1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

h36h


Name_eng: 
The unhappy jump
Name_rus: 
Неудачный прыжок (лягушка и смерть)
Description_rus: 
Существа, среди них лягушка или жаба, должны перебраться через преграду. Это происходит не так, как задумано, и приводит к тому, что люди становятся смертны
Description: 

Some beings, frog and toad among them, have to overcome an obstacle. This is realized not the way it was planned and as a consequence, people become mortal

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

h31


Name_eng: 
Origin of death: man and celestial bodies
Name_rus: 
Смерть: человек и светила
Description_rus: 
Бог вызывает к себе нескольких персонажей, в том числе человека и небесные светила, и делает человека смертным, а светила – бессмертными
Description: 

God summons to him man and celestial bodies and makes the man mortal and others immortal

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

h7b


Name_eng: 
The Death is stuck to a tree or a bench
Name_rus: 
Смерть прилипает к дереву или скамье
Description_rus: 
Человек просит Смерть (черта) забраться на дерево или сесть на скамью, к которым те прилипают и могут освободиться лишь с его разрешения
Description: 

A man lures Death (Devil) to climb a tree or sit on a bench to which they are stuck and can free themselves not before the man gives them such a permission

Motif analysis result tradition count all: 
62



Motif

h3


Name_eng: 
Sham funerals trigger permanent death
Name_rus: 
Игры в похороны кончаются смертью
Description_rus: 
Смерть послана людям в наказание за излишнее сочувствие к умершему животному или за игры в похороны, во время которых те хоронят животное, дерево и т.п.
Description: 

People become mortal because they imitated real funerals burying an animal

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

g21


Name_eng: 
Coconut palm from a human head
Name_rus: 
Голова-кокос
Description_rus: 
Кокосовая пальма вырастает из головы персонажа
Description: 

Coconut palm grows out of the human head

Motif analysis result tradition count all: 
29



Motif

h6c


Name_eng: 
The immortal raven
Name_rus: 
Бессмертный ворон
Description_rus: 
Ворон (ворона) ассоциируется со смертью или противопоставлен человеку как бессмертный смертным (послан принести эликсир бессмертия или оживляющую мертвых воду; сам выпивает эту воду; учит людей похоронным обрядам; и т.п.)
Description: 

Raven is associated with death or contrasted with people as an immortal with mortals (is sent to the medicine of immortality; drinks itself water of immortality; gives instructions concerning funeral rites; etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
56



Motif

g25


Name_eng: 
Cereals spilled over the earth
Name_rus: 
Злаки рассеяны над миром
Description_rus: 
Семена злаков рассеяны над миром, упали на землю, теперь люди выращивают хлеба
Description: 

Seeds of cereals have been spilled over the earth, now people cultivate them

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

h7a


Name_eng: 
The Death and a doctor
Name_rus: 
Смерть и лекарь
Description_rus: 
Получив от Смерти (редко: Счастья или некоего духа) знание, исцелится больной или нет, человек становится лекарем, богатеет. Обычно он видит, где именно находится Смерть (дух и пр.) рядом с постелью больного, и на основании этого знает, что с тем случится
Description: 

Man receives from Death (Fortune, some spirit) knowledge will the patient recover or die. He becomes a doctor and receives rich rewards. Usually he gets the ability to see Death near the bed of a patient and considering a particular place where Death stands, gets to know perspectives of recovering

Motif analysis result tradition count all: 
78



Motif

h24d


Name_eng: 
Still picks up what was let lose
Name_rus: 
До сих пор собирает выпущенное
Description_rus: 
Персонаж-животное, выпустивший содержимое (тьму, насекомых, гадов) из сосуда, до сих пор пытается собрать все назад (этиология поведения определенного вида животных)
Description: 

Animal person who let lose the content of a container entrusted to him or her (darkness, insects, reptiles, etc.) still tries to pick up what was let lose (etiology of behavior of certain animal species)

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

h27a


Name_eng: 
A hole through the ground made with a pole
Name_rus: 
Дырка в земле, где воткнули кол
Description_rus: 
При создании земли отрицательный персонаж просит у положительного столько земли, сколько необходимо для того, чтобы опереть посох, кол
Description: 

The Creator's antagonist demands for himself as much ground as would be enough to put a pole or staff

Motif analysis result tradition count all: 
16


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.