родственниками (или исполняет действия, которые следует запомнить). Добытые знания имеют отношения к космогонии или к обретению культурных ценностей.
Description: 

People or God get know a secret thanks to listening in its possessor when he speaks aloud with himself or with his relations. The received knowledge is related to cosmogony or acquisition of cultural values

Motif analysis result tradition count all: 
24



Motif

c31


Name_eng: 
The wise hedgehog (cosmology)
Name_rus: 
Мудрый еж (космология)
Description_rus: 
Еж оказывается мудрее и хитроумнее всех богов и животных; он обладает знаниями, жизненно важными для существования людей
Description: 

A hedgehog proves to be smarter than gods and than other animals; he possesses the knowledge that is of crucial importance for survival of humans

Motif analysis result tradition count all: 
23


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.