1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

h42


Name_eng: 
Creator goes away for a while
Name_rus: 
Творец отлучается
Description_rus: 
Создав тела людей или замыслив творение, творец или его представитель на время уходит. Другой персонаж по злому умыслу или неумению портит или пытается испортить результаты работы, сам создает то, что творец сделал бы лучше. Чаще всего это ведет к тому, что люди смертны или подвержены болезням
Description: 

After creating the bodies of the first people or after getting a conception how to do it the Creator goes away for a while. During his absence another person, because of his or her ignorance or intentionally, spoils the creation or makes himself or herself what the Creator would make in a better way. Usually because of this people are mortal and subject to diseases

Motif analysis result tradition count all: 
59



Motif

h34c


Name_eng: 
Flying rice
Name_rus: 
Летающий рис
Description_rus: 
Рис сам прилетал с поля в дом
Description: 

Rice could flow arriving by itself to the household

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

h56


Name_eng: 
The prohibited fruit (origin of death)
Name_rus: 
Запретный плод: люди становятся смертными
Description_rus: 
Съев определенную пищу, первые люди становятся смертными либо утрачивают человеческую природу
Description: 

After eating certain fruit, berry, tuber, etc. people become mortal (cf. motif F97: people become sexually aware)

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

h34d


Name_eng: 
Piece of sky bitten off
Name_rus: 
Откушенный от неба кусок
Description_rus: 
Зооморфный персонаж забирается (пытается забраться) на небо или на луну, чтобы откусить от них кусок
Description: 

Animal person climbs (or attempts to climb) to the sky or to the Moon to bite off a piece of it

Motif analysis result tradition count all: 
19



Motif

h43


Name_eng: 
One creates the body, another the soul
Name_rus: 
Один творит тело, а другой душу
Description_rus: 
Один персонаж создает тела людей, а другой оживляет их
Description: 

One supernatural creates the body of the first people, another revives them

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

h40


Name_eng: 
Dog is the guard of man
Name_rus: 
Собака охраняет человека
Description_rus: 
Собака охраняет, защищает (успешно или безуспешно) не доделанную творцом окончательно фигуру человека либо вход в рай
Description: 

Dog guards (successfully or unsuccessfully) the (still unfinished) physical body of man or the entrance to paradise

Motif analysis result tradition count all: 
55



Motif

h44a


Name_eng: 
Sky and Earth divide their children
Name_rus: 
Один творит душу, другой тело
Description_rus: 
Два персонажа, связанные один с небом или водой, а другой с землей либо с миром духов и миром людей, делят рожденного ими ребенка или созданных ими людей. Небо (Вода, дух) забирает нетленную часть, Земля (человек) – тленную
Description: 

Two persons, one of whom is connected with the sky (water, spirit world) and another with the earth (human world), divide their child or people created by them. Sky (spirit, Water) takes the imperishable part, and Earth (person), the perishable one

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

h46


Name_eng: 
The dog’s part
Name_rus: 
Доля собаки
Description_rus: 
Персонаж (обычно Бог) собирается лишить людей пропитания (чаще всего хлебных злаков), но не делает этого ради собаки (и/или кошки; редко – ради птиц)
Description: 

Somebody (usually God) is going to deprive humans of their staple food (usually cereals) but does not do it thanks to the dog (and/or cat; rare – birds)

Motif analysis result tradition count all: 
41



Motif

h45


Name_eng: 
The abused bread
Name_rus: 
Испачканная лепешка
Description_rus: 
Женщина или ребенок неуважительно относится к пище, пачкая ее испражнениями. За это люди (редко: только виновник) наказаны
Description: 

A woman or child demonstrate no respect for bread soiling it with excrements. For this God punishes all the humanity

Motif analysis result tradition count all: 
54



Motif

h51


Name_eng: 
The demonic horse
Name_rus: 
Дьявольский конь
Description_rus: 
Лошадь является людоедом или ассоциируется с противником Бога
Description: 

A horse eats people or is associated with antagonist of the God

Motif analysis result tradition count all: 
48


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.