1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

h43aa


Name_eng: 
Figure of the first man smeared with filth
Name_rus: 
Оплеванные фигуры
Description_rus: 
Создав тело человека, творец отлучается. В это время его противник оплевал еще не ожившую фигуру, вымазал ее грязью и т.п.
Description: 

After making human body, creator goes away for a time. In his absence another person spits on the human figure that was not yet alive, smears it with filth, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

h49


Name_eng: 
Pet defends master’s child
Name_rus: 
Преданный пес
Description_rus: 
Собака или иное животное убивает существо, угрожавшее маленькому ребенку. Хозяин или другие люди принимают спасителя за агрессора и убивают его
Description: 

A dog or other animal kills dangerous creature who was going to attack the child. The master thinks that the assailant was the pet and kills it

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

i4d


Name_eng: 
Theft of the Thunder-Instrument
Name_rus: 
Похищенное орудие Грома
Description_rus: 
Противник похищает орудие (обычно музыкальный инструмент), с помощью которого бог-громовник вызывает грозу. Громовник или его помощник приходит неузнанным к похитителю, завладевает своим орудием и убивает врагов
Description: 

Thunder’s instrument is stolen from him. He or his helper comes unrecognized to the thief, gets his instrument and kills the enemies

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

h33a


Name_eng: 
Babies thrown across a hedge
Name_rus: 
Перебрасывать детей через крышу
Description_rus: 
Бог хотел бросить новорожденного ребенка (через изгородь, дом и т.п.), чтобы тот сразу встал на ноги и начал ходить, но женщина испугалась и не позволила. Поэтому дети от рождения не ходят
Description: 

A woman did not allow God to throw her baby across a hedge, roof, etc. Because of this babies lost or never got ability to walk from the very birth

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

h50


Name_eng: 
Sky god and mistress of the dead
Name_rus: 
Небесный бог и хозяйка мертвых
Description_rus: 
Пара божеств или первопредков расходится. Мужчина остается на земле или уходит на небо (остается на небе), женщина становится хозяйкой мира мертвых, земли, нижнего мира, связана с болезнями и ядовитыми животными
Description: 

A couple of deities or ancestors divorces. Man remains on earth or ascends to the sky, woman becomes the mistress of the dead or of the underworld

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

h36b


Name_eng: 
Death and the chameleon
Name_rus: 
Хамелеон предает человека
Description_rus: 
Хамелеон виноват в том, что человек смертен или что он должен трудиться; теряет доверенное ему божеством
Description: 

Chameleon is responsible for introduction of permanent death or hard life; loses object that the deity trusted him to bring to the earth

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

h55a


Name_eng: 
Married couple under one blanket
Name_rus: 
Двое под одним одеялом
Description_rus: 
Оказавшись в ином мире, человек видит, как муж и жена пытаются укрыться одним одеялом, которого им не хватает, или им не хватает на ложе места для двоих
Description: 

Person gets to see husband and wife who pull their blanket from each other or have not enough space for two on their bed

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

h36d


Name_eng: 
Death and the hare
Name_rus: 
Заяц предает человека
Description_rus: 
Заяц искажает повеление Бога и/или виноват в том, что человек смертен
Description: 

Hare is responsible for introduction of permanent death

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

i8h


Name_eng: 
A man and a woman hold the earth
Name_rus: 
Мужчина и женщина держат землю
Description_rus: 
Землю поддерживают находящиеся в преисподней мужчина и женщина
Description: 

Two anthropomorphic beings, a male and a female, are in the underworld and support the earth

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

h36i


Name_eng: 
Death and the goat
Name_rus: 
Коза предает человека
Description_rus: 
Коза или овца виноваты в том, что человек смертен
Description: 

Goat or sheep is responsible for introduction of permanent death

Motif analysis result tradition count all: 
15


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.